Шановний читачу

Ми ради новій зустрічі з Вами на шпальтах третього номеру часопису “Кримські студії”!

На відміну від  попередніх номерів, в котрих, поруч з офіційними документами, ми пропонували Вам різні авторські роботи щодо багатьох аспектів кримськотатарської проблеми, цій  номер цілком присвячується матеріалам двох, без пребільшання  видатних подій, які сталися в квітні 2000 року.

5 квітня ц.р. в сесійному залі Верховної Ради України під головуванням Голови Верховної Ради України Івана Плюща були проведені парламентські слухання “Проблеми законодавчого врегулювання та реалізації державної політики щодо забезпечення прав кримськотатарського народу і національних меншин, які  були депортовані і добровільно повертаються в Україну”.

Крім народних депутатів України на слухання були запрошені члені Уряду України, вчені, члени Ради представників кримськотатарського народу при Президентові України, представники місцевих органів влади Автономної Республіки Крим і окремих областей України, представники товариств і громад національних меншин, які були депортовані і добровільно повертаються в Україну.

Для Вашої уваги  ми пропонуємо стенограму обговорення під час проведення парламентських слухань, а також тексти постанови Верховної Ради України і затверджені і рекомендації парламентських слухань.

Дуже символічним є співпадання по даті  обговорення кримськотатарської проблеми саме 5 квітня 2000 року і на Парламентській Асамблеї Ради Європи. Ознайомившись з матеріалами обговорення та прийнятого в Страсбурзі рішення з питань репатріації та інтеграції кримських татар, Ви маєте можливість дати свою оцінку щодо спільності принципових підходів до вирішення кримськотатарської проблеми з боку Верховної Ради України і Парламентської Асамблеї Ради Європи.

В той же час, публікуючи виступі в ході парламентських слухань  як в Києві, так і Страсбурзі ми не могли не звернути уваги й на те, що саме представники комуністичної партії України, яка, до речі, оголосивши себе правонаступником колишнього КПРС, несе відповідальність за масові репресії проти народів і знищення мільйонів людей на території сучасної України, намагаються за тріскучою демагогією прикрити свою протидію щодо вирішення однієї з най болючих проблем, успадкованих Україною від тоталітарного режиму колишнього СРСР.

Сподіваємось на подальшу співпрацю з Вами. Пропоновані Вами пропозиції, статті, побажання знайдуть своє місце у наступних числах бюлетеню.