Додаток 2

ЕТНІЧНА ПРЕСА КРИМУ 1917-1921 РР. (ДО УТВОРЕННЯ КРИМСЬКОЇ АРСР)

1.Акъ сес — Haq ses (Голос правди). – Газета, що видавалася групою мусульман у період другого Кримського крайового уряду. – 4 грудня 1918 р. – 1919 р. Редактор – редакційна колегія. – Мови вид. – рос. і кримськотатарська.

2.Аль байраг — Al bayraq (Червоний прапор). – Газета кримськотатарських соціалістів. – Виходила на початку 1918 р.

Джерело: Ülküsal M. Kırım Türk-Tatarları (Dünü-Bugünü-Yarını). – İstanbul , 1980 . – Pp . 195-196.

3.Бильги — Bilgi (Знання). — Журнал кримськотатарською мовою. – Сімферополь, 1921. – Редактор – А. Одабаш.

4.Бутоны Крыма. – Журнал кримськотатарською мовою. – 1920.

Джерело : Громов С.Е. К вопросу о деятельности ряда партий и организаций в Крыму в период Гражданской войны // Ученые записки Симферопольского государственного университета. – Симферополь, 1998. — № 6 (45). – С. 57.

5. Бюллетень Палестинского эмигрантского бюро при временном мерказе сионистской организации в Таврической губернии / Ред. М.С. Жак, Б.М. Эйдл ін. – С імферополь, 1919. – З 1920 р. – Вестник еврейской жизни.

1919 — № 1 (22 серпня) – 2 (25 вересня).

6. Великая Россия. – Газета: "Орган русской государственной и национальной мысли". – Севастополь, 1920. – Головний редактор – редакційна колегія (В.В. Шульгін, М.М. Львов, В.М. Левицький). – Видавець: засновники видавничого товариства “Первопечатник”.

7. Вестник еврейской жизни / Сионист. орг. в Таврии. – Сімферополь, 1920.

1920 — № 1 (11 квітня) – 3 (2 липня).

8. Вестник Феодосийской организации объединенной еврейской социалистической партии (С.С. и Е.С.) / Ред. Ф. Чиринський. – Феодосія, 1917.

1917 — № 1 (23 липня).

9. Вечернее время. – Газета. – Феодосія, 1920.- Видавець – Б. Суворін.

10. Вечернее слово. – Газета. – Севастополь, 1920. – Редактори: О.О. Бурнакін (член севастопольського підвідділу “Спілки російських національних громад), М.І. Вознесенський.

11.Голос татар. – Щотижнева газета Тимчасового Кримсько-Мусульманського Виконавчого Комітету. 1917 (22 липня – 20 грудня). – 16 №№. – Редактори: І. Озенбашли (№№ 1-4), А. Боданінський (№№5-11) і С. Чапчакчі (№№12-16). – Мова вид. – рос.

12.Die Rote Krim (Красный Крым). – Газета німецьких колоністів. – Сімферополь, 1920 (2 грудня) – 1921 (3 грудня). – З 1921 р. – "Молот і плуг" (див. додаток 3). – Нім. мов.

13.Die Welte Kommune (Мировая коммуна). – Газета німецької секції Кримського обкому РКП (б). – 1919 (червень). – 3 №№.

Джерело: Борьба трудящихся Крыма против иностранной военной интервенции и контрреволюции в годы гражданской войны. – Т.2. (май 1918 г. – ноябрь 1920 г.) – Симферополь: Крымиздат, 1961. – С. 171-172.

14.Догру йол – Doğru yol (Правильний шлях). — Газета Мусульманського бюро обкому РКП (б). — Сімферополь, 1919. — Редактор О. Дерен-Айерли. Кр.-тат. мовою.

Джерело: Зарубин в.г., Зарубин А.Г. Периодические издания Крыма (март 1917 – ноябрь 1920 г.) // Крымский архив. – 2001. — № 7. – С. 273; Бояджиев Т. Крымскотатарская молодежь в революции. – Симферополь: Крымское гос. изд-во, 1931.- С.51.

