Crimean Tatars Центр інформації та документації кримських татар Державний прапор Укаїни
UKR | ENG | RUS Пошук:
Про нас
Новини та коментарі
Кримські Студії
Крим у дзеркалі української преси
Електронна бібліотека Центру інформації та документації кримських татар
Україна і кримські татари (офіційні документи, інформаційні матеріали)
Курултай кримськотатарського народу
Меджліс кримськотатарського народу
Авдет
Кримськотатарські громадські організації
Кримськотатарські інтернет-ресурси
Міжднародне право та українське законодавство у сфері захисту прав корінних народів, національних меншин і прав людини

ЕМІНЕ АВАМІЛЄВА: “ВИБОРИ – ГРА ЧЕСНА, І МИ ПІДХОДИМО ДО НИХ ПРИНЦИПОВО”

Ліга кримськотатарських юристів “Ініціум” – громадська правозахисна організація, створена у 1997 році. Її місія – підвищення рівня правової захищеності і надання рівного доступу до захисту раніше депортованих народів шляхом надання правової безкоштовної консультативної допомоги, представництва інтересів у суді та органах державної влади, підготовка необхідної документації, ведення загальноосвітніх програм, спрямованих на підвищення правосвідомості населення, допомога молодим юристам. “Ініціум”, як і інші кримськотатарські громадські організації, вступила у передвиборчу боротьбу. Про свої цілі і плани розповідає голова ЛКТЮ “Ініціум” Еміне Авамілєва.

Як Ви прийшли до рішення взяти участь у виборах делегатів національного з`їзду?

- До цього рішення ми йшли досить довго. Думали про те, чи потрібно нашій організації висовувати свої кандидатури на виборах, проаналізували діяльність. Те, що Ліга кримськотатарських юристів, її робота потрібні людям, не викликає жодного сумніву. Консультації юристів, їх участь практично у всіх сферах діяльності життя диктується самим життям, і в цьому переконалися всі, хто до нас звертався. Починаючи від звичайного письмового звернення до якоїсь інстанції, до пояснення правового положення – за всім цим люди приходять до нас. У цьому полягає наша повсякденна рутинна робота. Ми працюємо не тільки у місті, наші регіональні представники приймають співвітчизників у відділах з міжнаціональних відносин, в паспортних підрозділах, або у приміщеннях регіональних меджлісів. На перший погляд наша робота може здатися зовсім непомітною – складання заяв, скарг, позовів, звернення до державних органів. Певно, багатьом здається, що, заглянувши у Кодекс, можна знайти відповідь на будь-яке запитання. Але ж за цим стоїть певна юридична освіта. Потрібно знати, який Кодекс відкрити, визначити, якою статтею нормативного акту регулюється та чи інша сфера.

Ми вирішили брати участь у виборах ще й тому, що впевнені, що зможемо активно допомагати народу не тільки як громадська організація, але й як делегати національного з`їзду. З моменту ІІ Курултаю минуло вже 10 років, а процес репатріації, на мій погляд, досі носить хаотичний характер. Хоча, звичайно, видно спроби врегулювати його з боку держави, і департамент у справах національностей працює над цим питанням, Рескомнац і, звісно, Меджліс. Але, незважаючи на це, процес відбувається хаотично, немає єдиної концепції, спланованості роботи. Безумовно, обсяг вже зробленої роботи великий, результати ми бачимо, але є ще багато невирішених проблем. Нам хотілося б зробити і свій внесок, щоб люди не думали, що ми тільки критикуємо. Поготів, що за час нашої діяльності до нас зверталася велика кількість людей, не задоволених роботою робітників відділів міжнаціональних відносин, просили допомогти у складанні скарг на поведінку посадових осіб. Враховуючи характер скарг, ми зробили свої висновки не тільки щодо діяльності держструктур, але й стосовно роботи меджлісів усіх рівнів. Негатив, на жаль, також має місце. Однак ми не збираємося виступати як арбітри чи судді. Ми просто даємо пораду, що можна зробити у тій чи іншій ситуації з точки зору закону. Ми не оцінюємо чиїсь дії. Позиція нашої організації та її основна статутна мета – не претендувати на якісь повновладні позиції, не керувати людьми. Ми просто надаємо правову допомогу нашим співвітчизникам, які, заплутавшись у своїх проблемах, не знають, що робити далі.

