КРИМСЬКІ ТАТАРИ
В АЛЬМАНАСІ "ВЕСТИ ИЗ СССР"
(1978-1988 РР.)
Від упорядників1
Протягом десяти років - з 1978 по 1988 рік - в м. Мюнхені (Федеративна
Республіка Німеччина) видавався правозахисний бюлетень "Вести из СССР", у якому публікувалися матеріали
про радянських дисидентів, національні рухи, політичні та релігійні організації, що переслідувалися
радянським режимом. Видання продовжило традиції іншого бюлетеня - "Хроники текущих событий"2,
що виходив у Москві в 1968-1983 роках. В ньому викладалися факти про порушення прав людини в СРСР, правозахисні
виступи, суди і арешти, громадянські акції. При цьому видання утримувалося від власної оцінки. Якийсь час
обидва бюлетені виходили паралельно, але після 1983 року, коли вийшов останній номер "Хроники текущих
событий", "Вести из СССР" стали практично єдиним виданням, що несло важку ношу захисту самовідданих борців
за демократичне майбутнє своєї країни.
Сучасному читачеві знайомство з короткими, але інформативно насиченими
повідомленнями про події, що відбувалися не так давно, дозволить не тільки ще раз оглянутися на своє
минуле, але й усвідомити значущість принципової позиції та громадянської мужності людей різних національностей,
що своєю непримиренною боротьбою з комуністичним режимом СРСР уможливили утвердження в наші дні таких
цінностей, як свобода слова, права людини і права націй, вільне віросповідання, відкритий вияв своїх
політичних переконань, вибір людиною свого місцепроживання тощо.
Серед матеріалів бюлетеня "Вести из СССР" є чимало повідомлень про
Національний рух кримських татар. Ми їх ретельно зібрали й об’єднали в тематичний збірник під назвою
"Кримські татари в альманасі "Вести из СССР" 1978-1988 рр.". Публікуючи його на сторінках "Кримських студій",
ми хочемо продовжити ознайомлення з історією боротьби кримських татар за своє повернення на батьківщину - у
Крим і відновлення своїх прав.
***
Видання альманаху "Вести из СССР" стало можливим завдяки невтомній енергії,
організаторському і публіцистичному таланту відомого радянського дисидента Кроніда Любарського.
К. Любарський народився 4 квітня 1934 року в м.Пскові. 1951 року поступив
на механіко-математичний факультет Московського державного університету, у студентські роки захопився
темою "порівняльне планетознавство". Навесні 1954 року разом із друзями написав відкритого листа в "Правду"
на підтримку "ідейно-хибної" статті Володимира Померанцева "Об искренности в литературе". Організував
публічне обговорення цієї статті і випуск стіннівки "Литературный бюллетень". За ці крамольні вчинки
йому могло загрожувати виключення з комсомолу, а потім, як наслідок, з університету. Тому К.Любарський
їде в Туркменію, на наукову станцію в Фирюзе, що розташована неподалік від кордону з Іраном, і сім років
займається там науковими дослідженнями космічних тіл.
Слід відзначити, що наукові праці кандидата фізико-математичних наук
Кроніда Любарського, особливо з питань досліджень Марса за допомогою міжпланетних автоматичних станцій,
отримали високу оцінку фахівців. На той час він був автором двох книжок і 35 статей у науковій періодиці.
Однак суспільні процеси, що відбуваються в країні, і невгамовна громадянська
совість та чесність, притаманні Кроніду Любарському, знову приводять його в правозахисний рух - він
активно займається розмноженням і поширенням забороненої владою літератури. У результаті в Кроніда
Любарського збирається найбагатша на той час в СРСР бібліотека самвидаву.
З Туркменії він переїздить у Чорноголовку - підмосковне академічне містечко
російських учених-фізиків. У зв’язку з переслідуванням органами він обмежений у виборі роботи за спеціальністю,
тому деякий час працює вчителем астрономії у 82-ій школі. Незадовго до арешту Любарський працював в одній
з лабораторій науково-дослідного інституту змісту і методів навчання Академії педагогічних наук СРСР.
Сергій Ковальов у своїх спогадах писав: "Наприкінці 1971 року кілька чоловік,
в тому числі і я, переймалися ідеєю створення "товстого" самвидавчого літературно-публіцистичного журналу.
Душею проекту був Кронід Любарський, астрофізик з Чорноголовки і вроджений журналіст. На початку 1970-х
Кронід був відомий нам (на жаль, як невдовзі з’ясувалося, не тільки нам) як власник величезної колекції
самвидаву, що мав великі зв’язки з такими ж збирачами в інших містах. Окрім того, він контактував з
багатьма московськими літераторами. Ідея була простою: в основі нового журналу мають бути твори, подані
у радянські видавництва і редакції, що не пройшли через цензуру. Ми навіть домовилися з Б.Г. Заксом,
відповідальним секретарем "Нового мира" і тестем Андрія Твердохлібова, що він передаватиме нам відповідні
рукописи з портфеля редакції".
Але ідею не встигли реалізувати. 25 січня 1972 року в Любарського здійснено
обшук. Слідство вело Управління КДБ м. Москви і Московської області. Справа К.А. Любарського слухалася
26-30 жовтня 1972 року в м. Ногинську Московської області на виїзній сесії Московського обласного суду.
Йому було висунуте обвинувачення в поширенні антирадянських наклепницьких вигадок з метою підриву й
ослаблення радянської влади (ст.70 КК РРФСР). Суд фактично проходив при зачинених дверях. Бажаючих бути
присутніми на процесі силоміць вивели з приміщення суду. Любарського було засуджено за поширення "самвидаву"
на 5 років таборів строгого режиму.
Пізніше він згадував: "Табір і в’язниця дали мені відчуття внутрішнього
звільнення, розуміння того, що ми - раби, адже самі погоджуємося вважати себе такими. Я звільнився від
залишків марксистських ілюзій і зрозумів неможливість боротьби з тоталітарним режимом шляхом "поліпшення"
декорацій укладу".
В роки ув’язнення Кронід Любарський займався самоосвітою - читав, удосконалював
знання іноземних мов, займався перекладами, цікавився тим, що відбувалося в науковому світі. Щоб одержувати
з тюремного складу свої книги і нормально листуватися, йому часто доводилося вдаватися до голодувань.
Кронід Любарський разом з іншим правозахисником Олексієм Мурженком став
ідейним натхненником узгодженого політичного страйку ув’язнених одночасно кількох табірних зон. Напередодні,
коли КДБ, здавалося, придушило правозахисний рух, по таборах прокотилася хвиля протестів - страйки,
голодування, кампанії листів і заяв. На "волю", у "самвидав" надходила інформація про становище політв’язнів,
яких влада вперто відмовлялася визнати такими. За словами самого Любарського, ідея організаційного
оформлення цього протесту і визначення його основи - статусу політв’язня - витала в повітрі.
По таборах і в’язницях звістка про заплановану на 30 жовтня 1974 року
акцію поширилася швидко, завдяки... помилці адміністрації Дубровлага. Запідозривши змову, табірне начальство
розкидало політичних, які задумували "професійне свято", по інших зонах. "Головний змовник" - Кронід
Любарський - опинився у Володимирській тюрмі. У призначений день у мордовських і пермських таборах та у
Володимирській в’язниці пройшли голодування й інші акції протесту проти політичних репресій у Радянському
Союзі. Учасники акції протестували також і проти нелюдських умов у в’язницях і таборах, проти безчинств
адміністрації. Того ж дня в Москві відбулася організована А.Д. Сахаровим і членами Ініціативної групи
захисту прав людини в СРСР прес-конференція, на якій відомості про політичні табори і ув’язнених в СРСР
було передано іноземним кореспондентам.3
1975 року Всесоюзна атестаційна комісія позбавила Кроніда Любарського
вченого ступеня кандидата фізико-математичних наук за "антипатріотичну діяльність". У своїй заяві від
1 червня 1975 р. К. Любарський відреагував: "...Людину можна "розжалувати" з кандидатів наук, але не
можна розжалувати з учених".
У жовтні 1975 року швейцарська організація "Рух за свободу і права людини"
нагородила щорічною премією К. Любарського як відомого представника радянських дисидентів, що "у вкрай
важких умовах виявляють надзвичайні зусилля в боротьбі за свободу і права людини". Це було визнанням
важливості щоденного опору в’язнів політичному режиму, обстоювання своїх прав як політв’язнів Кронід
Любарський, довідавшись про присудження йому премії, попросив передати гроші до фонду допомоги політв’язням.
Після виходу на волю 17 січня 1977 року Кроніда Любарського направили на
примусове поселення в м. Тарусу Калузької області, хоча його родина проживала в м. Чорноголовка. Йому
було заборонено виходити з будинку з 8-ї години вечора до 6-ї ранку. Влада стежила за його поведінкою,
проводила обшуки, вилучала листи та всілякі документи. Проте Кронід Любарський продовжував боротися за
права людини. Влада підштовхувала його до еміграції за кордон: постійне прослуховування квартири, щоночі
демонстративні візити міліції, постійні звинувачення в порушенні наглядового режиму. На роботу Любарського
не брали, а за "дармоїдство" погрожували 2 роками таборів. Влада переслідувала також дружину і дочку
Любарського. Постійні провокації загрожували обернутися новим терміном. Тому Кронід Любарський з родиною
14 жовтня 1977 року були змушені виїхати з СРСР.
Позбавлені радянського громадянства, Любарський і його родина оселилися
в ФРН. Астрономічний інститут Макса Планка готовий був виплачувати йому стипендію на час, необхідний для
компенсації відставання від світового наукового процесу, щоб потім він міг продовжити роботи з космічної
тематики. Любарський спробував це зробити і зрозумів, що не може сповна віддатися науці. У Союзі в таборах
сидять друзі, пишуться твори, які потрібно публікувати у вільній пресі, тривають арешти й обшуки, сотні
людей потребують захисту.
Відразу ж після вимушеної еміграції Любарський почав створювати Інформаційний
Центр, налагодивши безперебійне надходження інформації через "залізну завісу". Щороку він випускає "Список
политзаключенных в СССР", до якого потім щомісяця публікувалися доповнення. У цей же час став видаватися
інформаційний бюлетень "Вести из СССР", (зарубіжний аналог "Хроники текущих событий" - за свідченням
С. Ковальова), що виходив кожні 2 тижні. Водночас Любарський виступає як ініціатор, творець і беззмінний
редактор (1984-1992 рр.) одного з кращих суспільно-політичних журналів в еміграції "Страна и мир".
2 червня 1992 року Кроніду Любарському і членам його родини відновлюють
громадянство Росії. Після повернення до Росії він стає провідним публіцистом і заступником головного
редактора журналу "Новое время". Згодом головний редактор цього журналу А. Пумп’янський напише: "Його
політичними статтями - гострими, холодно-полум’яними, логічно неперевершеними, вичерпно переконливими - зазвичай
відкривався номер нашого тижневика. Їх читали всі - друзі й вороги, політична еліта й ті, хто просто
цікавиться політикою. Особливістю його письма був декоративний стиль, що поєднував глибину наукового
дослідження, прозорість думки, енциклопедичну ерудованість і точну гуманістичну позицію". Навіть Борис
Єльцин, хоч саме його Кронід Любарський нещадно жорстко критикував за розв’язання війни в Чечні,
відзначив: "Відродження вільної і гордої Росії було справою його (Кроніда Любарського) життя, і тому він
не міг спокійно дивитися на помилки, яких припускається влада на цьому тернистому шляху. Але якщо влада
демократична, вона повинна не тільки вміти вислуховувати докори, але й виправляти помилки".
Будучи членом Конституційної наради, Кронід Любарський виступив автором
кількох статей нової Конституції, найважливішими з яких вважав статті про свободу пересування і вибору
місця проживання, а також про свободу виїзду громадян за межі держави. Потім він активно працював у
Громадській палаті при Президентові Російської Федерації, яку демонстративно, на знак протесту, залишив
на початку першої чеченської війни. Відредагований ним текст 36-ї статті про власність на землю з
незначними поправками увійшов до Конституції Росії. Кронід Любарський був також головним редактором
"Российского бюллетеня по правам человека", Комісії з громадянства, головою відновленої Московської
Гельсінської групи (1993-1996 рр.), редактором Російського правозахисного бюлетеня, членом Всеросійського
товариства "Меморіал".
Усі зібрані ним в еміграції документи самвидаву ще до переїзду в Москву
в 1991 році Любарський передав до архіву московського "Меморіалу". Але матеріали, безпосередньо пов’язані
з особистим архівом, з виданням "Вестей из СССР", він не взяв до Москви, а зберігав у Мюнхені аж до 1996 року.
Зрештою, він вирішив передати ці документи до Архіву Східно-Європейського Інституту при Університеті в
Бремені. Це відомий і багатий своїми фондами архів, у якому працює архівіст і за покликанням, і за
найвищою кваліфікацією, колишній радянський дисидент Габріель Суперфін.
Таке інтенсивне громадське і творче життя вже в умовах нової Росії було
в нього аж до трагічної загибелі в 1996 році.
Кронід Любарський прожив усього 62 роки. У некролозі в "Российском
правозащитном бюллетене "(№9, 1996 р.) А. Черкасов пише: "Кронід Любарський встиг зробити так багато, що,
здається, вистачило б не на одне, а на багато життів - ученого, дисидента, політзека, емігранта, журналіста".
2 квітня 1997 року Кроніду Любарському (посмертно) одностайно було
присуджено премію Академії вільної преси Росії в номінації "Майстер".
Його дружина Галина Салова-Любарська підготувала про нього книгу "Кронід",
до якої увійшли вибрані матеріали з численних публікацій Кроніда Аркадійовича Любарського. Статті об’єднано
за проблематикою: уроки історії, розробка окремих статей Конституції, закону про громадянство, ідеологія
правозахисного руху.
3 травня 2000 року Міжнародний інститут преси в Нью-Йорку оголосив про
визначення 50 осіб з 50 країн, які стали в останні півстоліття символами захисту свободи слова в усьому
світі. Серед них - Кронід Любарський.
Ім’я Кроніда Любарського, який зробив значний внесок і в боротьбу
кримськотатарського народу за відновлення своїх прав, є символом самовідданості й чесності, притаманних
тисячам і тисячам правозахисників у боротьбі за права людини і права народів в умовах тоталітарного режиму.
Віддаючи данину світлій пам’яті Кроніда Любарського, упорядники пропонованого
збірника вирішили подати перед публікованими матеріалами тексти передмов до різних випусків інформаційного
бюлетеня "Вести из СССР", написаними його беззмінним редактором Кронідом Любарським. У них ідеться про
передумови створення, призначення бюлетеня, його спрямованість, принципи добору й подання інформації,
систематизації та нумерації повідомлень і матеріалів.
**********************
Предисловие
В 1978 г., вскоре после вынужденной эмиграции из СССР, редактор настоящего
издания предложил ряду правозащитных организаций и лиц, заинтересованных в поддержке правозащитного
движения в СССР, создать информационный пул для сбора, обработки и быстрой публикации фактической
информации о положении с правами человека в СССР. Почти все опрошенные с интересом восприняли это предложение
и выразили готовность активно участвовать в работе пула. Редактор взял на себя труд по обработке,
проверке, систематизации и подготовке к печати поступающей информации. Более подробно принципы работы
информационного пула изложены в № 1 “Информационного бюллетеня”, открывающего настоящее издание.