15.Догры ёл – Doğru yol (Правильний шлях). – Газета кр.-тат. мовою, орган Агітпропу Феодосійського Укому РК Більшовиків. – Феодосія, 1921. — Редактор О. Дерен-Айерли.

16. Заря России. – Газета. – Севастополь, 1920.

Джерело: Зарубин в.г., Зарубин А.Г. Периодические издания Крыма (март 1917 – ноябрь 1920 г.) // Крымский архив. – 2001. — № 7. – С. 274.

17.Еврейская община: краев. евр. общин. орган / Краев. общин. ваад. – Симферополь, 1918.

1918 — № 1 (2 липня) – 5 (14 грудня).

18.Ильк адым (İlk adım) Перший крок. – Журнал, присвячений Кримській безпартійній конференції. — № 1 (від 24 липня 1921 р.). — Джерело: Юксель Г.З. Кримськотатарська преса 1917-1928 рр.: тенденції розвитку й національна своєрідність: Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.01.08 / Київ, 2006.

19.Енъи дюнья — Yeni dünya (Нов ий світ). – Газета турец ько ю мовою. Орган ЦК турецької компартії. – 1918 (27 квітня) – 1920. – Редактор – М. Субхі. – Місце видання: Москва (1918-початок 1919), Сімферополь № 26 (26 травня 1919) – (?) (Підзаг.: Орган Турецької секції ЦБ комуністичних організацій народів Сходу і Кримського мусульманського обласного бюро РКП (б).

20. Енъи Терджиман — Yeni Terciman (Новий Перекладач). – Див. додаток 1.

21.Ешиль ада — Yeşil ada (Зелений острів). – Журнал. – Сімферополь, 1920. – Редактор і видавець — А. Одабаш. – Друкарня газети "Міллет".

22.Известия караимского Духовного Правления. – Журнал. – 1917-1919. – Назв и: 1917 – Известия Таврического и Одесского караимского духовного правления. – Видавець: Караїмс ьке духовне правл іння. Редактор и: А. І. Кат ик и Б.С. Єльяшевич. –

1917 — № 1-6,

1918 — № 1-2,

1919 — № 1.

Друкарня І.Ф. Райхельсона (Євпаторія, Земськая вулиця, будинок Земської управи) — №№ 1-7, 9; друкарня "Труд" спадкоємців І.С. Вольштейна (Сімферополь, вул. Пушкінська, дім Левітана) — № 8.

23. Ишчи халкъ — İşçi halq (Рабочий народ). – Газета кримськотатарських соціалістів. – С імферополь, початок 1918 р.

Джерело: Ülküsal M. Kırım Türk-Tatarları (Dünü-Bugünü-Yarını). – İstanbul , 1980 . – Pp. 195-196.

24.Колокол коммуны (Комунаї занг): Орган Вірмбюро при Кримському обласкомі РКП (б). – Сімферополь. – 1921 (червень) -1922. – Вірм. і рос. мовами. Видавець: Кримське державне видавництво, обласне відділення. Редактор: редакційна колегія.

25.Крым. – Щоденна громадсько-політична і літературна газета, що видавалася кримськотатарським Тимчасовим Парламентським Бюро. – Сімферополь. 1918 (10 травня) – весна 1919. – Редактор – редакційна колегія. – Друкарня газети "Міллет". – Російською мовою.

26. Къырым мусульманлары седасы — Qırım müsülmanları sedası (Голос кримських мусульман). — Газета Тимчасової особливої комісії з вакуфів. — Сімферополь, 31 травня (13 червня) — серпень 1920 р. – Редактор: О. Мурасов. — Мова вид. – кр.-тат.

27. Къырым мусульманлары — Qırım müsülmanları (Кримські мусульмани). – Щоденна газета. — Сімферополь, 1920 (квітень-травень). – Видавець: ротмістр Селім Мурза Муфтізаде. – Редактори: О. Мурасов, М. Меметов. — Мова вид. – кр.-тат.

28. Къырым оджагъы — Qırım ocağı (Кримське вогнище) — Незалежна кримськотатарська газета, почала виходити 20 червня 1917 р. Редактори — А. Хільмі (А. Ариф) і М. Куртієв . — Мова вид. – кр.-тат.