Яка основна мета програми, з якою “Ініціум” виходить на вибори?

– Наша головна мета – об`єднати всі напрямки, які існують у національному русі, політичні течії, громадські організації, спробувати подолати той розкол, який відбувся в нашому середовищі. Заплющувати очі на те, що в національному русі не все рівно, зовсім не означає, що цього немає насправді. Я чудово розумію, що, говорячи про це, можу заробити негативні бали. Але й замовчувати існування проблем не можна. Роз`єднання призводить не до позитивних результатів. Існування різноманітних напрямів, течій в національному русі, можливо, виходячи з принципів демократії, цілком природне. Але ми сьогодні намагаємося покращити становище народу, ця загальна мета і повинна об`єднати наші зусилля на даному етапі. Гадаю, це принесло б тільки позитивні результати. Не можна зменшити досягнення, до яких прийшов народ за 10 років. Але рівночасно не можна забувати про те, що проблем менше не буде, або з приходом нового Курултаю вони зникнуть взагалі. Труднощі на шляху нашого народу будуть завжди, тому що змінюються не лише закони, змінюється й саме життя.

Що Ви хочете запропонувати для того, щоб об`єднати іноді настільки суперечні течії у національному русі?

– Я б хотіла, щоб сторони частіше зустрічалися, обговорювали абсолютно всі сторони життя народу. Крім того, необхідно створити вільний доступ наших співвітчизників до інформації про діяльність тих чи інших громадських організацій, течій, блоків, щоб було активне спілкування людей, які об`єдналися в якусь організацію чи в політичний рух, з народом.

Мені здається, що в національному русі дуже необхідне і тісне співробітництво, і безпосереднє спілкування всіх організацій, за яким би принципом вони не об`єднувалися – за професійним чи ще за якимось. І місцем цього спілкування має бути Меджліс. Це обов`язкова умова.

Хочу зазначити, що незважаючи на те, що в Меджлісі є відділ із зв`язків з громадськими організаціями, якоїсь турботи про них, тісного зв`язку, спроб об`єднати, виявити проблеми не спостерігається. Я вважаю, що тут потрібен професійний підхід до своєї справи. У будь-якому відділі Меджлісу, чи то в економічному, політико-правовому, соціальних напрямків: охорони здоров`я, культури, роботи з молоддю, мають працювати професіонали. Крім того, в цих відділах обов`язково має бути юрист, тому що будь-яка сфера діяльності пов`язана із законами, регулюється правом.

– Крім об`єднувальної мети, що ще включив “Ініціум” до своєї передвиборної програми?

– Добиватися професіоналізму делегатів Курултаю. Я говорю не тільки про юристів. Відділи Меджлісу не повинні складатися з однієї людини. Одна людина просто фізично не зможе реалізувати весь обсяг роботи. Коли працюватимуть професіонали, причому, за певним планом, тоді буде видно серйозні результаті. Необхідно виробити певну концепцію, зрозуміти, в ім`я чого ми це робимо, як досягти мети, які конкретні кроки треба застосовувати. Будувати плани треба не на 10 років уперед, а на кожен день, і маленькими, але впевненими кроками наближатися до кінцевої мети. Це моє бачення роботи.

Хочу ще сказати про Положення про вибори делегатів Курултаю, ухвалене на минулій сесії національного з`їзду. Мені як юристу було достатньо поверхового огляду для того, щоб побачити велику кількість юридичних помилок. Із загальної юридичної практики в нормативах, що відображають виборчий процес, завжди зазначають всі строки проведення виборів. Тут цього не було, чомусь цей привілей віддали Центральній виборчій комісії. Виходить, що ЦВК має більші повноваження, ніж сесія національного з`їзду.