№1 бюллетеня вышел в ноябре 1978 г. и был особым. Он представлял из себя
(помимо небольшого предисловия) составленный редактором “Список политзаключенных СССР” (первый, подготовленный
на Западе; первоначальный его вариант был опубликован в № 46 “Хроники текущих событий”, когда его составитель
являлся одним из распорядителей Русского общественного фонда помощи политзаключенным). Этот список в
настоящее издание не включен. До конца года вышло 4 номера бюллетеня. Они включали, помимо текущей
информации, также и поправки и дополнения к “Списку”. В дальнейшем, с начала 1980 г., эти поправки и
дополнения стали публиковаться в виде отдельных ежемесячных приложений к “Списку” (в настоящем издании
не воспроизводятся). Сам “Список” также был отделен от бюллетеня и превратился в ежегодник. Сначала дата
его выпуска не была фиксирована, с 1984 г. он стал составляться по состоянию на 30 октября — День
политзаключенного в СССР.
С 1980 г. бюллетень получил современное название: “Вести из СССР. Права
человека”. С этого же года он стал выпускаться на двух языках: русском и английском. Оба издания выходили
два раза в месяц (хотя иногда по техническим причинам выходили сдвоенные номера).
С момента основания издателем бюллетеня был руководитель общества
Cahiers du Samizdat (“Тетради самиздата”) в Брюсселе граф Антони де Меус. Без его самоотверженной работы,
без его организационной и финансовой поддержки само появление “Вестей из СССР” было бы невозможным. С 1984 г.
“Вести из СССР”, равно как и “Список политзаключенных”, публикуются обществом “Страна и мир” в Мюнхене.
***
В настоящее время практически весь тираж “Вестей из СССР” разошелся, и
полный комплект бюллетеня представляет собою библиографическую редкость. В связи с завершением первого
десятилетия издания бюллетеня издательство “Страна и мир” решило переиздать бюллетень отдельной книгой.
Ввиду большого объема издание разбито на 4 тома: 1978-1981 гг., 1982-1984 гг., 1985-1986 гг., 1987-1988 гг.
Издание осуществляется в факсимильной форме. Однако отдельные страницы в
сохранившемся в редакции комплекте оказались поврежденными и плохо читаемыми из-за плохой типографской
техники, применявшейся в первые годы издания. Такие страницы (их очень немного) пришлось перепечатать заново.
Каждый том сопровождается также факсимильным воспроизведением именных
указателей (сначала они выходили с разной периодичностью, затем — раз в полгода).
В издании сохранена оригинальная нумерация страниц бюллетеня, кроме того
дана сквозная нумерация по каждому тому.
В дальнейшем издательство “Страна и мир” предполагает продолжить публикацию
сводных выпусков.
***
Главный принцип публикации “Вестей из СССР” — сообщение информации о
событиях без каких-либо оценочных суждений и комментариев. Отсюда сухость изложения, предельная краткость.
Поэтому настоящее издание рассчитано не на широкого читателя, а на специалистов — людей, интересующихся
историей правозащитного движения в Советском Союзе, историей национальных и религиозных движений, историей
политической оппозиции конца 70-х — 80-х годов. Его назначение — служить источником для будущих исследований.
Следует учитывать условия, в которых первоначально собиралась информация,
— с необычайными трудностями в ее получении и передаче, а для многих корреспондентов в Советском Союзе — с
риском потерять свободу. Поэтому в сообщениях могут встречаться и отдельные неточности и ошибки. Во всех
случаях, когда поступали новые, уточненные сведения по тому или иному вопросу, редактор старался давать
поправки к ранее опубликованной информации. Просьба иметь это в виду при работе с материалом.
***
“Вести из СССР” — плод коллективного творчества. В различной степени в
их создании участвовали сотни людей, перечислить которых здесь просто невозможно. Всем им, особенно
многочисленным корреспондентам из Советского Союза, редактор выражает свою глубокую признательность.
Мюнхен, октябрь 1989 г. |
К.Любарский |
LES CAHIERS DU SAMIZDAT asbl
105 dreve du Duc
1170 – Bruxelles, Belgque
CCP (Bruxelles) 1 000 0971885-42
Т V A. 1 413 015 607
Editor: Cronid Lubarsky
BULLETIN D’INFORMATION
NEWS BRIEF
bimonthly
bimensuel
№1
1-15 – 16-30.XI.1978
Дорогие друзья!
Некоторое время назад по большинству из приложенных адресов были разосланы
письма с предложением образовать информационный пул для оперативного сбора и обмена информацией о
правозащитном движении в СССР. Идея состояла в том, что на Западе сейчас имеется большое число лиц и
организаций, занятых поддержкой правозащитного движения в СССР и получающих о нем информацию. Информация
эта поступает в письмах, по телефону, от лиц, прибывающих из СССР, в сообщениях агентств (не всегда попадающих
в печать) и многими иными способами. Однако зачастую эта информация остается достоянием лица, которое ее
получило, и до других, которые могли бы срочно использовать ее в своей деятельности, доходит с большим
опозданием. Здесь и в дальнейшем речь идет в первую очередь об оперативной, срочной информации, важной
для конкретных действий: организации кампании по защите того или иного лица, посылке ему материальной
помощи и т.д. Таким образом, появление, например, важной теоретической самиздатской статьи чрезвычайно
интересно, конечно, для участников правозащитного движения, но не представляет собою срочной информации
для пула. Сведения же об аресте кого-либо (или о готовящемся аресте), об обыске, об угрозах в адрес того
или иного лица, о перемещении политз/к из лагеря в лагерь, о заболевании его или о голодовке, об изменении
адреса семьи политз/к, об увольнении с работы, о суде, об условиях содержания в лагере того или иного
лица и др. подобная информация – все это подлежит немедленному распространению среди участников пула.
Предлагалось, чтобы все участники пула, получив такого рода информацию,
срочно – письмом или по телефону – сообщали ее в единый центр, где она бы сопоставлялась, по возможности
проверялась и оперативно, раз в две или одну неделю, в виде информационного письма распространялась среди
участников пула. Поскольку речь идет о распространении среди ограниченного круга лиц, допустимо также помещение
не до конца проверенной информации, о чем должна делаться соответствующая пометка. По желанию лица,
сообщившего информацию, источник может либо указываться, либо нет. Издание такого “информационного письма”
предложили взять на себя “Тетради самиздата” (Брюссель), а сбор и редактирование информации – К. Любарский (Мюнхен).
К сожалению, хотя в ходе предварительных переговоров все выражали уверенность
в необходимости такого издания, лишь небольшое число адресатов ответило на письменное обращение. Это
печально, ибо информационный пул будет иметь смысл только, если все участники его будут активно в нем
участвовать, не только получая, но и посылая информацию. Естественно, только содержательность бюллетеня
может побудить других лиц направлять свою информацию и тем самым делать ее доступной Вам. Таким образом,
взаимность – условие необходимое. Нужно подчеркнуть также, что “внутренний” характер бюллетеня никоим
образом не ограничивает возможностей и прав участника на публикацию его информации, на “авторские права”
и приоритет.
Желая сдвинуть дело с мертвой точки, мы рассылаем сейчас первый номер
бюллетеня (информационного письма). Он нестандартного предполагаемого объема (1-2 стр.), поскольку в
качестве исходной информации в нем приводится наиболее полный из существующих список политзаключенных
СССР. Список представляет собой копию картотеки политз/к, составленной К. Любарским. Листы списка
расположены попарно. На первом листе пары – лицевые стороны карточек, на втором – оборотные (на тех же
местах листа). В списке собраны все сведения, которые удалось найти. Составитель обращается ко всем
участникам пула с призывом присылать свои поправки и дополнения к списку как о лицах, включенных в список,
так и пропущенных в нем. Все поправки и дополнения, равно как и новые сведения, будут в рамках бюллетеня
рассылаться всем участникам пула.
Все поправки и дополнения, равно как и любую другую информацию для
следующих выпусков бюллетеня, направляйте, пожалуйста, по адресу:
Dr. Cronid Lubarsky
Wolfratshauser Str.68/3
Tel. 089- 7232534
8000 Munchen 70
Информация может присылаться на любом европейском распространенном языке.
Рассылается бюллетень бесплатно, однако любые пожертвования приветствуются (их следует присылать на
счет “Тетрадей самиздата”).
Издатель и редактор еще раз обращаются ко всем, заинтересованным в поддержке
правозащитного движения в СССР, с просьбой активно откликнуться на организацию информационного пула и
систематически и инициативно участвовать в нем, привлекая также и других, пока еще не охваченных лиц.
LES CAHIERS DU SAMIZDAT asbl
105 dreve du Duc
1170 – Bruxelles, Belgque
CCP (Bruxelles) 1 000 0971885-42
Т V A. 1 413 015 607
Editor: Cronid Lubarsky
Dr. Cronid Lubarsky
Wolfratshauser Str.68/III
Tel. 089-7232534
8000 Munchen 70
BULLETIN D’INFORMATION NEWS BRIEF
bimonthly
bimensuel
№2
1-15.XII.1978
Для удобства пользования бюллетеней и для дальнейших ссылок, информация
снабжается двойной нумерацией: первая цифра означает номер бюллетеня, вторая – номер информации. Для тех,
кто ведет картотеку политзаключенных (она включена в №1 нашего бюллетеня), сведения, подлежащие включению
в картотеку, подчеркнуты (это не относится к разделу бюллетеня, целиком представляющему собою поправки и
дополнения к такой картотеке).
BULLETIN D’INFORMATION – NEWS BRIEF
Editor: Cronid Lubarsky
BIMENSUEL BIMONTHLY 1 3l5-31. XII.1978
Настоящий бюллетень издается на принципах взаимного обмена информацией
между всеми участниками “информационного пула”. Бюллетень может быть содержательным только при активном
сотрудничестве всех членов “пула”. Редакция обращается ко всем с просьбой сообщать новости для включения
их в бюллетень по адресу:
Dr. Cronid Lubarsky
Wolfratshauser Str.68/III
Tel. 089-7232534
8000 Munchen 70
BULLETIN D’INFORMATION – NEWS BRIEF
Editor: Cronid Lubarsky
BIMENSUEL – BIMONTHLY
15.I.1979
№1 1979
Целью настоящего бюллетеня, издающегося два раза в месяц, является
оперативное распространение информации о событиях, связанных с движением за права человека в СССР и о
людях, участвующих в этом движении. Бюллетень публикует материалы, поступающие из многих источников, в
том числе и независимых. Сбор информации для него осуществляется на кооперативных началах.
Корреспонденцию, касающуюся содержания бюллетеня, просим направлять по адресу:
Cronid Lubarsky
Wolfratshauser Str.68/III
8000 Munchen 70
Tel. 089 – 7232534
По прочим вопросам, включая подписку, следует обращаться к издателю Cahiers
du Samizdat, Брюссель.
ВЕСТИ ИЗ СССР ПРАВА ЧЕЛОВЕКА |
USSR NEWS BRIEF HUMAN RICHTS |
Редактор Кронид Любарский Editor Cronid Lubarsky
Wolfratshauser Str.68/III 8000 Munchen 70 Tel. 089 – 72 52 554
ГОД ИЗДАНИЯ ВТОРОЙ
Издается 2 раза месяц
15.1.1980
№1 1980
С начала 1980 года бюллетень начинает выходить в несколько ином оформлении,
однако основные принципы его издания остаются прежними. Бюллетень ставит своей целью оперативное
распространение информации о событиях, связанных с правозащитным движением СССР, и о людях, участвующих
в этом движении. Сбор информации для него осуществляется на кооперативных началах при активном участии
всех читателей.
В №1 бюллетеня за 1978 был опубликован полный список всех известных
политзаключенных СССР. В ближайшее время будет опубликовано в виде специального приложения новое издание
этого списка с учетом всех полученных с тех пор поправок и дополнений. Кроме того, раз в месяц будет
публиковаться регулярное приложение к бюллетеню, основным содержанием которого будут новые поправки и
дополнения к этому списку, другие сведения, важные для лиц, участвующих в поддержке преследуемых участников
правозащитного движения, а также именной указатель. С начала 1980 все желающие могут подписаться на бюллетень
как с приложением, так и без него. По вопросам подписки следует обращаться к издателю (Брюссель).
Перепечатка материалов приветствуется. Мы будем благодарны, если при этом
будет указан источник.
КРЫМСКИЕ ТАТАРЫ В АЛЬМАНАХЕ “ВЕСТИ ИЗ СССР”
(1978-1988 г. г.)4
Т.15
№3, 15-31.12.1978 г.6
(с.17)7
3-18.8 Крымский татарин Иззет Мемедалиев
(р. 1946) в ноябре 1978 повесился после неоднократных угроз со стороны милиции арестовать его за нарушение
паспортного режима. Мемедалиев жил в Крыму с семьей без прописки. Он страдал желудочным заболеванием и
боялся не выдержать условий лагеря. Это второе самоубийство крымского татарина в Крыму в этом году. В
июне Муса Мамут (р. 1932) сжег себя в с. Донское близ Симферополя.
(с. 17)
3-19. Мустафа Джемилев направил в ПВС РСФСР протест против нового
распоряжения, ограничивающего право крымских татар на возвращение на родину. Согласно этому распоряжению,
опубликованному в Ташкенте в апреле этого года, милиция в Узбекистане может отказать крымскому татарину
в выписке, если он не получил предварительного разрешения на прописку в Крыму от местных властей.
№3, 15.02.1979 г.
Арест Мустафы Джемилева
(с. 49-50)
3-1. 7 февраля 1979 в Ташкенте был арестован выдающийся деятель
крымско-татарского национального движения Мустафа Джемилев (Мустафа Абдулджемиль).
М. Джемилев (р. 13 нояб. 1943) известен своим активным участием в борьбе
крымских татар за право возвратиться на родину – в Крым, откуда они были принудительно депортированы в
1944. М.Джемилев уже был арестован и судим 4 раза. В 1966 он был приговорен к 1,5 г. заключения, в 1969
– к 3 г., в 1974 – к 1 г., в 1975 – к 1,5 г. В последний раз он освободился 22 декабря 1977 и был поставлен
под административный надзор в г. Ташкенте. В течение года, пока М. Джемилев был под надзором, на него
было составлено несколько протоколов о “нарушении правил надзора” (к таким нарушениям относятся, например,
выход из дому в вечернее время, опоздание или неявка на регистрацию в милицию и т.д.). Последнее нарушение
состояло в том, что 29 декабря 1978, в день окончания надзора, М. Джемилев пытался вылететь из Ташкента
в Москву. Он был задержан в аэропорту, отправлен домой, и ему был продлен надзор. Троекратное нарушение
правил надзора образует состав преступления (в УК РСФСР – ст. 198-2 ), наказываемого лишением свободы на
срок до 2 лет.
6 февраля 1979 М. Джемилев сделал заявление об отказе от советского
гражданства ввиду того, что жизнь в СССР стала для него более невыносимой. Он заявил о желании выехать в США.
7 февраля 1979 он был арестован по обвинению в нарушении правил
административного надзора.
Родители Мустафы – Махпуре и Абдулджамиль Мустафаевы – живут в г. Гулистан
Сыр-Дарьинской обл. УзССР по ул. Октябрьской, д. 16. Отцу Мустафы 80 лет. У Мустафы сестры: Шевкие Асанова,
Васфие Хаирова, Гульзар Абдураманова, Диляра Сеитвелиева и братья: Решат, Асан и Анафи.9
Репрессии против крымских татар
(с. 50)
3-2. Около 60 крымских татар было задержано 31 января 1979 в Москве
около здания ЦК КПСС и в двух автобусах вывезено за пределы Москвы. Вечером того же дня они были освобождены.
Крымские татары прибыли в Москву, чтобы получить ответ на поданную несколькими
днями ранее петицию, требующую отмены ограничений на въезд крымских татар на родину. В ней утверждалось,
что I5 августа 1978 было принято неопубликованное постановление Президиума Верховного Совета СССР о высылке
из Крыма “нелегально” въехавших туда татар.
На другой день, 1 февраля, крымским татарам было разрешено небольшими
группами встретиться с представителями ЦК КПСС. Официальные представители отрицали существование
неопубликованного постановления.
