Crimean Tatars Центр інформації та документації кримських татар Державний прапор Укаїни
UKR | ENG | RUS Пошук:
Про нас
Новини та коментарі
Кримські Студії
Крим у дзеркалі української преси
Електронна бібліотека Центру інформації та документації кримських татар
Україна і кримські татари (офіційні документи, інформаційні матеріали)
Курултай кримськотатарського народу
Меджліс кримськотатарського народу
Авдет
Кримськотатарські громадські організації
Кримськотатарські інтернет-ресурси
Міжднародне право та українське законодавство у сфері захисту прав корінних народів, національних меншин і прав людини

ПАЛАЦ В КОККОЗАХ ТА ІНШІ ПАМ'ЯТНИКИ

Голубинка, Ароматне, Щасливе, Орлиний Заліт, Соколине...

Вже самі ці назви пестять слух пасажирів автобуса, що в'їжджає в зелену Бельбекську долину, і створюють приємну ауру. Могутня природа, вибачаючи людям нескінченні рани та муки при чергових з нею стосунках і "перетвореннях" знову й знову, кожної весни дивуючи материнською силою відродження, відновлює дефіцит кисню, щедро обдаровує своїх губителів багатством фарб, ніжним ароматом квітуючих садів та цілющими властивостями пейзажних композицій, що пропливають за вікном...

Весна ріллею йде повз межі

І гонить запахи землі,

Синіють гори, наче вежі,

І ліс туманиться в імлі.

Цвіте мигдаль. Не чудасія?

Дзвіночок срібний задзвонив?

То пісню жайворонок сіє,

Благословляє сходи нив.

Залитий, начеб аквареллю,

Над горизонтом небозвід.

В гаю пташки вітають треллю

Весни веселої прихід...

Весняний, ніжнозелений наряд річки Коккозки — лівої притоки Бельбеку — з аплікацією шосе Бахчисарай — Ялта вбігає в мальовниче міжгір'я гори Бойка зліва та Орлиним Зальотом справа. З обох боків асфальтової стрічки розсипало на Бойкинському схилі свої будиночки село Соколине, колишнє Коккози, з центром внизу, в міжгір'ї. На південній околиці села, де річка робить S-подібну петлю, а дорога переходить з лівого берега на правий, красується незвичайна споруда асиметричної композиції з баштою, перепадами черепичних дахів та гостроверхими камінними димарями, як у Хан-Сараї. Це колишній Коккозький палац князів Юсупових, збудований в 1910 році архітектором М. П. Красновим, творцем Лівадійського палацу для імператорської сім'ї.

В образі споруди легко вгадати стиль та архітектурні мотиви Бахчисарайського палацу. І не дивно: протягом 10 років, починаючи з 1900 року, Краснов брав участь в роботах комісії по реставрації ханського палацу — виконував обмірювальні креслення, проекти ремонтів, ескізи реставрації деталей, збирав предмети національного побуту. У виборі стилю велику роль, безумовно, відіграло походження замовника, руського вельможі з княжого роду, основоположником якого був ногайський князь Юсуп, а його сини з 1563 року жили в Росії.

Добре продуманий зодчим, очевидно, запозичений ним в Бахчисараї ефект несподіваної появи Юсупівського палацу в перспективі вулиці, за мостом через Коккозку, тепер начисто перекреслений сучасним триповерховим будинком школи-інтернату. Типова, невиразна коробка зухвало затуляє кращий ракурс огляду чудового витвору Краснова. І тепер, лише проминувши її, можна побачити з дугоподібного об'їзду, що збігає по правому березі Коккозки, всю композицію палацу, що розкриває за допоміжним будовами бокові та головний фасади, представляє очам цікаві подробиці архітектурних прийомів мусульманського сходу. Яскраво та виразно вимальовуються прекрасні форми будови, збагачені дерев'яними галереями стрільчатих малюнків, пластика та висока якість виконання деталей, зверхність видової вежі з нависаючою видовою галереєю під шатровим черепичним дахом. Треба врахувати, що спочатку весь дах з цими ж камінними димарями був покритий блискучою майоліковою черепицею кольору морської води, а стрільчаті вікна мали ажурні віконні рами.

В лівій стіні, біля головного входу в будинок, влаштовано оригінальний фонтан Голубе Око у вигляді неглибокої стрільчатої ніші, облицьованої майоліковими кахлями зеленуватого кольору різних відтінків, що ніби імітують татарський килимок — плахту. Верхня частина арки прикрашена пишно орнаментованою прямокутною каймою голубих відтінків. В центрі "плахти" розміщено керамічне зображення стилізованого голубого ока, з якого стікає в нижній басейн цівка кришталево чистої води, підведеної сюди з гірського джерела, що користується славою цілющої. Спосіб архітектурної обробки фонтану — данина автора модерну, стильовій моді того часу (початку XIX століття), а сама ідея Голубого Ока зв'язана з легендарним походженням назви села: Коккоз в перекладі з татарської — голубе око.

