Crimean Tatars Центр інформації та документації кримських татар Державний прапор Укаїни
UKR | ENG | RUS Пошук:
Про нас
Новини та коментарі
Кримські Студії
Крим у дзеркалі української преси
Електронна бібліотека Центру інформації та документації кримських татар
Україна і кримські татари (офіційні документи, інформаційні матеріали)
Курултай кримськотатарського народу
Меджліс кримськотатарського народу
Авдет
Кримськотатарські громадські організації
Кримськотатарські інтернет-ресурси
Міжднародне право та українське законодавство у сфері захисту прав корінних народів, національних меншин і прав людини

РОБОТА РЕСПУБЛІКАНСЬКОГО КОМІТЕТУ У СПРАВАХ НАЦІОНАЛЬНОСТЕЙ І ДЕПОРТОВАНИХ ГРОМАДЯН АРК ЗА 9 МІСЯЦІВ 2001 РОКУ

Основними  напрямками роботи Республіканського комітету у справах національностей і депортованих громадян АР Крим у 2000 році були:

– Забезпечення необхідних умов для повернення, облаштування і соціальної адаптації осіб, раніше депортованих з Криму.

– Сприяння етнокультурному розвитку і забезпеченню прав етнічних меншин, які мешкають у Криму, відповідно до чинного законодавства.

– Здійснення заходів, спрямованих на підтримання стабільності і міжнаціональної злагоди у Криму.

В цілому стан облаштування раніше депортованих громадян у Криму характеризується наступними даними:

На 1.09.2001 р. в АРК повернулися і були прописані за даними ГУ МВС України 273,8 тис. кримських татар і 4280 вірмен, болгар, греків і німців. Частка депортованих громадян у складі населення Автономної Республіки Крим досягла 13,1%.

На сьогоднішній день у Криму сформувалося близько 300 селищ і масивів компактного проживання репатріантів. 60% з них не забезпечені водою і 12% –  електроенергією. Рівень газифікації не перевищує 3%.

На квартирному обліку стоять близько 8 тис. сімей, які мешкають у Криму. 20 тис. сімей ведуть індивідуальне житлове будівництво. Із 136 тис. працездатного населення мають постійну роботу 64 тис. осіб.

У 2001 р. Державним бюджетом України передбачалося виділити на заходи з облаштування репатріантів у Криму 40 млн. 250 тис. грн. Республіканським бюджетом на ці цілі передбачалось направити 12 млн. грн.

Станом на 01.10.2001 р. з Держбюджету України отримано 24 млн. 592,8 тис. грн., у тому числі:

- на капітальне будівництво – 21 млн. 885,1 тис. грн.

- соціально-культурні заходи – 2 млн. 707,7 тис. грн.

З Республіканського бюджету надійшло 7 млн. 041 тис. грн., у тому числі:

- на капітальне будівництво – 4 млн. 068 тис. грн.;

- соціально-культурні заходи – 2 млн. 973 тис. грн.

При плануванні капіталовкладень першочергова увага приділяється будівництву об`єктів житлово-комунального господарства у місцях компактного проживання репатріантів. 

Загалом за 9 місяців 2001 року на капітальне будівництво з усіх джерел надходження опановано 25 млн. 953,1 тис. грн. На ці кошти збудовано і введено в експлуатацію житла – 9,2 тис. кв. м, ліній електропередач – 30,7 км, водопроводу – 10,9 км, газопроводу – 5,3 км., доріг – 3,0 км, свердловина – 1. У результаті цієї роботи вдалося електрифікувати і забезпечити водою 9 масивів компактного проживання репатріантів.

Одночасно була проведена реконструкція будівлі у м. Сімферополі по вул. Дм. Ульянова, 36, в результаті якої гуртожиток, змінений на будинок-інтернат, дозволив дати притулок понад 40 одиноким престарілим громадянам з числа репатріантів, які раніше мали погані житлово-побутові умови. До 150-річного ювілею видатного кримськотатарського просвітителя Ісмаїла Гаспринського проведено впорядкування місця його захоронення, ведеться реконструкція Зинджирли медресе у м. Бахчисараї, мечеті “Кебір-Джамі” у м. Сімферополі та інших пам`яток історії та культури кримських татар.