Между тем, стало известно, что в Крыму местные власти усилили кампанию по
розыску и выселению живущих без прописки татар. По некоторым оценкам таких лиц насчитывается около 3000.
№4, 28.02.1979 г.
Разные сообщения
(с. 67)
4-12. Суд над М. Джемилевым назначен на 1 марта 1979 года. Со дня
своего ареста 7 февраля (см. 1979, 3-1) Джемилев держит голодовку.
№5, 15.03.1979 г.
Суд над Джемилевым
(с. 69)
5-1. Суд над Мустафой Джемилевым (1979, 3-1, 4-12) был назначен
на 1 марта 1979. Накануне суда в Ташкент вылетел А.Д. Сахаров, дабы присутствовать на процессе. Однако
суд не состоялся и было без объяснений объявлено, что он отложен до 13 марта. Тем не менее неожиданно
судебное разбирательство было проведено 6 марта. Суд проходил без участия прокурора и защитника. Сам
Джемилев, внесенный в зал заседаний на носилках (со дня ареста он голодал), отказался участвовать в
работе суда. Никто из свидетелей защиты в заседание вызван не был.
В числе вменяемых Джемилеву нарушений административного надзора – попытка
в день окончания первого срока надзора, 29 декабря 1978, вылететь самолетом в Москву и отказ пустить
милицию ночью в дом для его осмотра в январе 1979.
М. Джемилев был приговорен к 4 г. ссылки.
Адрес брата Джемилева, Асана 700020, Ташкент, ул. Бируни, 3 кв.85.
№6, 31.3.1979 г.
(с. 83)
6-14. 15 марта 1979 примерно 200 крымских татар из Узбекистана явились в
Президиум Верховного Совета СССР с очередной петицией о восстановлении своих прав. Все они были задержаны
и помещены в КПЗ, а на следующий день поездом под охраной милиции высланы в Ташкент.
6-16. Кассационная жалоба по делу М. Джемилева (1979, 5-1) была отклонена
Ташкентским облсудом 22 марта 1979 г. Слушание дела происходило в отсутствие обвиняемого и адвоката.
Родственники, явившиеся к зданию суда в намеченное время (14 час. 30 мин.), узнали, что кассационное
разбирательство было завершено еще утром.
№7, 15.4.1979 г.
Арест Решата Джемилева
(с. 88)
7-4. 4 апреля 1979 в Ташкенте после обыска в его квартире был
арестован активист крымско-татарского национального движения Решат Джемилев (р. 1932). Ему предъявлено
обвинение по ст. 191-4 УК УзССР (аналог ст. 190-1 УК PCФCP). Решат Джемилев – не брат, а весьма дальний
родственник Мустафы Джемилева, осужденного в Ташкенте в марте 1979 (1979, 5-1). Он уже отбывал в 1972-1975
трехлетний срок заключения по тому же обвинению. Жена Р. Джемилева Зера (Роза) проживает в Ташкенте по
адресу: ул. Беш-Агач, тупик Шарк, 15. У них трое детей, младший – 1968 г. р.
Репрессии против крымских татар
(с. 89)
7-5. 3 февраля 1979 в дер. Некрасово Симферопольского р-на Крымской
обл. были арестованы 4 крымских татарина: Лютфи Бекиров, Сефран Хырхара, Якуб Байтуллаев и Иззет Уста.
Всем им около 50 лет, все они прописаны в Крыму. В день их ареста милиция предприняла выселение из Крыма
брата Иззета Усты и его семьи из 5 чел., которые приехали в Крым в октябре 1978 и с тех пор безуспешно
добивались прописки. Бекиров и его товарищи, прибывшие на место события, были обвинены в сопротивлении
милиции (ст. УК, аналогичная ст. 191-1 ч. II УК РСФСР).
Суд, состоявшийся 27 марта 1979, приговорил Бекирова к 4 г. лагерей, а
остальных – к 3 г. На следующий после суда день, 28 марта, еще две семьи, общей численностью 12 чел.,
были выселены из Крыма. Дома их были или полностью разрушены или приведены в негодное состояние.
№9, 15.5.1979 г.
"Юридическая" основа выселений крымских татар
(с. 107-108)
9-13. Приводим выписку из Постановления Совета Министров СССР №700
от 15 августа 1978 “О дополнительных мерах по укреплению паспортного режима в Крымской области”.
“Совет Министров СССР постановил, что в качестве временной меры, начиная
с 15 октября 1978:
лица, прибывающие в Крымскую область в неорганизованном порядке
и проживающие без паспортов, по недействительным паспортам, без прописки и регистрации, несмотря на
наложенное на них административное взыскание за нарушение паспортных правил, по решению исполнительных
комитетов городских, районных, районных в городах Советов народных депутатов удаляются из области
органами внутренних дел;
граждане, являющиеся владельцами домов, нанимателями или поднанимателями
жилых помещений, либо проживающие в общежитиях, допускающие проживание других лиц без паспортов у себя,
по недействительным паспортам, без прописки или регистрации, если они за эти нарушения дважды в течение
года подвергались административному взысканию, выселяются за пределы Крымской области на срок до двух
лет по решению исполнительных комитетов городских, районных, районных в городах Советов народных депутатов”.
Этот документ стал “юридической” основой усилившихся с конца 1978 выселений
крымских татар, явочным порядком прибывающих в Крым (см., например, 1979, 7-5).
№11, 15.6.1979 г.
Разные сообщения
(с. 125)
11-8. 14 января 1979 был арестован Сейдамет Меметов, один из
руководителей делегации крымских татар, приезжавшей в Москву в январе 1979 (см. 1979, 3-2). Его задержали
сначала на 30 суток “для выяснения личности”. После этого он остался под арестом. Предъявленное обвинение
неизвестно. В январе 1978 Меметов был уже приговорен к 2 г. высылки из Крыма “за нарушение паспортных правил”.
(с. 126)
11-9. В г. Саки Крымской обл. заведено уголовное дело на Гулизар
Юнусову (р. ок. 1955). Ей предъявлено обвинение по ст. 188-1 УК УССР (аналог ст. 191-1 УК РСФСР,
“Сопротивление работнику милиции или народному дружиннику”). У Юнусовой взята подписка о невыезде.
11-10. В ноябре 1978 — феврале 1979 из Крыма выселено около 50
крымско-татарских семей. Их вывозили под милицейским конвоем и поездом отправляли в Узбекистан.
№12, 30.6. 1979 г.
Преследования крымских татар
(с. 131-132)
12-4. В Крыму продолжаются репрессии против крымских татар.
Сейдамет Меметов из г. Саки (1979, 11-8) 15 марта 1979 осужден в г. Евпатории на 1 г. лагерей строгого
режима и 4 г. ссылки по ст. 214 ч. I, 185 и 196 УК УССР (аналоги ст. 209, 187 и 198 УК РСФСР: “тунеядство”,
“невыполнение приговора о высылке” и “нарушение паспортных правил”). Перед судом Меметов в течение месяца
держал голодовку. О суде родителям Меметова было сообщено лишь накануне, причем о месте суда была дана
ложная информация.
Гулизар Юнусова (1979, 11-9) 19 марта 1979 осуждена на 2 г. лишения свободы
в нарсуде г. Саки. Обвинение – ст. 188-1 УК УССР (аналог ст. 19I-1 УК РСФСР, “сопротивление милиции”.
Юнусова была взята под стражу в зале суда.
В Симферополе в начале марта к 1,5 г. лишения свободы за “нарушение
паспортных правил” был приговорен Эбазер Юнусов. Он был арестован 22 января 1979 в купленном им доме в
с. Мазанка Симферопольского р-на, куда его семья вернулась после двух выселений с вывозом из Крыма под
конвоем милиции. Когда жена и сын приехали в Симферополь узнать о судьбе Юнусова, их 15 февраля задержали
и в третий раз вывезли из Крымa, ничего не сообщив о судьбе мужа и отца.
4 мая 1979 в Белогорске шофер Эльдар Шабанов (р. 1940) был приговорен к
3 г. лагерей за “злостное хулиганство” (ст. 206 УК УСCP и РСФСР). Он был арестован 14 марта 1979 в г.
Белогорске. Это его вторая судимость. В 1969 он вместе с женой Зерой был приговорен к 2 г. высылки из Крыма
за “нарушение паспортных правил”.
В день ареста у Шабанова был произведен обыск, во время которого были
изъяты адреса его знакомых и родственников. В тот же день в Белогорске подверглись обыску Зеки Муджабаев
и Мухсим Османов. 15 марта 1979 обыск произошел у Эбазера Сеитваапова (Симферополь) и Гулизар Абдуллаевой
(сестра М. Джемилева; хозяйка дома была в это время в Москве с делегацией крымских татар). 16 марта
произвели обыск у Мамеда10 Чобанова (с. Журавка Кировского р-на).
У Османова на обыске взяли отрывки из Корана и книги советских изданий
на крымско-татарском языке, у Абдуллаевой – заявления и “Информации” крымских татар, у Сеитваапова
– фотографии М. Мамута, покончившего жизнь самосожжением (1978, 3-18), у Чобанова – Коран и магнитофонную
ленту с рассказом жены Мамута о самоубийстве мужа. Во время этой серии обысков систематически изымались
материальные ценности: 3000 р. у Чобанова, 600 р. у Абдуллаевой, 150 р. у Усние Аметовой, находившейся
на обыске у Муджабаева, у caмого Муджабаева – 50 р., а также ручные часы и японский зонтик жены.
В Узбекистане тем временем против Наримана Джемилева (р. 1957), сына
Решата Джемилева (1979,7-4), возбуждено уголовное дело об отказе от дачи показаний на процессе М. Джемилева
в марте 1979 (1979,5-I).
№15, 15.8. 1979 г.
Разные сообщения
(с. 152)
15-8. 11-12 июля 1979 в Симферополе состоялся суд над Мамеди Чобановым
(1979, 12-4). М. Чобанов (р. 1944), шофер, был арестован 3 апреля 1979 в с. Журавка Кировского р-на
Крымской обл. после возвращения из Москвы, где он встречался с западными корреспондентами. Чобанову было
предъявлено обвинение по ст. 187-1 УК УССР (аналог ст. 190-1 УК РСФСР). По его делу был проведен ряд обысков,
в том числе 16 июня 1979 у проф. Рафика11 Музафарова в г. Донецке.
М. Чобанов приговорен к 3 г. лагерей общего режима.
(с. 153)
15-9. Суд над Решатом Джемилевым (1979, 7-4) начался в Ташкентском
горсуде 7 августа 1979. В зале присутствовал только старший сын Джемилева, жену и младшего сына Наримана
не допустили. Слушание дела было вскоре отложено, т.к. явились не все свидетели. 9 августа дело было
отложено вторично.
(с. 156)
15-40. Поправка: в 1979, 12-4 вместо "Абдуллаева" следует читать
"Абдураманова".
№18/19, 15.10. 1979 г.
(с. 183)
18/19-43. В сентябре 1979 состоялось собрание физического факультета
Самаркандского университета, где работает ассистентом кафедры теоретической физики активист крымско-татарского
национального движения Ролан Кадыев. Собрание осудило “недостойное советского педагога” поведение Кадыева.
Газета “Правда Востока” 22 сентября 1979 опубликовала о Кадыеве пространную статью.
№22, 30.11.1979 г.
Дело Решата Джемилева
(с. 212)
22-4. 4 июля 1979 Решату Джемилеву было предъявлено окончательное
обвинение и 10 июля 1979 его дело (№11216) было закрыто. 11 июля ст. следователь прокуратуры г. Ташкента
Ф.Х. Муфтаев вынес постановление об отказе в удовлетворении предыдущих ходатайств Р. Джемилева о приобщении
к делу ряда изъятых у него на обыске документов (о событиях в Крыму, о самосожжении М. Мамута и др.).
Ф. Муфтаев постановил их уничтожить “как не имеющие отношения к делу”. Р. Джемилев опротестовал это
постановление в жалобе на имя зам. Генерального прокурора 17 июля.
3 августа Р. Джемилеву вручили обвинительное заключение и сообщили, что
суд назначен на 7 августа. Ни сам Р. Джемилев, ни адвокат не успели ознакомиться с делом. Начавшийся
7 августа суд (1979, 15-9) был отложен на 2 дня для "обеспечения явки свидетелей”, а затем вновь отложен
до 27 августа. На этом заседании, проходившем под председательством члена Ташкентского горсуда А.И. Липатова,
было решено удовлетворить жалобу Р. Джемилева от 17 июля и направить дело на доследование.
У Р. Джемилева – послеоперационная грыжа (ранее была резекция 12 - перстной
кишки). Врач, однако, отказывается положить его в больницу.
№24, 31.12.1979 г.
Суд над Решатом Джемилевым
(с. 226)
24-2. 11 декабря 1979 в Ташкенте начался процесс Решата Джемилева
(1979, 22-4 и ранее). “После дополнительного следствия” обвинение по ст. 191-4 УК УзССР (аналог ст. 190-1
УК РСФСР) осталось тем же самым. В зал суда были допущены все желающие. На второй или третий день суда
Р. Джемилев отказался от адвоката, мотивируя это тем, что адвокат “фактически перешел на позиции обвинения”.
17 декабря суд приговорил Р. Джемилева к 3 г. лагерей строгого режима.
Дело об отказе от дачи показаний, возбужденное против сына Р. Джемилева
– Наримана (1979, 12-4), прекращено. Н. Джемилев призван в армию.
№1, 15.1.1980 г.
Арест Роллана КАДЫЕВА
(с. 235)
28 декабря 1979 в Самарканде арестован активист крымско-татарского движения
Роллан Кемалович КАДЫЕВ (р. 1937.). Он обвинен в "злостном хулиганстве” (ст. 204 УК УзССР, аналог ст. 206
УК РСФСР).
Р. Кадыев, физик-теоритик, преподаватель Самаркандского университета (1979,
18/19-43), был направлен, как обычно, на уборку хлопка.12 В его отсутствие
у него дома произошла кража и Р. Кадыев выехал в Самарканд. Когда он вернулся в колхоз, где шла уборка
хлопка, руководитель бригады набросился на него с грубыми упреками. Вспыхнула ссора, после которой
Р. Кадыев был арестован.
Р. Кадыев уже отбывал 3 г. заключения по ст. 190-1 УК РСФСР в 1968-1971.
У него жена и трое детей.
№3, 15.2.1980 г.
К суду над Р. ДЖЕМИЛЕВЫМ
(с. 253-254)
3-9. Стали известны дополнительные подробности о суде над Р. ДЖЕМИЛЕВЫМ
(1979, 24-2). Председательствовал судья ПИСАРЕНКО, обвинял зам. прокурора г. Ташкента ХАПИЗОВ, защищал
адвокат АШУРОВ. За полчаса до начала процесса ранее нанятый адвокат от дела отказался (что противозаконно)
и предложил вместо себя АШУРОВА.
Р. ДЖЕМИЛЕВУ инкриминировались письмо королю Саудовской Аравии, письмо
Мухаммеду Али, письма в защиту М. ДЖЕМИЛЕВА и участиe в пресс-конференции во время последнего своего
приезда в Москву. Материалы, о приобщении к делу которых Р. ДЖЕМИЛЕВ ходатайствовал, приобщены не были.
Обвинение Р. ДЖЕМИЛЕВА в “клевете” обосновывалось тем, что “положение крымских татар в Узбекистане благополучно”.
Р. ДЖЕМИЛЕВ указал в последнем слове, что следствие не брезговало подделками
(свидетелям давали подписывать чистые бланки), что он не имел даже возможности ознакомиться с делом. Он
отметил, что суд сделал все, чтобы уйти от рассмотрения по существу вопроса, приведшего его за решетку.
Разные сообщения
(с. 254)
3-11. 4 янв. 1980 в Самарканде состоялся суд над Р. КАДЫЕВЫЕМ (1980,
1-6). Свидетели показали, что видели, как КАДЫЕВ спорил с парторгом, а потом ударил его. Приговор – 3 г.