Мотив голубого ока повторено в вітражній композиції високої парадної зали, а всередині палацу були ще два пристінних фонтани. Один з них являв собою майолікову копію бахчисарайського фонтану Сліз і був розташований у великій двосвітній вітальні, другий — в фойє при виході з палацу в парк. Виготовлений з кольорової майоліки фонтан відтворював також одну з місцевих легенд та називався Казка. Розташована в стрільчатій ніші барельєфна композиція Казки зображала двох жар-птиць з жіночими головами та пишними бюстами.

Вихід в парк був влаштований у вигляді арки з ґратчастими дверима, кованими з бронзи, що вільно пропускали до палацу нічну прохолоду в спекотну літню пору.

Виконані в східному стилі, інтер'єри і внутрішнє оздоблення, на жаль, не збереглися.

Мало що залишилось і від колись розлогого ландшафтного парку, в якому були Англійський та Східний куточки. Під час окупації Криму в 1941-1944 роках його вирубали німці, розмістивши тут спеціальну контррозвідницьку частину з казино для офіцерів-карателів. В передвоєнні роки палацові будови орендували школа та сільрада, а потім клуб, музей, а вже після війни — турбаза і, нарешті, школа-інтернат.

Після повної реставрації палацу в його відновлених інтер'єрах, можливо, відкриється музей культури та побуту кримських татар або ж інший, слід думати, культурний заклад. Швидкоплинне життя підкаже, якого саме профілю буде культурний центр, якщо життя дійсно стане багатшим та красивішим, а не перетвориться в арену для випробування на міцність амбіцій ворогуючих кланів та структур.

Зрозуміло, що реставрації та відновленню повинен підлягати весь палацовий комплекс. Окрім головного будинку, про який вже сказано, в комплекс входить так званий корпус з вежею (призначений для гостей), нині зовсім спотворений переробками, а також господарські будівлі, огорожа та фонтан біля воріт, висотою три метри, виконаний у вигляді покритої черепицею стели з тесаних діоритових блоків. Фонтан має півциркульну нішу, водомет, невеликий резервуар, та три сходинки для підходу до нього. В перспективі — відтворення ландшафтного парку з екзотичними куточками.

Окрім того, що перебуває за палацовою огорожею, до комплексу палацу відноситься також міст через Коккозку та побудована в 1910 році на кошти князя Ф. Ф. Юсупова за проектом М. П. Краснова мечеть, що стоїть перед ним з північного заходу під кутом до вулиці.

Юсупівська мечеть — прямокутна будова довжиною 15 та шириною біля 12 метрів, базилікального (зального) типу, з черепичною покрівлею, двома ярусами стрільчатих вікон, критою галереєю перед входом та мінаретом, що стоїть зовні.

Юсупівська мечеть має характерні риси багатьох мусульманських храмів гірського і південнобережного Криму. Проте властиві Краснову витонченість у визначенні пропорцій будови і вишуканість у деталях роблять цей пам'ятник особливо чарівним і оригінальним. Копітка і якісна реставрація з часом повністю, слід думати, відтворить у всій красі первісний вигляд цього визначного пам'ятника кримськотатарської архітектури і викличе розчистку оббудови, що заважає хорошому огляду його зовні, в ансамблі палацового комплексу.

   

Крім Юсупівської, є в Соколиному ще дві мечеті. Вони розташовані в гірській частині села. Старша з них за віком збудована невідомим автором, як вважають, в середині XIX століття, стоїть в урочищі, яке раніше називалось Кутлер, — кроків за п'ятдесят на північний захід від найближчої нинішньої садиби № 44 по вулиці Тітова. Кутлерський храм — невисока, вузька будова, складена з гаспринського каменю-вапняку на вапняному розчині з черепичним дахом, лучковими вікнами та залишками мінарета, що стояв неподалік у північно-західному кутку. Мальовнича полігональна кладка (з каменів неправильної форми), фігурні перемички з твердого піщанику над вікнами, симетричні фасади, покрівля з широкими звисами та цоколь з контрфорсним нахилом — такі характерні риси цього скромного храму, типового для того часу.

Друга нагорна мечеть стоїть на вул. Фрунзе, п'ятьма метрами північніше домоволодіння № 30, також під кутом до лінії забудови — через орієнтацію. Двосвітний, зального типу храм розміром 8,6 на 10,8 метрів, міцно збудований в 90-х роках XIX століття Алі Беєм Булгаковим з мармуровидного вапняку на вапняному розчині. Фасадні стіни полігональної кладки ретельно оброблені зубаткою. Складні перемички над двома ярусами вікон — арочних нижніх і люкарнових (круглих) верхніх — викладено з тесаного каменю-піщанику.

