Від редакції

ХХ століття, що минає, залишається в історії людської цивілізації століттям величних наукових звершень, що призвели до кардинальної зміни життєдіяльності людини, століттям гуманітарних катастроф, які призвели до винищення десятків мільйонів людей.

Осмислення в переддень нового тисячоліття людською спільнотою пройденого етапу власного розвитку може допомогти їй уникнути повторення диявольських суспільних експериментів минулого, які відкинули багато народів та їхні території на узбіччя світового розвитку, посіяли ворожість і ненависть між людьми, стерли спадковість поколінь і зруйнували самобутні культури.

Україна, на превеликий жаль людей, які жили і живуть в ній сьогодні, опинилася в епіцентрі всіх цих катастроф, привнесених на її землю носіями й провідниками людиноненависної комуністичної та фашистської ідеологій. Масштаби трагедій у нашій спільній історії були настільки громадними, що для їхньої характеристики й визначення наслідків, суспільство змушено було ввести спеціальні поняття, які відображали суть людських катастроф, що відбулися – голодомор, холокост, депортація....

Останніми роками ми багато про що дізналися, але не всі рівною мірою були у змозі відкинути недовіру й стереотипи по відношенню один до одного, які десятиліттями насаджувалися нам тими, хто проводив свій жахливий експеримент над народами на 1/6 частині нашої планети. Збереження відчуження, підозрілості, а то й прямої ворожості не дає нам змоги усунути наслідки численних злочинів проти окремої людини і народів взагалі, які було здійснено в колишньому СРСР.

В Україну, на свою історичну Батьківщину – Крим, повертається після півстолітнього вигнання кримськотатарський народ. Цей процес триває вже понад десять років. Так склалося, що весь тягар повернення й облаштування несуть самі репатріанти та українська держава. Всі інші країни СНГ, з територій яких повертаються кримські татари, практично усунулися від участі в допомозі тим, хто повертається.

Повернення корінного народу Криму співпало із становленням незалежної України. Кримські татари бачать майбутню Україну як стабільну демократичну державу, яка була б максимально інтегрованою до європейського та світового співтовариств. Водночас кримськотатарський народ має право очікувати, що його майбутнє у складі України стане таким, що дозволить йому бути впевненим у збереженні й розвитку своєї самобутньої культури, мови, релігії, традицій. Створення умов для правової, економічної та культурної інтеграції народу, що повертається, буде розцінено не тільки як акт відновлення справедливості та усунення наслідків одного зі злочинів режиму колишнього СРСР, але й як ще одне свідоцтво розриву суспільства з комуністичною спадщиною.

Перший і наступні номери бюлетеню “Кримські студії” буде присвячено висвітленню різноманітних питань багатогранного процесу повернення, облаштування й відновлення прав кримськотатарського народу в Україні. Особливе місце в матеріалах бюлетеню буде надано статтям українських і закордонних політиків, юристів, суспільних діячів. Упорядники бюлетеню виходять із того, що відкритий та професіональний діалог у пошуку шляхів вирішення кримськотатарської проблеми буде допомагати зміцненню взаєморозуміння в українському суспільстві, а також сприяти скорішому законодавчому забезпеченню статусу кримськотатарського народу в Україні.

Знання визначає світогляд людини, світогляд людини визначає її дії. Ми будемо раді співробітництву зі своїми читачами, поєднанню наших зусиль і дій на благо України!