лагерей строгого режима.
№5, 15.3.1980 г.
Разные сообщения
(с. 271)
5-21. 5 марта 1980 республиканская газета “Правда Востока” (Ташкент)
опубликовала резкую статью о Решате ДЖЕМИЛЕВЕ, осужденном недавно на 3 г. (1979, 24-2). Он обвиняется в
статье в получении из-за рубежа крупных сумм за свою правозащитную деятельность.
Недавно Р. ДЖЕМИЛЕВ прибыл в лагерь близ Норильска.
№8, 30.4.1980 г.
Арест Иосифа ДЯДЬКИНА
(с. 289-290)
8-3. 25 апр. 1980 в г. Калинине по пути из дому на работу арестован
Иосиф Гецелевич ДЯДЬКИН. Ему предъявлено обвинение по ст. 190-1 УК PCФCP.
И. ДЯДЬКИН (р. 1928) – кандидат физ. - мат. наук, геофизик, ст. научн.
сотрудник Калининского филиала ВНИИГеофизики, автор ряда научных работ, включая две монографии о применении
ядерной физики в геофизической разведке. К правозащитному движению примыкает с 1968, когда он впервые
был вызван на допрос в КГБ. В последние годы активно участвовал в правозащитной деятельности, написал
или подписал ряд открытых писем, на личные средства осуществлял помощь ряду политзаключенных и их семьям.
В марте 1980 И. ДЯДЬКИН был задержан в Крыму, по пути из Евпатории в
Симферополь. Перед этим он посетил Ялту, где по просьбе московских правозащитников встречался с группой
крымских татар, подвергающихся преследованиям со стороны властей. Все записи, относящиеся к этой встрече,
были у него отобраны, однако сам И. ДЯДЬКИН тогда был освобожден.
После ареста 25 апр. 1980 на квартире И. ДЯДЬКИНА был проведен обыск.
Изъяты пишущая машинка, большое количество самиздата, книги зарубежных изданий. Изъята рукопись самого
И. ДЯДЬКИНА по демографии с оценкой количества людей, погибших в результате “красного террора” в первые
годы советской власти...
№20, 31.10.1980 г.
Разные сообщения
(с. 384)
20-32. Э. ШАБАНОВ (1979, 12-4) в марте 1980 освобожден досрочно и
вернулся в г. Белогорск (Крым). В марте освобожден также С. МЕМЕТОВ (1979, 12-4), однако, поскольку он
не был в Крыму прописан, он вынужден был поселиться в г. Геническе. В марте же освобождена “условно-досрочно
с обязательным привлечением к труду” Г. ЮНУСОВА (1979, 12-4). Ей разрешают каждую субботу бывать дома в г. Саки.
12 июня у Э. ШАБАНОВА был проведен обыск по делу А. ЛАВУТА. В тот же день
состоялся обыск в ссылке в ЯАССР у М. ДЖЕМИЛЕВА. 16 июля по делу ЛАВУТА прошла серия обысков в Ташкенте
(у Хатидже ХАИРОВОЙ, Решата АБЛАЕВА и Григория АЛЕКСАНДРОВА) и в г. Алмалыке Ташкентской обл. у Иззета ХАИРОВА.
№22, 30.11.1980 г.
Разные сообщения
(с. 400)
22-41. Студентам Ташкентского пединститута объявлено, что в Мубарекском
р-не Кашкадарьинской обл. в соответствии с решением ЦК КП Узбекистана будут создаваться виноградарские
совхозы, где будут поселять крымских татар. Будет выходить газета на крымско-татарском языке “Ленинджи
Достлукъ”13. Выпускной курс ТПИ будет направлен по распределению в Мубарек.
Высказывают предположение, что все это связано с новой попыткой создать автономную крымско-татарскую
единицу на территории Узбекистана. Ранее такая попытка (неудачная) предпринималась в Джизакской обл. УзССР
в 1974.
№23/24, 31.12.1980 г.
Разные сообщения
(с. 407-408)
23/24-52. Продолжаются выселения крымских татар из Крыма. 17 окт.
1980 снесен дом семьи МУСТАФАЕВЫХ в с. Пушкино Советского р-на. МУСТАФАЕВЫ (трое взрослых и 5 малолетних
детей) вывезены в Узбекистан. 14 окт. из с. Земляничное Белогорского р-на выселена семья Хайсера ИБАДУЛАЕВА
(двое взрослых, 3 малолетних детей), а 22 окт. – Диляра ВЕЗИЛОВА с тремя детьми. 15 окт. из с. Зыбино
Белогорского р-на выселены семьи Меджита ДЖЕМИЛЕВА (7 чел.) и Владимира МЕМЕДИНОВА (2 чел.). В тот же
день вторично выселена из с. Богатое того же р-на семья Решата БЕКИРОВА (5 чел.).
№1, 15.01.1981 г.
Разные сообщения
(с. 416)
1-38. 3 дек. 1980 из г. Старый Крым была насильственно выселена в
Узбекистан семья Гульнары ХУРДАДЕ.
№2, 31.1. 1981 г.
Разные сообщения
(с. 422)
2-17. 23 или 24 дек. 1980 в Ташкенте арестован Азиз БУРСЕИТОВ,
племянник известной деятельницы крымско-татарского движения Айше СЕЙТМУРАТОВОЙ, живущей ныне в США.
Арест произошел при посадке в самолет: А. БУРТСЕИТОВ возвращался с похорон бабушки, матери А. СЕЙТМУРАТОВОЙ.
При обыске у него в кармане была найдена доза наркотиков. А. БУРТСЕИТОВ (р. 1 авг. 1957) – механик,
живет с матерью Нурие, сестрами Надие и Алие и братом Дамиром по адресу: г. Новороссийск, с. Борисовка,
ул. Суворова, 36.
(с. 424)
2-36. В ноябре – нач. дек. 1980 из Крыма выселены семьи Мамута
ДЖЕЛЯЕВА (с. Суворово), Факри МИСЧАНОВА (г. Старый Крым) и Юсуфа СЕЙТАБЛАЕВА.
№4, 28.2.1981 г.
Разные сообщения
(с. 437)
4-13. Азиз Бурсеитов (1981, 2-17) в Ташкенте приговорен к 1 г.
лагерей за “хранение наркотиков” (17 г. порошка неизвестного происхождения, найденного у него при обыске).
№5, 15.3.1981 г.
Разные сообщения
(с. 447)
5-37. В школах Узбекистана (в частности, в Самарканде) в 1979 у
учеников крымскотатарского происхождения поголовно брали отпечатки пальцев. К школьникам других национальностей
эту процедуру не применяли.
№7 15.4.1981 г.
Разные сообщения
(с. 463)
7-21. В нояб. 1980 зам. председателя Красноярского краевого УКГБ
ЧЕРНЫШОВ угрожал заключенному Р. ДЖЕМИЛЕВУ возбуждением нового дела. (Р. ДЖЕМИЛЕВ пытался передать через
заключенного ЧЕРЕНКОВА на волю 11 своих тетрадей, которые попали в КГБ; ЧЕРЕНКОВ был условно-досрочно
освобожден). Администрация лагеря настраивает против Р. ДЖЕМИЛЕВА других заключенных.
№10, 31.5.1981 г.
Разные сообщения
(с. 486)
10-23. Р. КАДЫЕВ (1980, I-6) условно досрочно освобожден из лагеря
с обязательным привлечением к труду. Он отбывает остаток срока в г. Ухта Коми АССР. 10 февр. 1981 в газете
“Ленин Байрагъы” и 12 февр. 1981 в “Правде Востока” Р. КАДЫЕВ выступил с “Открытым письмом” А. СЕЙТМУРАТОВОЙ,
активистке крымскотатарского национального движения, находящейся ныне в США. Он обвиняет ее в том, что
она “в последние годы не жила духовно со своим народом”, что она стала на “дорожку, ведущую в болото антикоммунизма”.
Т. 2
№6, 31.3. 1983
Разные сообщения
(с. 213)
6-9. 20.2.1983 в г. Ташкенте арестован писатель Григорий Матвеевич
АЛЕКСАНДРОВ, многолетний узник сталинских лагерей. Г. АЛЕКСАНДРОВ – автор книги о лагерях “Я увожу к
отверженным селеньям” (ИМКА-Пресс, 1977). Г. АЛЕКСАНДРОВ активно участвовал в правозащитном движении, в
частности, в поддержке крымскотатарского движения. По его делу в Ташкенте проведен ряд обысков. Г. АЛЕКСАНДРОВУ
предъявлено обвинение по ст. 191-4 УК Узб. ССР (аналог ст. 190-1 УК РСФСР). 26.2.1983 Г. АЛЕКСАНДРОВ
объявил голодовку. Он – инвалид 2 группы.
№7, 15.4. 1983
Разные сообщения
(с. 221)
7-12. В марте 1983 Ташкентским облсудом был осужден на 2,5 г. лагерей
строгого режима крымский татарин Нурфет Алиевич МУРАХАС (р. 1940). Он обвинялся по ст. 191-4 УК УзССР
(аналог ст. 190-1 УК РСФСР). Н. МУРАХАС не признал себя виновным. Инженер-гидролог Н. МУРАХАС уже отбывал
в 1970-1971 1,5 г. лагерей по аналогичному обвинению. По освобождении был вынужден работать слесарем. В
апр. 1978 при обыске у него дома было изъято большое количество фотопленок с копиями литературы, изданной
за рубежом. Семья Н. МУРАХАСА (у него не менее 2 детей) живет в г. Янгиюль Ташкентской обл.
№8, 30.4. 1983
Разные сообщения
(с. 229)
8-8. В феврале 1983 в Ленинграде арестован крымский татарин Илари
(?) КУРБЕТДИНОВ. Предъявленное обвинение неизвестно.
(с. 231)
8-21. Арестованный в Ташкенте Г. АЛЕКСАНДРОВ (1983, 6-9) является
также автором самиздатской поэмы “Факел над Крымом” (о самосожжении Мусы МАМУТА, см. 1978, 3-18). Г. АЛЕКСАНДРОВ
(р. 1928) был арестован в поезде Ташкент-Москва. В день ареста 20.2.1983, а также 23.2.1983 у него в
квартире был проведен обыск. Обыски прошли также у четырех его друзей – крымских татар.
(с. 277)
15-10. 7.7.1983 в Москве прошел обыск у Александра ШУСТЕРА по делу
арестованного в Ташкенте Г. АЛЕКСАНДРОВА. (1983, 6-9).
№18, 30.9. 1983
Дело Сергея Асанова
(с. 299)
18-5. Крымский татарин Сергей АСАНОВ (р. 1935) работал аппаратчиком
на Ферганском заводе химического волокна. Он систематически разоблачал имевшие место на заводе хищения и
произвол администрации. После того, как угрозы со стороны администрации не возымели действия, он был
вызван в милицию, где ему заявили, что против него будет возбуждено уголовное дело, если он не прекратит
свои жалобы. Затем на С. АСАНОВА группой лиц было совершено разбойное нападение. Нападавших С. АСАНОВУ
удалось опознать, однако милиция поданное С. АСАНОВЫМ заявление к рассмотрению не приняла. Более того,
против С. АСАНОВА было возбуждено уголовное дело по ст. 112б и 160 УК УзССР (аналоги ст.ст. 130 и 180 УК РСФСР,
“клевета” и “заведомо ложный донос”).
Следователь Киргилийского РОВД г. Ферганы ПАК заявила С. АСАНОВУ, что ему
как крымскому татарину, “врагу”, никто не поверит. 3.10.1980 состоялся суд (нарсудья БЛИНКОВА, адвокат
Р. ЗИЯЕВ). С. АСАНОВ был приговорен к 4 г. лагерей строгого (?) режима. Он был арестован в зале суда.
С. АСАНОВ отбывает наказание в лагере по адресу: 702900, УзССР, Ташкентская обл., г. Бекабад, учр. УЯ-64/21.
Свидетельницы З. САМУСЕНКО и С. САБАНИНА, выступившие на процессе С. АСАНОВА
с показаниями в его пользу и разоблачившие действия милиции, вскоре были сами арестованы и осуждены по
сфабрикованным уголовным обвинениям.
№21, 15.11. 1983
Разные сообщения
(с. 317)
21-6. Писатель Григорий Александров (1983, 6-9) летом 1983 находился
на психиатрической экспертизе в институте им. Сербского в Москве. Он был признан невменяемым. 30.8.1983 в
Ташкенте состоялся суд, направивший Г. АЛЕКСАНДРОВА на принудительное лечение в СПБ. Г. АЛЕКСАНДРОВ
помещен в Ташкентскую СПБ.
№1/2, 31.1. 1984
Новый арест Мустафы ДЖЕМИЛЕВА
(с. 337-338)
1/2-1. В конце ноября – начале декабря 1983 в Ташкенте вновь был
арестован Мустафа ДЖЕМИЛЕВ (АБДУЛДЖЕМИЛЬ). До ареста он в течение нескольких месяцев находился под
следствием под подпиской о невыезде. Он был арестован во время очередного допроса. М. ДЖЕМИЛЕВ обвиняется
по ст. 191-4 УК УзССР (аналог ст. 190-1 УК РСФСР). Сейчас следствие закончено, и суд назначен на 10.2.1984.
М. ДЖЕМИЛЕВ не может найти адвоката, который бы согласился принять на себя его защиту.
М. ДЖЕМИЛЕВ обвиняется в написании “клеветнических” открыток своим друзьям в
Нью-Йорк, а также в том, что он “в провокационных целях” пытался похоронить в Крыму своего отца, умершего
в Узбекистане.14 (М. ДЖЕМИЛЕВУ это сделать помешали).
Это шестой арест активиста крымскотатарского национального движения
ДЖЕМИЛЕВА (р. 13. 11. 1943). До этого он уже находился в заключении в 1966-1967, 1969-1972, 1974-1975,
1975-1976, в ссылке в 1979-1982. По освобождении из ссылки жил сначала в Ташкенте, а затем в г. Янгиюле
Ташкентской обл. Его жена Caфинар, сын Хайсер (р. 14.8.1981), приемный сын Эльдар Симмарович ЭБУБЕКИРОВ
(р. 31.5.1974) живут по адресу: 702806, УзССР, Ташкентская обл., Янгиюль, ул. Чарикова, 78А. Его брат
Асан живет по адресу: 700020, Ташкент, ул. Бируни, 3, кв. 85. Престарелая мать М. ДЖЕМИЛЕВА Махпуре
МУСТАФАЕВА живет по адресу: УзССР, Сырдарьинская обл., г. Гулистан, ул. Октябрьская, 16. У М. ДЖЕМИЛЕВА
есть еще брат Анафи и сестры Шевкие АСАНОВА, Васфие ХАИРОВА, Гульзар АБДУРАМАНОВА и Диляра СЕИТВЕЛИЕВА.
№4, 29.2. 1984
Разные сообщения
(с. 354)
4-3. 10.2.1983 Ташкентский городской суд рассмотрел дело М. ДЖЕМИЛЕВА
(1984, 1/2-1), обвинявшегося по ст. 191-4 УК УзССР (аналог ст. 190-1 УК РСФСР). М. ДЖЕМИЛЕВ приговорен
к 3 г. лагерей строгого режима. В числе инкриминированного М. ДЖЕМИЛЕВУ: переписка со знакомыми за рубежом
(с передачей “клеветнических измышлений”), запись на магнитофон передач зарубежных радиостанций, письмо
японской радиовещательной корпорации NHK с одобрением позиции Японии в территориальном споре с СССР.
№11, 15.6. 1984
Дело Юрия ОСМАНОВА
(с. 410-411)
11-3. В декабре 1982 г. Фергана УзССР был арестован крымский татарин
инженер-физик Юрий Бекирович ОСМАНОВ (р. 1941). Ему было предъявлено обвинение: по ст. 191-4 УК Уз ССР
(аналог ст. 190-1 УК РСФСР).