Мені іноді буває прикро за помилки, прорахунки деяких наших співвітчизників, які обіймають досить серйозну посаду. Вважаю, що кожен повинен займатися своєю справою, поготів у такій великій, загальнонаціональній справі як Курултай. Обов`язково необхідно обрати людей, яких поважає суспільство. У його складі мають бути дієздатні, розумні люди зі здоровим глуздом, які чітко розуміють свої завдання з професійної точки зору і бажають принести своєму народу максимальну користь. Адже ще І.Гаспринський говорив про те, якщо людина хоче допомогти своєму народові, нехай почне з того, що вона вміє робити. На сьогоднішній день саме професіоналізм, мабуть, найслабкіше місце делегатів Курултаю.

Хто увійшов до списків вашої організації?

– До них ми включили людей, досить відомих своєю активною громадською позицією.

Це Тимур Дагъджі, Музеїр Керімов, Муневер Гафарова, Ремзі Хаваджі, Васфіє Мамутова. Але все-таки основну ставку ми робимо на професійних юристів. Переважно це – молодь. Їй сьогодні треба рости, переймати досвід роботи старших, вміти застосувати його у справах. І не тільки у своїй організації. Молодь повинна працювати в народі, працювати на народ. Вона – його майбутнє.

– Ліга кримськотатарських юристів виходить на вибори самостійно. Ви покладаєтеся тільки на свої сили?

- Ми дійсно покладаємося на свої сили. По-перше, ми чудово розуміємо, що така організація, як наша, сьогодні дуже потрібна співвітчизникам. Хоча недоброзичливців у нас також багато. На їхню думку, ми тільки й можемо, що скопіювати якусь довідку. Але мене тішить навіть те, що людина, нехай через дуже невелику, елементарну справу, нас знайшла і скористалася допомогою. Значить, ми їй потрібні, нас шукають, ми вирішуємо проблеми людей. А це свідчить про те, що ми, тобто Ліга, потрібна.

Відповідно до Положення про вибори делегатів Курултаю, у виборах може брати участь організація, яка має республіканський статус. Такий статус ми маємо, у нас представництва в 14 регіонах Криму. Тішить те, що у середовищі кримських татар виросла досить велика армія молодих юристів. Ми, об`єднавшись у Лігу, сподіваємося вирішити також і соціальні проблеми, які стоять перед молодими юристами. За той час, поки наша організація брала участь у кампанії з громадянства, ми забезпечили роботою в перший рік понад 60 осіб. Це, повірте, немало. Ці люди отримали зарплату, вони мали трудовий стаж. Переважна частина наших працівників, повторюю, молоді. Вони сповнені енергії, ентузіазму, у них чудові знання, вони хочуть працювати. Більшість з них працюють безкоштовно і хочуть продовжувати свою діяльність.

– Що Ви можете сказати про нормовану кількість делегатів Курултаю від громадських організацій?

– Я вважаю, що 50 місць для всіх громадських організацій, які працюють у Криму, це мало. Адже не можна сказати, що труднощі в галузі освіти рідною мовою менш значні, ніж правові. Ні. Хіба стан охорони здоров`я наших співвітчизників маловажливий? А проблеми молоді менш актуальні, ніж, скажімо, питання розвитку мистецтва, театру? Тому, гадаю, систему участі громадських організацій потрібно було скласти дещо інакше. Вибори – це принципово правильна, чесна гра. Ми підходимо до них принципово добросовісно. Ми впевнені у своїх силах і вважаємо, що пройдемо до складу Курултаю. Але якщо станеться так, що Ліга кримськотатарських юристів залишиться за бортом, це буде не наш програш. Це буде доказом того, наскільки неспроможна існуюча виборча система виборів делегатів Курултаю. Це я кажу відверто, розуміючи всю відповідальність, що стоїть за цими словами.