На соціально-культурний розвиток раніше депортованих громадян використано загалом 4 млн. 231,2 тис. грн., у тому числі на:

– фінансування витрат, пов`язаних з 57-ю річницею депортованих громадян – 96,9 тис. грн.;

– підвезення води і перевезення школярів – 1083,3 тис. грн.;

– охорона здоров`я – 300,0 тис. грн.;

– освіту – 538,8 тис. грн.;

– на розвиток культури – 222,1 тис. грн.;

– заходи для оздоровлення – 219,5 тис. грн.;

– фізкультуру і спорт – 129,0 тис. грн.;

– підготовку кадрів – 787,9 тис. грн.;

– видання національної літератури – 132,8 тис. грн.;

– оплату за наймання житла і проживання в гуртожитках – 287,6 тис. грн.;

– залучення спеціалістів для виконання робіт за програмою – 3,8 тис. грн.;

– транспортні витрати, для виконання робіт з обстеження соціально-економічного стану – 12,9 тис. грн.;

– створення телерадіопередач рідною мовою – 139,0 тис. грн.;

– матеріальну допомогу тим, хто гостро її потребує – 28,3 тис. грн.;

– проїзд і перевезення багажу – 255,8 тис. грн.;

– матеріальну допомогу індивідуальним забудовникам – 93,5 тис. грн..

Завдяки вжитим заходам значно зросли обсяги коштів, що направляються на розвиток культури кримських татар, вірмен, болгар, греків і німців, освіти рідними мовами, соціальні потреби.

За рахунок виділених коштів оплачено навчання у вузах понад 400 студентів з малозабезпечених сімей, понад 750 дітей відпочили у літніх оздоровчих таборах і базах відпочинку, 360 сімей отримали допомогу на завершення будівництва індивідуального житла. Надано разову матеріальну допомогу 2000 сім`ям. Понад 1600 осіб отримали допомогу на придбання ліків, слухових апаратів, протезів, здійснення операцій тощо.

Здійснювалася робота, спрямована на вирішення проблем соціально-культурної сфери репатріантів. Продовжують виходити газети “Янъы дюнья”, “Къырым”, “Извор”, “Хоффнунг”, журнали “Йылдыз”, “Йылдызчик” та інші видання мовами народів, які зазнали депортації. Видано 25 найменувань художньої, навчальної і навчально-методичної літератури накладом близько 40 тис. примірників.

Республіканським комітетом у справах національностей і депортованих громадян спільно з Міністерством освіти АРК видано у 2001 р. 363 цільові направлення у 16 вищих учбових закладів Криму та України для навчання талановитої молоді з малозабезпечених сімей репатріантів.

Протягом 2001 року Республіканським комітетом проведені заходи у зв`язку із 57-ю річницею депортації з Криму, і 60-ю річницею депортації німців з Криму. Спільно з національно-культурними товариствами забезпечено організацію, фінансування і проведення VII Кримського міжнародного фольклорного фестивалю “Кримська райдуга”, в якому взяли участь музичні колективи України, Російської Федерації, інших країн СНД, свята слов`янської писемності і культури, днів вірменської, німецької, єврейської, естонської та інших культур, свят Сабантуй, Курбан-байрам, Наврез, вірменського свята Вардавар, семінару “Кримські пушкінські міжнародні читання”, вечорів поезії, присвячених 860-літтю Нізамі та інших громадсько значущих заходів.

У вересні 2001 р. відбулося засідання колегії Республіканського комітету у справах національностей і депортованих громадян Автономної Республіки Крим за участі Міністерства юстиції України і керівництва Головного управління юстиції Міністерства юстиції України в АРК з питання про перебіг виконання доручень Президента України, постанов Кабінету Міністрів України і Ради міністрів АРК про перебіг виконання рішень політико-правових, соціально-економічних та етнокультурних проблем депортованих громадян.

Фахівці Республіканського комітету брали участь у підготовці колегій Міністерства юстиції України з питань, пов`язаних з облаштуванням і соціально-культурною адаптацією репатріантів. Спільно з міжнародним фондом “Відродження” брали участь у проведенні республіканської науково-практичної конференції “Освіта кримськотатарською мовою: стан і перспективи”.

Республіканським комітетом спільно з телерадіокомпанією “Чорноморська” підготовлено і проведено цикл передач стосовно соціально-культурних проблем облаштування та інтеграції репатріантів у кримське суспільство. В засобах масової інформації регулярно публікуються матеріали, що висвітлюють актуальні проблеми, пов`язані з вирішенням усього комплексу питань, які входять до компетенції Республіканського комітету.

Е. Гафаров,
Голова Республіканського комітету
у справах національностей і депортованих громадян АРК
Переклад українською мовою за текстом,
наданим прес-службою Ради міністрів АРК