Юрий (Юсуф) ОСМАНОВ – давний участник крымскотатарского национального
движения. Впервые он был арестован в январе 1968 вместе с Э. МЕМЕТОВЫМ, С. МЕМЕТОВЫМ, С. ОСМАНОВЫМ и др.
Тогда ему было предъявлено обвинение по той же статье УК, и он был приговорен к 2,5 г. лагерей.
Суд над Ю. Османовым начался 3.5.1983 и длился неделю. Дело рассматривал
городской суд г. Ферганы. В первый день слушание дела было отложено на сутки, т.к. Ю. ОСМАНОВ отказался
участвовать в процессе, если в зале суда не будет по крайней мере его жены. На следующий день в зал были
допущены родственники и несколько знакомых Ю. ОСМАНОВА. Нескольким крымским татарам, однако, помешали
присутствовать на суде. Так, был выведен из зала суда Иззет ХАИРОВ. Его доставили в отделение милиции,
а затем отправили в г. Алмалык, где он живет. Пытались помешать войти в зал суда Сабрие СЕУТОВОЙ: ее
пропустили только после предъявления журналистского удостоверения.
Ю. ОСМАНОВ защищал себя сам. Приглашенный им адвокат из Москвы не мог
приехать, т.к. ему не дали командировки. От назначенного судом защитника Ю. ОСМАНОВ отказался. Ю. ОСМАНОВУ
инкриминировалось подписание писем и обращений крымских татар и несколько документов, написанных им лично,
в частности, открытое письмо артисту О. ЕФРЕМОВУ.
Ю. ОСМАНОВ виновным себя не признал. Свидетели, вызванные в суд, выразили
свою солидарность с подсудимым. Все они подтвердили правдивость инкриминируемых Ю. ОСМАНОВУ документов.
Ю. ОСМАНОВ был приговорен к 3 г. лагерей строгого режима. Приглашенная
на суд публика аплодировала приговору.
12.7.1983 кассационная инстанция рассмотрела жалобу Ю. ОСМАНОВА и оставила
приговор без изменений. Ю. ОСМАНОВ прибыл в лагерь в ЯАССР.
26.5.1983, вскоре после суда над сыном, в Крыму скончался отец Ю. ОСМАНОВА
Бекир ОСМАНОВ, один из старейших активистов крымскотатарского национального движения. 28.5.1983 он был
похоронен в с. Беш-Терек (Донское) Симферопольского р-на, близ могилы Мусы МАМУТА, совершившего в 1978
самосожжение. Похороны проходили под наблюдением милиции и КГБ. Участников похорон фотографировали,
записывали номера автомашин. Через неделю после похорон к Мухсиму ОСМАНОВУ (г. Белогорск Крымской обл.)
явились сотрудники КГБ для “беседы”. Разговор шел о якобы “подстрекательской” речи, которую М. ОСМАНОВ
произнес на похоронах Б. ОСМАНОВА.
№11, 15.6. 1984
Разные сообщения
(с. 416)
11-26. В июне 1983 Управление по делам литературы и печати УзССР
распорядилось, чтобы в газете “Ленин байрагъы” 15, издающейся на крымскотатарском
языке в Узбекистане, не употреблялись впредь слова Крымская АССР, а также старые татарские названия
крымских городов. (Газета употребляла эти географические названия, когда в биографиях различных крымскотатарских
деятелей указывались места их рождения, работы и т.п.). Отныне можно говорить лишь о Крымской области
(даже говоря о прошлом).
(с. 440)
14-34. Продолжаются попытки (1980, 22-41) сконцентрировать крымских
татар в Мубарекском (а теперь также и в Бахористанском) р-не Кашкадарьинской обл. УзССР. Проводится
активная агитация среди крымских татар с целью заставить их переселиться в эти районы. В эти районы также
насильственно распределяют выпускников отделения татарского языка и литературы Ташкентского пединститута.
Студенты, однако, ехать по такому распределению отказываются. Сейчас в этих районах живет около 2000 крымских
татар (официально власти насчитывают около 4000, включая в это число также казанских татар).
№24, 31.12. 1984
Преследования крымских татар
(с. 497-498)
24-1. В 1984 в Крыму был арестован крымский татарин инженер Джелял
ЧЕЛЕБИЕВ (р. 1936). Это его третий арест. Он уже дважды отбывал трехлетний срок заключения по ст. 190-1
УК РСФСР (или ее республиканским аналогам), первый раз в 1967-1970. Дж. ЧЕЛЕБИЕВ приехал в Крым, но не
получил там прописки и в 1979 был выслан вместе с семьей из с. Кривцово Белогорского р-на Крымской обл.
Дом и имущество, оставшиеся в Крыму, ему возмещены не были. Дж. ЧЕЛЕБИЕВ позднее вернулся в Крым, но был
задержан органами КГБ. В течение недели начальник опер.отдела по крымским татарам УКГБ Крымской обл. ИЛЬИНОВ,
начальник спецотдела полк. КАЛИНОВИЧ и майор ВОЛКОВ оказывали на него давление, добиваясь, чтобы он
добровольно уехал из Крыма и угрожая при этом арестом. Дж. ЧЕЛЕБИЕВ обещал подумать, был освобожден, но
не уехал и рассказал друзьям об оказанном на него давлении. После этого он был арестован за нарушение
правил паспортной системы (ст. 196 УК УССР и РСФСР). Дж. ЧЕЛЕБИЕВ приговорен к 1 г. лагерей строгого режима.
В Ташкенте был арестован активист крымскотатарского движения инженер-метролог
Иззет ХАИРОВ (р. 1938), находившийся уже ранее в заключении в 1968 - 1970 по ст. 191-4 УК УзССР (аналог
ст. 190-1 УК РСФСР). Когда И. ХАИРОВ находился на работе, ему в карман пиджака был подложен пистолет
иностранной марки. Однако на пистолете не оказалось отпечатков пальцев И. ХАИРОВА, и через два месяца
он был освобожден. Дело все же не прекращено, у И. ХАИРОВА взята подписка о невыезде. И. ХАИРОВ женат
на Васфие, сестре активиста крымскотатарского движения Мустафы ДЖЕМИЛЕВА.
Решата ДЖЕМИЛЕВА, также бывшего политзаключенного, в Ташкенте регулярно
вызывают в КГБ, угрожают ему арестом.
3.9.1984 из с. Доброе Симферопольского р-на Крымской обл. была выселена
семья Наримана АСАНОВА с 5 детьми. Выселение проводили несколько десятков “активистов” под наблюдением
сотрудников КГБ. При выселении одному из членов семьи сломали руку.
Дом Н. АСАНОВА конфискован. Семья Н. АСАНОВА жила в этом, купленном ими
доме два года, но так и не была прописана.
13.9.1984 из с. Донское Симферопольского р-на Крымской обл. была выселена
семья инженера-строителя Раифа МУРТАЗАЕВА (р. 1946) с тремя детьми 3-х, 5-ти и 9-ти лет, члена КПСС.
Семья также жила в собственном доме, но не имела прописки. Мать Р. МУРТАЗАЕВА, находившаяся в момент
выселения вне дома, в течение двух недель не могла получить сведений, куда увезли ее родных.
Грозят выселением приехавшей в 1984 в г. Белогорск Аве ЯКУБОВОЙ с тремя
детьми. Ввиду недостатка рабочих рук в Крыму, А. ЯКУБОВУ и ее старшего сына взяли на работу в колхоз с.
Виноградное Ленинского р-на. Сейчас полевые работы окончены и А. ЯКУБОВУ намерены выселить.
В течение 10 лет не может получить прописку в собственном доме в г.
Старый Крым Фахри МИЗИДОВ с женой и двумя детьми. Их неоднократно выселяли из Крыма, разворовывали
оставшееся имущество.
Крымских татар, проживающих в Узбекистане, теперь не выписывают со старого
места жительства, если они “убывают в Крымскую область”.
Т. 3
№9, 15.5. 1985
Разные сообщения.
(с. 52)
9-18. От Мустафы Джемилева, находящегося в лагере в Якутской АССР,
нет писем с ноября 1984 г.
№17, 15.9. 1985
Разные сообщения.
(с. 52)
17-22. Есть основания полагать, что Мустафа Джемилев в лагере
объявил голодовку протеста против конфискации его писем.
№21, 15.11. 1985
Разные сообщения.
(с. 127)
21-18. Мустафа ДЖЕМИЛЕВ, по-видимому, объявил в лагере бессрочную
голодовку вплоть до своего освобождения.
№1/2, 31.1. 1986
Преследования крымских татар
(с. 149-150)
В Крыму значительно ужесточилось преследование крымских татар, пытающихся
возвратиться в Крым и обосноваться там. ЗАГСы отказываются регистрировать браки, если один из супругов
проживает за пределами Крыма.
Продолжаются выселения крымских татар за пределы области. В августе 1985 из
Красногвардейского р-на второй раз была выселена семья АСАНОВЫХ из 5 человек (в том числе 3 детей), из
с. Лиговка (?) Советского р-на – семья ДЖАФАРОВЫХ из 4 человек (в том числе 2 детей). Разрушен купленный
ДЖАФАРОВЫМИ дом. В г. Старый Крым продолжают преследовать вот уже более 10 лет семью Фахри МИЗИДОВА (в
ней 2 детей): их не прописывают в купленном ими доме, откуда их неоднократно выселяли. Более 10 лет
отказывают в прописке в Симферополе престарелой БАХТАШЕВОЙ.
Мусульманские кладбища в Крыму были уничтожены сразу после выселения
татар. Летом 1985 татары добились у главного инженера Белогорского быткомбината разрешения хоронить
мусульман на одном из кладбищ и построить помещение для хранения ритуальных принадлежностей – специальных
носилок (салагач), посуды для омовения покойников и т.д. Когда здание еще не было построено, его обнаружила
2-й секретарь Белогорского горкома КПСС и распорядилась его снести. Чуть позже с дощечки над свежей
могилой крымского татарина были стерты его фамилия и дата смерти.
№4, 28.2. 1986
Дело Смаила БИЛЯЛОВА
(с. 161-162)
4-2. 23.8.1984 в г. Ленинабаде ТаджССР был арестован активист
крымско-татарского национального движения Смаил Решатович БИЛЯЛОВ (р. 26.8.1949).
В марте 1984 С. БИЛЯЛОВ, член КПСС, выступил на предвыборном собрании
(по выборам в Верховный Совет СССР) с рассказом о судьбе крымских татар и об их преследованиях в настоящее
время. Он написал также несколько писем в ЦК КПСС по крымско-татарскому вопросу. В июне 1984 С. БИЛЯЛОВА
исключили из партии. В начале июля 1984 у С. БИЛЯЛОВА и трех его знакомых в Ленинабадской обл. были
проведены обыски. У С. БИЛЯЛОВА ничего изъято не было. 23.8.1984 С. БИЛЯЛОВА пригласили в Ленинабадский
обком КП Таджикистана и там арестовали.
Обвинение, предъявленное С.БИЛЯЛОВУ, неизвестно (скорее всего, это ст. 203-1
УК ТаджССР, аналог ст. 190-1 УК РСФСР). Со дня ареста С. БИЛЯЛОВ объявил голодовку.
25.8.1984 около 11 час. утра большая группа крымских татар, проживающих
в Ленинабадской обл., (около 70-80 чел.) собралась перед зданием обкома КП Таджикистана. Собравшиеся
подняли транспарант с требованием освобождения С. БИЛЯЛОВА. Милиция и КГБ оцепили площадь. На нее никого
не допускали, мотивируя это тем, что “в обкоме находятся интуристы”. Демонстранты стояли перед зданием
обкома более суток. 26.8.1984 в 12 час. 55 мин. начался разгон демонстрации. Разгон осуществляли 50-60 чел.
под руководством зам. начальника УВД Ленинабадской обл. БАЛЯЕВА. При разгоне присутствовало руководство
области во главе с 1-м секретарем обкома ХОДЖИЕВЫМ. Демонстрантов избили, затолкали в автобусы и машины.
Женщин и детей вывезли из Ленинабада. Мужчин доставили в отделение милиции, но через некоторое время освободили.
Дальнейшая судьба С. БИЛЯЛОВА неизвестна. У С. БИЛЯЛОВА есть мать,
проживающая, по-видимому, в Ленинабаде.
№5/6 (5/6-8), 31.3. 1986
Разные сообщения
(с. 173)
5/6-8. Во второй половине 1985 в Ташкенте арестованы двое крымских
татар: Ришат16 АБЛАЕВ (р. 1951) и Синавер КАДЫРОВ (р. 1956). Поводом для
ареста явилось обнаружение в Шереметьевском аэропорту (или изъятие у иностранца) пакета с самиздатскими
материалами о крымско-татарском национальном движении. Обоим арестованным было, по-видимому, предъявлено
обвинение по ст. 191-4 УК Узб. ССР (аналог ст. 190-1 УК РСФСР). В ходе следствия показания против арестованных
дал Шукри ДЖЕМИЛЕВ.
Р. АБЛАЕВУ и С. КАДЫРОВУ вменили в вину, в частности, передачу за рубеж
“клеветнических материалов” и распространение в Ташкентском пединституте “Обращения” крымских татар в
связи с Днем Победы. В суде в качестве “сообщников” подсудимых был назван Эмир МЕДЖИТОВ, писавший “клеветнические”
стихи, а также студентки ТГПИ Зоре АМЕТОВА, Миляра СЕТТАРОВА и Зера ЛЮМАНОВА. Дело Р. АБЛАЕВА и С. КАДЫРОВА
рассматривал в марте 1986 Ташкентский городской суд. Вынесенный приговор неизвестен.
№18, 30.9. 1986
Разные сообщения
(с. 245)
18-18. Мустафе ДЖЕМИЛЕВУ, находящемуся в лагере в г. Магадан, в
сентябре 1986, по-видимому, предъявлено новое обвинение, на этот раз по ст. 188-3 УК РСФСР. М. ДЖЕМИЛЕВ
должен был по предыдущему приговору освободиться в ноябре 1986. Предъявленное обвинение – для М. ДЖЕМИЛЕВА
седьмое по счету. 30 человек из числа друзей и знакомых М. ДЖЕМИЛЕВА заявили, что в случае вынесения М.
ДЖЕМИЛЕВУ нового приговора, они объявят эстафетную голодовку (каждый по одному дню в месяц) до конца его срока.
№9, 15.10. 1986
Разные сообщения
(с. 255)
19-17. Сообщение 1986, 18-18 о предъявлении Мустафе ДЖЕМИЛЕВУ нового
обвинения в лагере пока не подтвердилось. В настоящее время есть, по-видимому, лишь опасения, что новое
обвинение (по ст. 188-3 УК РСФСР) может быть предъявлено. М. ДЖЕМИЛЕВА регулярно помещают в ШИЗО и ПКТ.
Год назад, 19.9.1985, в домах родных и друзей М. ДЖЕМИЛЕВА были проведены обыски по некоему делу №17098,
на которых изымались все документы и письма, когда-либо написанные М. ДЖЕМИЛЕВЫМ. Суть этого дела неизвестна.
№22/23, 15.12. 1986
Разные сообщения
(с. 277)
22/23-21. Мустафа ДЖЕМИЛЕВ, лагерный срок которого должен был
кончиться 10.11.1986, на свободу не вышел. Ему предъявлено обвинение по ст.188-3 УК РСФСР. Психиатрическая
экспертиза признала его вменяемым. Суд над М. ДЖЕМИЛЕВЫМ ожидается 17-18.1986. Друзья и родственники М.
