ЗВЕРНЕННЯ
президії Верховної Ради АРК з приводу Дня жалоби 18 травня

Шановні кримчани!

18 травня в Автономній Республіці Крим відзначається жалобна дата – День пам`яті жертв депортації з Криму.

Трагедія примусово виселених народів – це не тільки трагедія депортованих, але й усіх мешканців Криму.

Відзначаючи 57-у річницю депортації, ми, кримчани, повинні разом вирішувати питання облаштування депортованих, їхні економічні та соціально-культурні проблеми, спираючись на всебічну допомогу і турботу держави.

Напружене економічне і фінансове становище України не дає можливості вирішувати проблеми депортованих у повному обсязі.

В  цих умовах Верховна Рада Автономної Республіки Крим, її Президія вживали і в подальшому будуть вживатимуть всі можливі заходи для вирішення питань депортованих громадян, активно домагатися залучення до вирішення цих проблем міжнародної громадськості, продовження терміну дії Бішкекської угоди, договору між Україною та Узбекистаном щодо врегулювання питань громадянства та низки інших з метою підтримки стабільності, миру і злагоди у сфері міжнаціональних відносин на півострові.

Наша єдність буде основою для подальшого творення нашого загального дому – Автономної Республіки Крим.

Президія Верховної Ради Автономної Республіки Крим
Переклад українською мовою за текстом,
наданим прес-службою Верховної Ради АРК