Збираючи підписи співвітчизників у регіонах, на що Ви звернули найбільшу увагу?

– Найстрашніше, що багато хто навіть не знає, для чого збираються підписи, що це за вибори. Не мають уявлення про те, що в січні відбулась сесія Курултаю, що на наступному з`їзді будуть вибори нового складу делегатів. Про Меджліс у них взагалі уявлення дуже нечітке, знають лише Мустафу Джемілєва і голову місцевого меджлісу. Це говорить про те, що необхідно проводити постійну роботу з населенням, яке з головою занурилось у свої приватні проблеми, доступною мовою донести до кожного, що і навіщо робиться. Потрібно створити щотижневу телепередачу, друкувати у газетах все, що пов`язане з Курултаєм. З усіх кримськотатарських ЗМІ тільки “Авдет” знайомить читачів з учасниками передвиборної кампанії, хоча така робота має проводитися у більш широкому масштабі. Народ перебуває в інформаційному вакуумі, і від цього гірше тільки йому. Люди навіть не розуміють, що таке мажоритарна чи пропорційна система виборів, не знають, за кого віддають свої голоси, хто пізніше виступатиме на з`їзді від їхнього імені та вирішуватиме їхні проблеми.

– Як складаються стосунки між Лігою “Ініціум” та іншими кримськотатарськими громадськими організаціями?

– Ми співпрацюємо практично з усіма організаціями та блоками, які вступили у передвиборну кампанію. Наприклад, з Асоціацією “Мааріфчі” ми готуємо проект про створення словника юридичних термінів кримськотатарською мовою, чим хочемо показати актуальність вивчення рідної мови і необхідність створення ділової кримськотатарської мови. Ми підтримуємо партнерські зв`язки з Кримськотатарським молодіжним центром, з організацією “Іраде”, з Асоціацією кримськотатарських лікарів “Эким”, проводимо семінари, надаємо юридичну допомогу. Наша спільна діяльність спрямована на те, щоб вирішити як можна більше проблем нашого народу.

Декілька слів я б хотіла сказати про новий, створений нещодавно блок “Миллет хакъы”. Виходячи з самої назви – “Право нації”, зрозуміло, що люди, які увійшли до блоку, поставили перед собою високі, благородні цілі. Їм це під силу. Про це говорить і дисидентська діяльність М.Джемілєва, все те, що він зробив для народу. В жодному разі не можна зменшити заслуги Р.Чубарова, А.Джеппарова, Н.Бекірова. Але, я вважаю, що ці достойні люди могли б брати участь у виборах у мажоритарних округах. Всім зрозуміло, що об`єднатися у блок і внести ці імена у перший десяток, значить протягти цей блок і створити незручні нюанси для інших громадських організацій. Адже для них передбачено лише 50 місць. Наскільки мені відомо, муфтій Криму також включений до цього списку. Гадаю, для муфтія має бути відведене абсолютно особливе місце, постійне. Йому не обов`язково бути делегатом Курултаю. Але це моя власна думка.

Сьогодні ЛКТЮ “Ініціум”, продовжуючи свою основну діяльність, працює над проектом “Другий крок”, підтриманим Євросоюзом за програмою “Європейські ініціативи”. Цей проект розрахований на один рік і передбачає підтримку та розвиток третього сектора у Криму. Ще одним напрямком у роботі Ліги, який підтримується Альянсом партнерів “Каунтерпарт” і вже почав реалізовуватися, є проведення школи з прав людини для молодих лідерів. Школа триватиме протягом трьох місяців і допоможе зацікавленим неурядовим організаціям, тим, хто хоче отримати широку інформацію з прав людини. ЛКТЮ “Ініціум” готова до співробітництва.

Підготувала Гульнара Керімова

Переклад українською мовою за текстом
у газеті “Авдет”, № 9 (267), 3 травня 2001 р.