ДЖЕМИЛЕВА объявили, что в знак солидарности с М. ДЖЕМИЛЕВЫМ каждый день нового срока будет отмечен
голодовкой одного из них. Заявление об этом подписали: Сафинар ДЖЕМИЛЕBA, Махфуре МУСТАФАЕВА, Васфие
ХАИРОВА, Иззет ХАИРОВ, З. АМЕТОВА, Решат ДЖЕМИЛЕВ, Александр ПОДРАБИНЕК, Мальва ЛАНДА, Ксения ВЕЛИКАНОВА,
Лариса БОГОРАЗ, Э. МЕДЖИДОВ, М. БАСНАЕВ, З. ЛЮШАНОВА, М. СЕТТАРОВА, ЛОСЕВА, ТУВАРЧИ, СУЛЕЙМАНОВА, СУЛЕИМАНОВ,
С. АБДУЛЛАЕВ, Эдие ДЖЕМИЛЕВА, Асан ДЖЕМИЛЕВ, Диляра СЕИТВЕЛИЕВА, Риза СЕИТВЕЛИЕВ, Елена КОСТЕРИНА, Ольга
КОРЗИНИНА, Гулизар АБДУЛЛАЕВА, Икмет АБДУЛЛАЕВ, Ниляра АСАНОВА, С. АМЕТОВА, УБАЙДУЛЛАЕВ, Анафи ДЖЕМИЛЕВ.
Позднее к ним присоединились Алексей ЗВЕРЕВ (будет голодать 5 числа каждого месяца), Татьяна ПЛЕТНЕВА
(23 числа), Ирина НАГЛЕ(13), Николай ХРАМОВ (10), Александр РУБЧЕНКО (25), Юрий КИСЕЛЕВ(17), Сергей СВЕТУШКИН(3),
В. ГЛЕЗЕР (7), Д. ЭЙСНЕР (4), А. ФЕЛЬДМАН(14), Наталья АКУЛЕНОК (2), Гутман ЛЕВИТАН(12 числа, ныне выехал
из СССР), Вениамин ПУЗАНКОВ (9 числа), Андрей КРИВОВ(30), Иван КУРГАНСКИИ-ЧЕРДЫНЦЕВ(29), Ася ЛАЩИВЕР (26),
Николай ПАВЛОВ(20).
№24, 31.12.1986
Разные сообщения
(с. 284)
24-6. Стало известно, что Юсуф (Юрий) Бекирович ОСМАНОВ(1984, 11-3),
осужденный по ст.191-4 УК КазССР (аналог ст. 190-1 УК РСФСР) на 3 г. лагерей, не был освобожден, как
ожидалось, в декабре 1985 и был переведен в СПБ. Он и поныне находится в Благовещенской СПБ. Инженер-физик
Ю. ОСМАНОВ (р. 1941) был арестован в декабре 1982. До этого он уже отбыл срок в 1968-1970 по той же статье
УК за участие в крымскотатарском национальном движении. Жена Ю. ОСМАНОВА Айше с дочерью живет в г. Фергана
УзССР, сын от первого брака Исмаил в г. Серпухов Московской обл. Брат Ю. ОСМАНОВА Артем живет по адресу:
Крымская обл., Симферопольский р-н, с. Дмитрово, ул. Степная, 1.
(с. 284-285)
24-7. 17-18.12.1986 в Магадане состоялся суд над Мустафой ДЖЕМИЛЕВЫМ
(1986, 22/23-21), обвинявшимся по ст. 188-3 УК РСФСР. В обвинительном заключении ему инкриминировалось
29 эпизодов. В суд было вызвано40 свидетелей. М. ДЖЕМИЛЕВ находился в состоянии голодовки с 30.11.1986.
Перед судом ему было предоставлено свидание с женой. М. ДЖЕМИЛЕВ был приговорен к 3 г. лишения свободы
условно с 5-летним испытательным сроком. Он был освобожден в зале суда и на следующий день выехал с женой
в г. Янгиюль (УзССР).
Т. 4
№4, 28.2. 1987
Разные сообщения
(с. 23)
4-21. 9.11.1986 в г. Тамань неизвестными лицами были разрушены
многие надгробия на мусульманском кладбище, в частности, надгробие на могиле отца Мустафы ДЖЕМИЛЕВА.
Мер по розыску виновных предпринято не было.
№11/12, 30.6. 1987
Амнистия к 70-летию Октябрьской революции
(с. 62-64)
11/12-2. 18.6.1987 ПВС СССР издал “Указ об амнистии в связи с
70-летием Великой Октябрьской социалистической революции”. В соответствии с Указом освобождаются от
наказания, независимо от назначенного срока, лица, “принимавшие участие в боевых действиях” по защите
родины, награжденные орденами и медалями, женщины, имеющие несовершеннолетних детей и беременные,
мужчины старше 60 и женщины старше 55 лет (пенсионный возраст), инвалидыI и II групп.
Освобождаются от наказания также женщины, осужденные к лишению свободы
на срок до 5 лет (отбывшие одну треть срока) и осужденные к наказанию без лишения свободы. Мужчины,
осужденные на срок до 3 лет, освобождаются условно с обязательным привлечением к труду.
Освобождению (безусловному или условному) не подлежат, в частности, лица,
осужденные по статьям 64, 70, 80 и 83 УК РСФСР (или их аналогам в УК союзных республик). Однако целый
ряд статей УК, исключавшихся из предыдущих амнистий, – cт.ст. 190-1 – I90-3, 142, 227 – на этот раз
подпадают под действие амнистии. Освобождению не подлежат также особо опасные рецидивисты, лица, судимые
более двух раз за умышленные преступления, a также те, кто ранее был осужден по статьям УК, исключенным
из настоящей амнистии.
Лицам, не подлежащим освобождению на основании Указа, сокращается
оставшаяся часть наказания: приговоренным к исправительным работам и условно осужденным к лишению
свободы с обязательным привлечением к труду – наполовину; лицам, отбывающим наказание в ИТУ,– наполовину
при судимости не более двух раз и на одну треть при большем числе судимостей (в обоих случаях при
условии отбытия не менее трети срока).
И для освобождения, и для сокращения срока требуется, чтобы заключенный
не нарушал “злостно” режим (это не распространяется на ссылку или исправительные работы, где понятие
“режим” отсутствует). Под “злостным нарушением режима” понимается такое поведение, когда к заключенному
были применены все предусмотренные законом меры взыскания (вплоть до ПКТ), но они не оказали необходимого
воздействия. Как разъяснил министр юстиции СССР, решение о сокращении срока принимается администрацией ИТУ
по согласованию с наблюдательной комиссией Совета народных депутатов области, где находится ИТУ. Решение
о сокращении срока должно быть санкционировано прокурором.
В Указе имеется также пункт, в соответствии с которым освобождению от
дополнительного наказания (ссылки) подлежат лица, освобожденные от основного наказания вне зависимости
от срока (лица пенсионного возраста, инвалиды и т.д., см. выше) и женщины, освобождаемые в связи с тем,
что их срок менее 5 лет. Не вполне, однако, ясно, как быть в случаях, когда данное лицо, относящееся к
одной из этих категорий, по той или иной оговоренной в Указе причине не подлежит освобождению (например,
осуждено по ст. 70). Распространяется ли эта исключающая оговорка на дополнительное наказание или нет?
Формулировка Указа в этом вопросе допускает двоякое толкование. Однако более вероятным представляется
толкование, согласно которому многочисленные оговорки на дополнительное наказание не распространяются.
Это значит, например, что особо опасный рецидивист, приговоренный и к лагерю, и к ссылке, должен отбыть
свой срок в лагере (хотя и сокращенный в соответствии с Указом), но освобождается от отбытия ссылки.
Текст Указа содержит и ряд других положений, которые мы здесь опустили,
т.к. они практически не затрагивают политзаключенных.
Амнистия в той или иной форме должна затронуть более половины всех
известных нам в настоящее время политзаключенных (а если исключить заключенных ПБ и СПБ, то почти три четверти).
<...> 49 человек должны быть условно освобождены из лагеря с обязательным
привлечением к труду. Это следующие лица: Решат АБЛАЕВ, Самвел АЛЕКСАНЯН, Александр АНДРИЕЦ, Анатолий
АНДРИЕЦ, Агван АРУТЮНЯН, Петр БЕТКЕР, Александр БОГОДИМОВ, Андрей БОРИНСКИЙ, Виталий БОСКО, Гагик БУНИАТЯН,
Валентин ВЛАСЕНКО, Яков ГОЖАН, Павел ГОЛОЩАПОВ, Михаил ГОРЯНИН, Леонид ГОТМАН, Евгений ГРИГОРИШИН, Яков
ДЖИДЖЕВАДЗЕ, Сергей ДУБИЦКИЙ, Юрий ЗВЕРЕВ, Иосиф ЗИСЕЛЬС, Синавер КАДЫРОВ, Тамази КАНДЕЛАКИ, Николай КЛИМОШЕНКО,
Василий КОБРИН, Юрий КРАВЕЦ, Яков КРЕКЕР, Афанасий МЕЛЬНИК, Павел МИНЯКОВ, Станисловас МУРАУСКАС,
Валентин НАПРИЕНКО, Отари НАЧХЕБИЯ, Саркис ОГАДЖАНЯН, Генрих ПЕТЕРС, Виктор ПИКАЛОВ, Владимир ПИЛИПЧУК,
Михаил ПУГАЧЕВ, Михаил ПШЕНИЦЫН <...>
<...> Для пяти человек недостаточно данных, чтобы определить, как на них
отразится амнистия: их должны либо условно освободить из лагеря с обязательным привлечением к труду,
либо сократить неотбытую часть лагерного срока наполовину. Это Смаил БИЛЯЛОВ, Стефаний ГРИГОРОВИЧ,
Кайдо КРУУСМЯГИ, Рейн ЛАУР, Гергард ЛЕВЕН <...>
Разные сообщения
(с. 71)
11/12-20. 18.5.1987 крымский татарин Бекир УМЕРОВ в станице
Крымской Краснодарского края объявил голодовку, добиваясь того, чтобы М. ГОРБАЧЕВ принял делегацию из
36 человек – представителей крымскотатарского народа, избранных на встрече в Ташкенте в апреле1987.
№13, 15.7. 1987
Разные сообщения
(с. 79)
13-22. 25.6.1987 делегация крымских татар во главе с Решатом
ДЖЕМИЛЕВЫМ была принята зам. председателя ПВС СССР П. ДЕМИЧЕВЫМ. Встреча, по словам Р. ДЖЕМИЛЕВА, была
неудовлетворительной: П. ДЕМИЧЕВ лишь обещал передать требования крымских татар М. ГОРБАЧЕВУ. 6.7.1987
30 крымских татар (по другим, менее надежным сведениям, от 100 до 120) провели демонстрацию на Красной
площади близ мавзолея В. Ленина. В полдень они подняли плакаты: “Верните наш народ на родину” и
“Восстановите права крымских татар”. Агенты КГБ в штатском отобрали у них плакаты и пытались разогнать
демонстрантов, однако те сели на землю и отказались уходить, громко выкрикивая свои лозунги. Через 45 мин.
появилась милиция и приказала им очистить Красную площадь. Тогда татары перешли к зданию ЦК КПСС на
Старой площади. Там их также, хотя и безуспешно, пытались разогнать. Через 15 мин. демонстрантам объявили,
что делегация из 5 чел. будет принята П. ДЕМИЧЕВЫМ. Татары выделили 5 чел. во главе с Фуадом АБЛЯМИТОВЫМ
(р. 1937, врач-уролог из Ташкента). П. ДЕМИЧЕВ обещал дать ответ на требования татар в течение месяца.
№14, 31.7. 1987
Демонстрации крымских татар
(с. 86-89)
14-4. Находящиеся в Москве представители крымских татар были на
22.7.1987 приглашены на беседу в ЦК КПСС. Их приняли несколько человек, в том числе зам. зав. отделом
пропаганды ВЛАСОВ, зав. приемной ЦК МОЛОКОЕДОВ, зам. зав. отделом административных органов СОШНИК.
Крымским татарам было сообщено, что 6.7.1987 создана комиссия для рассмотрения вопросов, поднимаемых
крымскими татарами под председательством А. ГРОМЫКО. (Позднее стало известно, что в нее входят также
председатель КГБ В. ЧЕБРИКОВ, председатель СМ РСФСР В. ВОРОТНИКОВ, 1-й секретарь ЦК КП Украины В. ЩЕРБИЦКИЙ,
1-й секретарь ЦК КП Узбекистана И. УСМАНХОДЖАЕВ, зам. председателя ПВС СССР П. ДЕМИЧЕВ, А. ЯКОВЛЕВ, А.
ЛУКЬЯНОВ, Г. РАЗУМОВСКИЙ).
После приема около 400 крымских татар собрались в Измайловском парке, где
было решено, что встречу в ЦК КПСС нельзя считать удовлетворительной, что создание комиссии – это не тот
ответ, который обещал им дать П. ДЕМИЧЕВ на июньской встрече (1987, 13-22). Татары были возмущены также
тем, что в составе комиссии нет представителей народа. 23.7.1987 около 100 крымских татар собрались у
здания ЦК КПСС, требуя встречи с М. ГОРБАЧЕВЫМ. К ним, однако, вышел только МОЛОКОЕДОВ. Тогда в 14 час.
татары организованно направились на Красную площадь. У собора Василия Блаженного их остановила милиция.
Тогда демонстранты (более 500 чел.) сели на землю и отказались уйти с площади до удовлетворения их требований.
В 21 час. по Центральному телевидению было передано сообщение ТАСС о
создании комиссии. В сообщении много места было уделено тому, что было названо “сотрудничеством части
татарского населения с немецко-фашистскими оккупантами”, однако было также признано, что “акт поголовного
выселения крымско-татарского населения не является справедливым”. Крымские татары расценили тон заявления
как оскорбительный для народа.
Красная площадь была закрыта для посетителей. Сидящих на мостовой татар окружил
кордон милиции, однако попыток разогнать их сделано не было. После долгих переговоров к татарам допустили
их соотечественников, принесших им хлеб и воду. Генерал-майор милиции убеждал татар разойтись “во избежание
эксцессов со стороны населения”, но они ушли лишь в 1 час ночи.
На следующий день, 24.7.1987, демонстранты-татары опять появились у здания
ЦК КПСС, опять без видимых помех со стороны милиции. Им была предложена еще одна встреча с П. ДЕМИЧЕВЫМ,
но они от нее отказались.
25.7.1987 утром примерно 125 татар собрались у здания Приемной ПВС СССР.
Примерно через 2 часа демонстранты мирно разошлись. Главная демонстрация этого дня началась позднее на
Красной площади. Число демонстрантов постепенно росло, достигнув, в конце концов, примерно 500 человек.
Демонстранты громко скандировали: “Родина! Родина!” и “ГОРБАЧЕВ! ГОРБАЧЕВ!”, потрясая в воздухе кулаками.
Они держали над головой плакаты с требованиями возвращения в Крым и восстановления национальной автономии,
портреты В. ЛЕНИНА и М. ГОРБАЧЕВА. Демонстранты кричали также: “Позор ТАСС!”, протестуя против тона
сообщения ТАСС о создании комиссии. Милиция оттеснила демонстрантов к собору Василия Блаженного и,
установив кордон, закрыла Красную площадь для посетителей. Действовала она с максимальной осторожностью,
стараясь не прибегать к насилию. Милиция не пропускала к татарам ни советских граждан, ни иностранных
корреспондентов. На 20 мин. был задержан корреспондент западногерманского журнала STERN Марио ДИДЕРИХС,
пытавшийся пройти к демонстрантам.
За милицейским барьером, примерно в 50 м от демонстрантов, собралось около
1000 зрителей. Многие выкрикивали в адрес татар оскорбления, кричали: “Татары – вон!” и “Убирайтесь с
Красной площади!”.