29. Къырым хаберлери — Qırım haberleri (Вісті Криму) . – Комуністична газета для кримськотатарської молоді. – Редактор – М. Субхі. – Сімферополь, 1919. – 3 №№. — Мова вид. – кр.-тат.

Джерело: Нуриев И. Мустафа Субхи // Памяти павших за Советский Крым. – Симферополь: Гос. изд-во Крымской АССР, 1940. – С.53.

30.Кызыл япракъ. — Qızıl yapraq (Красный листок). – Газета кр.-тат. мовою. – Бахчисарай, 1921.

Джерело: ДААРК. – Ф.1. – Оп.1. – Спр.1369. – Арк. 78.

31.М иллет — Millet (Нація). – Газета Тимчасового Кримсько-Мусульманського Виконавчого Комітету. — 27 червня 1917 р. — березень 1920 р. Редактор – А.С. Айвазов (до липня 1919 р.), О. Мурасов. — Мова вид. – кр.-тат.

32.М иллет иш и — Millet işi (Справа нації). – Газета кримськотатарською мовою. – 1917-1918. – Редактор – А.С. Айвазов.

Джерело: Керимов И.А. Крымскотатарская периодическая печать довоенного времени // Ученые записки КГИПУ. – 2004. — № 5. – С. 129.

33.Наше слово: Орган групи членів Бунду; з № 4 від 30 липня 1917 р. підзаголовок: Орган Південно-Східного районного комітету "Бунду", з № 5 від 16 серпня 1917 р. – Орган районного комітету "Бунду" для Катеринославської, Харківської, Таврійської губерній і Донецької області. – Харків.

1917 — № 1 (8 липня) – 7 (1 грудня),

1918 — № 8 (12 січня).

34. Русская правда . – Газета. – 1920. – Була закрита П.М. Врангелем за погромну агітацію.

Джерело: Зарубин В.Г., Зарубин А.Г. Периодические издания Крыма (март 1917 – ноябрь 1920 г.) // Крымский архив. – 2001. — № 7. – С. 2 81; Зарубин В.Г. Без победителей . Из истории гражданской войны в Крыму. – Симферополь: Таврия, 1997 // http://www.moscow-crimea.ru/history/20vek/zarubiny/glava4_2.html.

35.Русский сборник. – Журнал. – Севастополь, 1920. – Періодичність: раз на 2 тижні. – Мав “определенную нацональную окраску при полном беспристрастии в изложении и освещении событий” (Время. – 1920. – 14 октября).

Джерело: Зарубин В.Г., Зарубин А.Г. Периодические издания Крыма (март 1917 – ноябрь 1920 г.) // Крымский архив. – 2001. — № 7. – С. 2 82.

36.Русский терем. – Усна газета Російської національної громади. – Ялта. – 1920 (7(20) липня – листопад). – Засновник і відповідальний редактор О. Б. Смирнов. – 27 №№.

37.Русское дело. – Щотижнева газета. – Керч, 1920. – Редактор-видавець: А.К. Филиппенко.

Джерело: Зарубин В.Г., Зарубин А.Г. Периодические издания Крыма (март 1917 – ноябрь 1920 г.) // Крымский архив. – 2001. — № 7. – С. 2 82; Громов С.Е. К вопросу о деятельности ряда партий и организаций в Крыму в период Гражданской войны // Ученые записки Симферопольского государственного университета. – Симферополь, 1998. — № 6 (45). – С. 57 .

38.Святая Русь. – Газета. – Севастополь, 1920.

Джерело: Зарубин В.Г., Зарубин А.Г. Периодические издания Крыма (март 1917 – ноябрь 1920 г.) // Крымский архив. – 2001. — № 7. – С. 2 82.

39. Царь-колокол. – Щотижнева газета: “Голос русской мысли, русских слов и русского смеха”. – Севастополь, осінь 1920. – Редактор-видавець: М.П. Ізмайлов.

Джерело: Зарубин В.Г., Зарубин А.Г. Периодические издания Крыма (март 1917 – ноябрь 1920 г.) // Крымский архив. – 2001. — № 7. – С. 2 85.