Количество милиции, оцепившей татар-демонстрантов, постепенно росло,
численное превосходство ее постепенно стало подавляющим. На площадь было доставлено большое число автобусов
и машин с водометами, которые тоже образовали сплошной барьер вокруг демонстрантов.
Значительное число демонстрантов– около 150 – оставалось на площади на
всю ночь, оставалось и милицейское ограждение. В 8 час. утра 26.7.1987 татары возобновили скандирование
лозунгов. Демонстрация длилась до 3 час. дня – в общей сложности 21 час. Демонстранты разошлись после
того, как была достигнута договоренность о том, что на следующий день, 27.7.1987, их примет А. ГРОМЫКО.
Предложение об этом передал лично министр внутренних дел СССР Л. ВЛАСОВ.
Встреча с А. ГРОМЫКО состоялась 27.7.1987 в 12 час. и длилась2,5 часа.
Во встрече участвовали также П. ДЕМИЧЕВ и А. ВЛАСОВ. Крымские татары,
которые к тому времени собрались Москве в количестве более 800 чел., выделили делегацию из 21 чел. (размер
делегации ограничен не был). А. ГРОМЫКО не дал членам делегации никакого определенного ответа на их
требования, убеждал их подождать решения комиссии. Он призывал не “взвинчивать и подогревать обстановку”,
что, как сказал А. ГРОМЫКО, “не в ваших интересах”.
На следующий день, 28.7.1987, татары собрались в Измайловском парке в Москве,
чтобы прослушать магнитофонную запись встречи и обсудить план дальнейших действий. Число собравшихся
превысило уже 1000. Было принято единодушное решение остаться в Москве и продолжать протесты, а также
обратиться к руководителям государств мира с просьбой о поддержке. Предложение начать голодовку было
отклонено. Активисты будут посланы на места проживания крымских татар для информации и разъяснения
сложившегося положения.
29.7.1987 “Известия”, комментируя сообщение о создании комиссии,
обрушились с нападками на “экстремистов”– крымских татар, которыми, якобы, манипулируют Решат и Мустафа
ДЖЕМИЛЕВЫ и несколько близких им лиц. Экстремисты, по словам газеты, “регулярно собираются на квартирах
неких ГРИГОРЯНЦА и СЕНДЕРОВА, куда приглашаются особо падкие на сенсации иностранные корреспонденты”.
Однако, отвечая на письма читателей, требующих вмешательства “правоохранительных органов”, газета указывает,
что “призвать экстремистов к порядку”– “дело самих крымских татар”.
Милиция информировала крымских татар, что им разрешается продолжить
демонстрации в Москве при условии, что они будут проходить не на Красной площади, и что о них власти
будут уведомлены заранее. 30.7.1987 утром милиция посетила ряд квартир, где ночевали крымские татары,
в частности, квартиру Ларисы БОГОРАЗ, где ночевали трое, в их числе Феми УМЕРОВ из г. Крымск Краснодарского
края. Татар предупредили об ответственности за нарушение паспортных правил, требовали покинуть Москву, не
ходить на демонстрацию, которую намечалось провести в этот день у здания ТАСС. Милиция, однако, не
возражала, если эти лица отправятся на собрание татар в Измайловском парке.
30.7.1987 около 200 крымских татар провели демонстрацию на Пушкинской
площади в Москве. Милиция не чинила препятствий. Демонстранты разошлись, потому что вскоре начался
сильный ливень. Позднее в этот же день 867 татар собрались на очередную встречу в Измайловском парке.
Вечером этого дня 12 человек из 15 членов “инициативной группы”, руководящей действиями татар, не
вернулись на квартиры московских правозащитников, где они до того ночевали. Татарские активисты заявили,
что 15 человек из числа руководителей демонстраций были задержаны.
ТАСС и Центральное телевидение обвинили сотрудника посольства США Шона
Бирнса в том, что он подстрекал татар к проведению демонстрации. Посольство США отвергло эти обвинения.
№15/16, 31.8. 1987
Положение крымских татар
(с. 95-96)
15/16-4. После массовых демонстраций и митингов крымских татар в
Москве (1987, 14-4) 30.7.1987 по Центральному телевидению было объявлено, что московской милиции, “ввиду
чрезвычайных обстоятельств”, даны “особые полномочия” по наведению порядка в Москве. Но уже утром этого
дня на квартиру в Москве, где находилось большинство членов Инициативной группы крымскотатарского
национального движения, явились милиционеры вместе с прокурором Юрием СИДОРОВЫМ. Находящихся в квартире
стали оттуда выводить по одному, избивать в лифте и спускать вниз, где их сажали в милицейские машины.
Всех задержанных– 23 человека– отвезли в 147 о/м г. Москвы. Там судья М.С. КУТЕРГИН оштрафовал их “за
сопротивление милиции” на 40-50 руб. каждого. Затем задержанных отвезли на аэродром и под конвоем
отправили в Ташкент. Там в ОВД Фрунзенского р-на г. Ташкента им сделали предупреждение об ответственности
по ст. 190-3 УК РСФСР (“групповые действия, нарушающие общественный порядок”). В числе высланных: Сабрие
СЕУТОВА, Сафинар ДЖЕМИЛЕВА, Решат ДЖЕМИЛЕВ, Асан ДЖЕМИЛЕВ, Фуат АБЛЯМИТОВ и др. Член Инициативной группы
Бекир УМЕРОВ 31.7.1987 был выслан по месту жительства в г. Крымск Краснодарского края. Ему также было
сделано предупреждение. В тот же день зам. прокурора Москвы СМИРНОВ сделал предупреждение Александру
ПОДРАБИНЕКУ, который на митинге в Измайловском парке (1987, 14-4) был включен в состав Инициативной группы.
Вслед за членами Инициативной группы из Москвы начали высылать и прочих
участников крымскотатарских демонстраций. В последние числа июля – начало августа было депортировано более
700 чел. На очередной митинг в Измайловском парке 3.8.1987 собралось лишь 200 чел. Перед ними выступил
зам. министра внутренних дел ЕЛИСЕЕВ, который уговаривал татар разъехаться по домам и уверял, что их
“проблема” будет решена. После этого митинга еще одна группа крымских татар была выслана из Москвы, в том
числе второй, новоизбранный состав Инициативной группы. Оставшиеся в сложившихся условиях приняли решение
добровольно покинуть Москву, оставив там лишь новый, третий по счету состав Инициативной группы. На 11.8.1987
в Москве осталось лишь 13 представителей крымских татар, которые находились под непрерывным наблюдением.
Тем временем на местах проживания крымских татар 2.8.1987 прошли митинги,
на которых высланные члены Инициативной группы рассказали о происшедшем в Москве. Митинги имели место в
Узбекистане, Краснодарском крае и др. местах. На местах проживания крымских татар тоже объявлено, что
милиции предоставлены “дополнительные полномочия” по наведению порядка. В Краснодарском крае такое
постановление принято 31.7.1987, в Узбекистане – 1 или 2.8.1987. В Узбекистане, в Ташкенте, Бекабаде,
Сырдарье, Янгиюле и др. городах, в райкомы КП Узбекистана вызывают татар – членов партии и требуют от
них подписания заявлений с осуждением действий экстремистов– Р. ДЖЕМИЛЕВА, С. СЕУТОВОЙ, Ф. АБЛЯМИТОВА,
Э. ФАЗЫЛОВА. Многие из вызванных отказываются подписать такое заявление.
Объявлено, что 31.7.1987 в Узбекистане создана официальная рабочая комиссия
из 11 чел., которая должна содействовать работе правительственной комиссии, возглавляемой А. ГРОМЫКО
(1987, 14-4). В нее вошел член ЦК КП Узбекистана Фикрет СЕФЕРШАЕВ, а также другие лица, пользующиеся
доверием властей. В знак протеста против создания рабочей комиссии в таком составе 9.8.1987 в г. Бекабад
был проведен митинг, в котором участвовало около 2000 человек.
Ряд членов Инициативной группы (Ф. АБЛЯМИТОВ, А. ДЖЕМИЛЕВ и др.) уволен
с работы за “прогулы” в связи с их пребыванием в Москве (по 1 дню у каждого). Пытались (но безуспешно)
уволить и С. СЕУТОВУ. Грозят увольнением Р. ДЖЕМИЛЕВУ.
Председатель Агентства печати “Новости” В. ФАЛИН заявил 4.8.1987, что,
по-видимому, будет разрешено переселение в Крым примерно 5000 татар, чтобы на практике проверить,
осуществима ли программа возвращения татар домой.
№17/18, 30.9. 1987
Положение крымских татар
(с. 101-102)
17/18-3. 8.9.1987 официальная “Рабочая комиссия представителей
крымских татар, проживающих в Узбекской ССР” (1987, 15/16-4) на своем заседании одобрила направляемую в
государственную комиссию во главе с А. ГРОМЫКО “Информацию”, составленную на основании опроса проживающих
в Узбекистане крымских татар. Рабочая комиссия констатировала всенародное желание вернуться в Крым и
восстановить Крымскую АССР.
В начале сентября 1987 было объявлено, что в г. Бекабад Ташкентской обл.
Узб. ССР, где имеется большое крымскотатарское население, по средам в горисполкоме будет проходить прием
населения членом Рабочей комиссии Энвером ЧУЛИ. 9.9.1987 перед горисполкомом состоялся митинг, на котором
выступило 10 чел. Один из выступавших, Сервер ТУВЕРТИ17, потребовал освобождения
всех политзаключенных, находящихся в заключении за поддержку требований крымских татар о возвращении в
Крым. В митинге приняло участие около 200 чел,. 11.9.1987 официальная Рабочая комиссия, типа созданной
в Узбекистане, была создана и в ТаджССР.
13.9.1987 митинг крымских татар состоялся в Фергане. В нем участвовали
1500 чел. Участники митинга требовали восстановить Крымскую АССР. На митинге выступила Мунире АБЛАЕВА,
протестовавшая против искажения ее высказываний в интервью, опубликованном журналом “Новое время”.
17.9.1987 состоялся еще один митинг в Фергане – на стадионе. Митинг был
разогнан милицией с применением пожарных водометов.
К собраниям перед горисполкомом в г. Бекабад по средам власти относились
терпимо до 23.9.1987. В этот день здание горисполкома было оцеплено милицией. Когда татары начали
собираться, как обычно, у входа в здание, милиция стала их разгонять. Разгоняли даже небольшие группы по 5-6 чел.
По городу милиция останавливала автомашины, принадлежащие крымским татарам, расспрашивала – кто, куда и зачем едет.
В машинах проводились обыски. Были задержаны на улицах и отведены в милицию ХАЙЛИЛУЕВ, ОСМАНОВ, МЕМЕТОВ,
отец и сын ЧАУШИ.
На 8.10.1987 намечено начало мирного шествия крымских татар из г. Тамань
в Симферополь. Шествие пройдет через порты Кавказ и Крым (на Керченском проливе). Оно должно вступить
в Симферополь 18 октября, в день образования Крымской АССР. Ряд молодых участников шествия намерен остаться
после марша в Крыму на постоянное жительство.
№19/20, 31.10. 1987
Положение крымских татар
(с. 111-113)
19/20-4. 7.10.1986 началось мирное шествие крымских татар из Тамани
в Симферополь, которое предполагалось закончить 18.10.1987, в день 66-летия со дня образования Крымской
АССР (1987, 17/18-3). Участники шествия должны были за 12 дней пройти приблизительно 250 км по территории
Краснодарского края и Крыма. В шествии участвовало 2000 человек.
На 7-м километре от Тамани дорогу участникам шествия преградили отряды милиции,
которые образовали вокруг них оцепление. Из оцепления удалось вырваться лишь примерно 200 чел. Задержанных
участников шествия избили и заперли в клубе с. Приморское. На многих надели наручники. После задержания
участников шествия около 1500 татар из Тамани и близлежащих селений пришли выразить им поддержку. Через
несколько часов все задержанные были освобождены и отосланы по месту жительства (в том числе в Узбекистан).
14 человек были административно арестованы на короткие сроки. Среди них – Абдурешит ДЖЕППАРОВ, Асан ХУРШУТОВ,
Дильшат ИЛЬЯСОВ, Сейтумер ЭМИНОВ, Энвер МУРТАЗАЕВ, Муене CATTAPOВA и Амет АСАНОВ. Более чем 60 участникам
шествия вынесено официальное предупреждение.
По дороге от Тамани до порта Кавказ были установлены семь милицейских постов с
металлическими заграждениями. Милиционеры с автоматами в пуленепроницаемых жилетах останавливали машины,
задерживали находившихся в них крымских татар. Дороги в нескольких местах были перерыты, на них набросан
металлолом, установлены шлагбаумы. Территория Темрюкского р-на Краснодарского края, где проходит дорога
к порту Кавказ, патрулировалась вертолетами.
16.10.1987 была прервана телефонная связь между Ташкентом и Крымом. В
Крыму еще 6.10.1987 был объявлен карантин в связи с эпизоотией вирусно-геморрагической болезни. Был
запрещен въезд и выезд из Крыма автотранспорта, ограничено “передвижение и сосредоточение туристских групп”.
На главных дорогах Крыма были установлены милицейские посты под транспарантами “Санэпидзона” и “Внимание,
карантин!” Машины останавливали, у водителей проверяли документы, крымских татар высаживали и задерживали.
У пассажиров международных автобусов также проверяли документы и задерживали крымских татар. Арестов
произведено не было.
7.10.1987 прокуратура Крымской обл. сделала официальное предупреждение
9-и крымским татарам, проживающим в Крыму, в том числе Бекиру УМЕРОВУ, Эльдару ШАБАНОВУ, Сидамету МАМУТОВУ.
Все девять отказались подписать предупреждение.
На 11 час. утра18.10.1987 в городах Крыма, где живут татары, крымскотатарские
активисты назначили митинги. Площади, на которых находятся в этих городах памятники В. Ленину, были в этот
день закрыты, в г. Саки, например, была устроена ярмарка. Всюду были усиленные наряды милиции. В Симферополе
на митинг пришло лишь несколько человек, остальные были превентивно задержаны дома или на работе. Их по
несколько часов не выпускали. Зоре МЕМЕТОВУ, фотографировавшую происходившее в Симферополе, задержали и
вывезли за пределы города.
В Узбекистане были попытки провести 18.10.1987 демонстрации крымских татар
в Ташкенте, Фергане, Маргелане, Янгиюле и других городах, но в большинстве случаев властям удалось
воспрепятствовать демонстрациям. Активистов крымских татар подвергали превентивному задержанию, дороги
блокировались, площади закрывались. В Янгиюле (Ташкентская обл.) один из двух памятников В. Ленину
(крымские татары традиционно собираются около таких памятников) был заколочен досками, на другой надели
мешок. Проводились тренировки милиции и дружинников по разгону скоплений народа (например, 8.10.1987 в Янгиюле).
С 12.10.1987 шестеро крымских татар из Янгиюля проводили голодовку
протеста против запрета на демонстрации 18.10.1987.
пос. Пахта близ Янгиюля на митинг собралось около1000 чел. Памятник В.
Ленину и здесь был обшит досками. Тогда татары провели 1,5-км шествие под транспарантами: “Да здравствуют
Ленин, КПСС, узбекский народ!”. На следующий день, 19.10.1987, был задержан участник шествия в Пахте НИЯЗИ.
В Узбекистане продолжаются репрессии против крымских татар. В Бекабаде
7.10.1987 исчез Сервер ТУВАРЧИ, рабочий металлургического комбината. Позднее выяснилось, что он был
административно арестован на 15 сут. Примерно 800 рабочих завода, где работал С. ТУВАРЧИ, заявили, что
они не выйдут на работу, пока С. ТУВАРЧИ не будет освобожден. Тогда представитель прокуратуры явился на
завод и заявил, что, если татары не выйдут на работу, то каждый день один человек “будет исчезать, как С. ТУВАРЧИ”.
3.10.1987 в Самарканде была задержана Сабрие СЕУТОВА, находившаяся в
гостях у Энвера АБДУЛЛАЕВА, на том основании, что машина, на которой она приехала, якобы, совершила наезд
на пешехода. Группа крымских татар из 25 чел. сопровождала С. СЕУТОВУ в милицию. Вскоре выяснилось, что
никакого наезда не было, и приехавший в отделение милиции первый зам. прокурора Самаркандской обл. Эркин
АБЖАЛОВ признал действия милиции неправомерными. Он отказался дать санкцию на обыск автомашины и обещал
наказать виновных. В тот же день машина С. СЕУТОВОЙ была вновь задержана (“по подозрению в убийстве”).
После резких протестов со стороны С. СЕУТОВОИ ее отпустили.
8.10.1987 С. СЕУТОВУ в сопровождении милиции доставили в прокуратуру УзССР,
где с ней беседовал ст. помощник прокурора УзССР Д. НЕПОМНЯЩИЙ. Беседа снималась видеокамерами. С. СЕУТОВОЙ
было сделано официальное предостережение по ст. 191-6 УК УзССР (аналог ст. 190-3 УК РСФСР) в связи с
возможными демонстрациями 18.10.1987. С. СЕУТОВА отказалась подписать предостережение.
26.10.1987 Решат БИЛЯЛОВ, Мунире ХАЛИЛОВА и Мустафа КУРТВЕЛИЕВ объявили
5-дневную голодовку, протестуя против продолжения дискриминации крымских татар. К голодовке присоединилось
еще несколько человек.
6.10.1987 Инициативная группа крымскотатарского национального движения
решила выпускать на крымскотатарском и русском языках “Курьер национального движения крымских татар”.
Редколлегия еще не выбрана. Предполагается обратиться за официальным разрешением на издание.
Контакты крымских татар с официальными представителями были не очень
успешными. С 24.9.1987 в Москве находилась делегация из 16 крымских татар, добивавшаяся встречи с М.
ГОРБАЧЕВЫМ. В приемной ЦК КПСС представителям крымских татар было заявлено, что ЦК КПСС их вопросом не
занимается. Делегацию принял лишь один из членов государственной комиссии, и то лишь затем, чтобы просить
их разъехаться. 26.9.1987 зав. приемной ПВС СССР КОЛЕСНИКОВ принял Рефата КУРТИЕВА и сообщил ему слова
М. ГОРБАЧЕВА о том, что крымскотатарский вопрос будет решен“на основе ленинских принципов”. Р. КУРТИЕВ – житель
Новороссийска, председатель краевой инициативной группы крымских татар. Газеты “Советская Кубань” и
“Правда Востока” сообщают о нем, что он – коммунист, полковник запаса, который тоже за автономию,
разделяет абсолютно все требования крымских татар, но не является “экстремистом”, и поэтому “местные
лидеры создали вокруг него атмосферу недоверия, обвиняя его в ложной информации”.
28 и 30.9.1987 делегатов крымских татар принял зав. приемной ЦК КПСС
МОЛОКОЕДОВ. Он вновь предложил им разъехаться по домам.
26.10.1987 в Ташкенте Мустафа ДЖЕМИЛЕВ, Решат ДЖЕМИЛЕВ, Фуат АБЛЯМИТОВ,
Искандер ФАЗЫЛОВ и др. были вызваны в прокуратуру УзССР к прокурору УзССР А. БУТОРЛИНУ18.
На беседе присутствовали министр внутренних дел УзССР РАХИМОВ и ряд других лиц. Беседа длилась 4 часа.
Вызванным как “лицам, имеющим влияние на свой народ”, было предложено обратиться к народу с призывом
отменить митинги и демонстрации в предпраздничные дни (“чтобы не было жертв с обеих сторон”). Крымские
татары отказались это сделать. Тогда их просили дать хотя бы устное обещание не проводить демонстраций,
заметив: “ЦК ждет”. Такое обещание им не было дано.
Официально было сообщено, что 15.10.1987 в Кремле состоялось заседание
государственной комиссии (1987, 14-4) под председательством А. ГРОМЫКО. В сообщении много говорится о
необходимости “более полного удовлетворения культурных запросов крымских татар” и т.п. Говорится о
“необходимости взвешенного подхода к поставленным вопросам”, но ни словом не упоминается о возвращении
крымских татар в Крым и о восстановлении их национальной автономии.
№21, 15.11. 1987
Разные сообщения
(с. 123)
21-6. Один из лидеров крымских татар Абдурашит19
ДЖЕППАРОВ (1987, 19/20-4), возглавлявший шествие татар из Тамани в Симферополь, должен 10.12.1987 предстать
перед судом. Ему 10.10.1987 было предъявлено обвинение по ст. 191-2 УК РСФСР (“посягательство на жизнь
работника милиции или народного дружинника”). Свидетелями будут выступать 5 работников милиции. А. ДЖЕППАРОВ
пока не арестован, но за ним ведется постоянная слежка.
№22, 30.11. 1987
Разные сообщения
(с. 134)
22-39. 19.11.1987 г. в с. Приятное свидание Бахчисарайского р-на
Крымской обл. крымский татарина Ильяс ЮНУСОВ (р. 1957) объявил голодовку, протестуя против того, что ему
отказываются оформить купчую на приобретенный им дом.
№24, 31.12. 1987
Разные сообщения
(с. 148)
24-14. 14.12.1987 представители крымских татар Сабрие СЕУТОВА и
Фуат АБЛЯМИТОВ прибыли из Ташкента в Москву для участия в Международном семинаре по гуманитарным проблемам
(1987, 23-3). 15.12.1987 они вместе с приехавшим из г. Темрюк Курсеитом КУРСЕИТОВЫМ были задержаны на
улице. Задержал их ст. лейт. милиции А.М. ДРОЖКИН вместе с двумя сержантами милиции и пятью людьми в штатском.
Один из штатских, отказавшийся себя назвать и фактически руководивший задержанием, сильно толкнул С. СЕУТОВУ,
так, что она ударилась головой об угол двери автомашины, куда ее затаскивали, и потеряла сознание. У С. СЕУТОВОЙ
началась рвота, не прекращавшаяся в течение нескольких дней. Задержанных продержали 6 час. в РОВД Кировского
р-на г. Москвы, а затем доставили в УВД г. Москвы (ул. Петровка, 38). Там им было предъявлено постановление о
задержании К. КУРСЕИТОВА и Ф. АБЛЯМИТОВА и помещении их в спец. приемник при тюрьме “Матросская тишина”.
С. СЕУТОВУ направили в больницу. Через двое суток С. СЕУТОВУ и Ф. АБЛЯМИТОВА доставили в Ташкент, а
К. КУРСЕИТОВА – в г. Темрюк. 20.12.1987 С. СЕУТОВУ на машине скорой помощи привезли в Ташкентскую больницу №13
в хирургическое отделение с диагнозом “сотрясение мозга”. Она находится в крайне тяжелом состоянии.
№24, 31.12. 1987
Разные сообщения
(с. 149-150)
24-28. 13.12.1987 в 12 час. в Краснодарском крае: Новороссийске,
Крымске, Тамани, станицах Нижнебаканской и Сенной крымские татары провели митинги, посвященные Дню прав
человека. Милиция пыталась заглушить выступления при помощи громкоговорителей. На следующий день некоторый
участники митинга были вызваны в милицию, где были составлены протоколы о “нарушении правил проведения митингов”.
(с. 150)
24-29. 27.12.1987 в колхозе им. Ахунбабаева (Ташкентская обл. УзССР)
в доме у Шевкета КАЙБУЛЛАЕВА состоялось всесоюзное совещание крымскотатарской молодежи. Присутствовало
38 представителей из различных областей страны. Дом оцепила милиция. Собравшихся посетил зам. прокурора
Ташкентской обл. АЛИМБАЕВ, который предлагал всем группами по 4 чел. поехать в прокуратуру. Никто этому
требованию не подчинился.
(с. 150)
24-30. 30.12.1987 в г. Чирчик Ташкентской обл. около 200 крымских
татар собрались на митинг и намеревались возложить венок к памятнику В. Ленину (в связи с годовщиной
образования СССР). Милиция под руководством начальника ОВД ОККЕЛЯ оцепила памятник и никого к нему
не подпустила.
№1/2 (1/2-3), 31.1. 1988
Положение крымских татар
(с. 153-154)
1/2-3. 3.1.1988 в г. Бекабад Ташкентской обл. состоялась демонстрация,
в которой приняли участие более 600 крымских татар. Они несли плакаты: “Свободу КАДЫРОВУ и АБЛАЕВУ!”,
“Террор над Сабрие (СЕУТОВОЙ) – террор над народом”, “Восстановить декрет Ленина о Крымской АССР” и др.
Хотя к месту демонстрации была подтянута милиция, столкновений не произошло.
10.1.1988 в Бекабаде состоялась еще одна демонстрация, в которой участвовали
уже 2,5 тысячи человек. Лозунги были те же, что и 3.1.1988. Несколько демонстрантов были задержаны, но
после настойчивых требований собравшихся крымских татар были освобождены. Позднее четверо демонстрантов – Идрис
МУСТАФАЕВ, Мустафа ПОСКА, Аблямит УСЕИНОВ и Джеппар ХАЛИЛУЛЛАЕВ – были приговорены к 15 сут. административного
ареста за “сопротивление милиции”.
Аналогичные демонстрации прошли в этот день в Янгиюле и других городах
Узбекистана, а также в Краснодарском крае (например, в г. Крымск).
17.1.1987 в Ташкенте перед гостиницей “Узбекистан” с 12 до 14 час. 30 мин.
проходил митинг крымских татар. Собравшиеся требовали освобождения административно арестованных в Бекабаде,
освобождения из лагерей Р. АБЛАЕВА и С. КАДЫРОВА, наказания виновных в издевательствах над С. СЕУТОВОЙ.
В митинге участвовало около 500 чел., еще около 1000 не смогли пройти через кордон милиции, окружившей
место митинга. На митинг прибыл министр внутренних дел РАХИМОВ, который публично пообещал освободить
административно арестованных. Инцидентов не было.
С. СЕУТОВА(1987, 24-13) 5.1.1988 была помещена в нейрохирургическую клинику
в Ташкенте, но через 4 дня ее выписали по распоряжению руководителя клиники проф. М. КАРИЕВА с диагнозом
“двусторонний отит”. 16.1.1988 С. СЕУТОВА была вновь госпитализирована в 1-ю клиническую больницу Ташкентского
мединститута с диагнозом “закрытая черепно-мозговая травма”. 20.1.1988 ее пытались перевести в ПБ. Когда
С. СЕУТОВА стала сопротивляться, ей скрутили руки, причем вновь нанесли удар по голове. Лишь после резких
протестов С. СЕУТОВОЙ ее отвезли домой. Состояние ее здоровья по-прежнему тяжелое.
21.1.1968 газета “Правда Востока” и другие газеты Узбекистана поместили
статью “Ложь по заказу” с нападками на С. СЕУТОВУ, М. ДЖЕМИЛЕВА и Ф. АБЛЯМИТОВА.
Уголовное дело против Абдурашита ДЖЕППАРОВА (1987, 21-6) в декабре 1987
прекращено “вследствие изменения обстановки”.
В начале января 1988 крымский татарин Казым ХАЛИЛОВ (р. 1957) купил дом
в Мичуринске Белогорского р-на Крымской обл. и 9.1.1988 въехал в него. Однако в прописке ему было отказано,
и руководство колхоза, на территории которого он поселился, предложило ему покинуть Крым. 16.1.1988 дом
К. ХАЛИЛОВА был снесен бульдозером, имущество его было погружено на машину и вывезено в неизвестном
направлении. 17.1.1988 К. ХАЛИЛОВ был выселен из Крыма. Прокурор Белогорского р-на и зам. председателя
райисполкома ОВЧИННИКОВ одобрили действия властей в отношении К. ХАЛИЛОВА.
24.1.1988 в 10 час. в Белогорске состоялась демонстрация 2 тысяч крымских
татар, собравшихся со всех концов Крыма. Демонстранты требовали наказания виновных в издевательствах над
К. ХАЛИЛОВЫМ, несли лозунги с требованием равноправия народов и автономии для крымских татар. Милиция
не вмешивалась. Когда колонна демонстрантов подошла к зданию райкома КПСС, к ним вышел секретарь райкома
КОЛЕСНИЧЕНКО, который пообещал, что справедливость в отношении К. ХАЛИЛОВА будет восстановлена и впредь
подобное не повторится. Демонстрация закончилась в 16 час. без инцидентов. Ранее, 21.1.1988, суд принял
к рассмотрению иск К. ХАЛИЛОВА к руководству колхоза о возмещении нанесенного ему материального ущерба.
24.12.1987 Совет министров СССР принял постановление о «временном ограничении
прописки для вновь прибывающих» в ряде городов и районов Крыма: городах Алуште, Евпатории, Керчи, Севастополе,
Симферополе, Феодосии, Ялте и поселках, находящихся в их административном подчинении, в Бахчисарайском,
Ленинском, Раздольненском, Сакском, Симферопольском, Судакском (?) и Черноморском р-нах. Прописка ограничена
также в ряде мест Краснодарского края: городах Анапа, Геленджик, Крымск, Новороссийск, Туапсе, в Абинском,
Анапском, Крымском, Северском, Темрюкском и Туапсинском р-нах– местах традиционного расселения крымских татар.
Одновременно объявлено о проведении орг. набора рабочих в Крым (около 50 тыс.) из числа жителей УССР и РСФСР.
№3, 15.2. 1988
Разные сообщения
(с. 165)
3-15. 25.1.1988 в г. Белогорске Крымской обл. началась голодовка
крымского татарина Шамиля ВОЕННОГО. Голодовка объявлена в знак протеста против выселения из Крыма Казима
ХАЛИЛОВА (1988, 1/2-3).
(с. 165)
3-16. 15.2.1988 12 крымских татар с. Вишенное Белогорского р-на
Крымской обл. объявили голодовку, которую будут проводить вплоть до решения вопроса об их прописке в
Крыму и оформлении купчих на дома.
(с. 165)
3-18. 31.1.1988 в г. Абинск Краснодарского края прошла демонстрация
крымских татар. В ней участвовало 1500 чел. Демонстранты несли лозунг: “Свободу политзаключенным крымским
татарам!” и скандировали: “Национальный вопрос – явление мировое!”В ходе демонстрации состоляся также
митинг. Власти объявли 31.1.1988 (воскресенье) рабочим днем. К месту демонстрации были стянуты большие
силы милиции, однако индидентов не было.
(с. 165)
3-19. 7.2.1988 в г. Бекабаде (УзССР) состоялась демонстрация
крымских татар, в которой участвовало около 1500 чел. Она длилась с 12 до 16 час. Демонстранты прошли по
улицам города с лозунгами: “Прекратить репрессии!”, “Демократизация и гласность и для крымских татар!”,
"Восстановить декрет ЛЕНИНА о Крымской АССР". Задержанных не было.
(с. 165-166)
3-20. 14.2.1988 в Симферополе должна была состояться демонстрация
крымских татар. Дороги в Симферополь были заранее блокированы милицией, крымских татар, проживающих в
Крыму, предупреждали, чтобы они не приезжали в Симферополь. На многих предприятиях воскресенье 14.2.1988
было объявлено рабочим днем. 12.2.1988 в Симферополе был кратковременно задержан крымскоотатарский
активист Абдурашит ДЖЕППАРОВ.
№4, 29.2. 1988
Положение крымских татар
(с. 173-174)
4-4. 9.2.1988 Эдие СУЛЕЙМАНОВА (Симферопольский р-н Крымской обл.)
объявила голодовку, протестуя против отказа в прописке по месту жительства ее родственников. У нее 4-летняя
дочь, сама она на 5 месяце беременности. 16.2.1988 ее пос |