Проста, строга композиція храму з дахом під черепицею, типова для кримських мечетей XIX століття, тут відрізняється деякими індивідуальними рисами, обумовленими особливою ситуацією будівництва. Так, головним тут визначений східний фасад, що має асиметричне рішення. Асиметрію йому надає зміщений вправо парадний арочний вхід, обрамлений пілястрами, оздоблений орнаментованою мармуровою дошкою над широкими дверима. Північний фасад також асиметричний. Він — з однією парою вікон та акцентований зміщеним вправо пристінним мінаретом, що замикає перспективу вулиці. Від мінарету залишилась лише нижня прямокутна частина з різьбленою епітафією на мармуровій дошці. Західний та південний фасади ідентичні та симетричні — по дві пари вікон на кожній стіні — з тією лиш різницею, що на південному замість лівого арочного вікна влаштовано двері запасного виходу.

Поблизу Булгаківської мечеті зберігся та працює ще й зараз фонтан, збудований з міцного вапняку в 1883 році на кошти того ж мецената — бея Булгакова. Фонтан влаштований у вигляді стели висотою більше 2 метрів з невеликою водоймою, щипцевим (двосхилим) завершенням і арочною нішею, в верхній частині якої прикріплена діоритова будівельна дошка, де російською мовою повідомляється: "Сей фонтан построен надворным советником и кавалером князем Али Беем Булгаковым собственно своим иждивением для общего блага". На нижній половині дошки той же текст — арабською в'яззю.

Будувати фонтани "для общего блага" було доброю давньою традицією в Криму і дотримувались її не лише татари. Так, в Феодосії на кошти і за проектом великого кримчанина, всесвітньо відомого художника, вірменина І. К. Айвазовского збудований в 1888 році в східному стилі, а точніше — в формах архітектури Бахчисарайського палацу — знаменитий фонтан Айвазовского. Він являє собою квадратного плану об'єм під шатровим дерев'яної конструкції дахом з широким фігурним карнизом. Покритий листовим залізом дах увінчано декоративним п'ятиголів'ям (данина православ'ю), карниз ускладнено на кутах фігурними плафонами, знизу підшито по-бахчисарайськи дерев'яними рейками, пофарбовано та по периметру обрамлено широким підзором з різьбленого дерева.

Фасадні стіни з трьох боків оштукатурені, а головний (східний) фасад облицьований мармуром та оздоблений поєднанням прямокутної та кілевидної ніш, а також двома круглими мармуровими колонками в квадратних вирізах на кутах. Поле кілевидної арки має напис "Фонтан И. К. Айвазовского", низ її оздоблено різьбленими з мармуру сталактитами, а верх — клинчатим архівольтом та орнаментом. Бокові та задній фасади також оздоблені нішами з півциркульним завершенням. Під карнизом в шестигранних заглибленнях вмонтовані мармурові розетки.

Цоколь виконаний "діамантовою" кладкою — з гранчастих, так званих "французьких" каменів невеликого розміру. На рівні цоколя під нішами з чотирьох боків влаштовані невеликі прямокутні басейни, в які стікає вода з отворів в нішах. Маленькі арочні двері південного фасаду ведуть всередину фонтанного приміщення. Вода до фонтана була підведена з заміського маєтку Субаш, що належав І. К. Айвазовскому.

Добре зберігся в Феодосії древній фонтан, збудований вірменами біля підніжжя гори Мітрідат в XV столітті та відремонтований в XVI столітті, про що свідчить дошка з написом вірменською мовою. Чільний бік фонтану має форму прямокутника з нішею у вигляді стрільчатої арки та трьома різними розетками над нею, середня з яких являє собою стилізоване сонце, а бокові складені з трикутників, що утворюють шестикутні зірки.

Вплив мусульманської архітектури відчувається на багатьох немусульманских будовах в Криму, особливо в прибережній зоні. В тій же Феодосії, у палаці Стамболі була Бахчисарайська кімната, а у дворі — флігель, виконаний в формах Бахчисарайського палацу. За східними мотивами були збудовані яхт-клуб та приміщення громадських зборів в Севастополі, палац престолоспадкоємця Олександра Олександровича в Лівадії, там же — житлові двоповерхові будинки, палац в Ай-Тодорі, будинки в Алупці та інші, в тому числі згадана раніше кухня в сімферопольському парку Салгирка.

Але зустрічається й інше: в культовій архітектурі ісламу раптом з'являються елементи обрусіння. Приклад тому — мечеть в Керчі, що збудована на території колишньої татарської слобідки (на розі нинішніх вулиць Пушкіна та Гоголя) та освячена в 1845 році, де типовий для мусульманського храму кубічний об'єм з вбудованим мінаретом та стрільчатими вікнами був прикрашений аркатурним карнизним поясом та увінчаний банею, неначе б перенесеною з провінційної російської церкви. Та все ж це виняток, а, як правило, кримськотатарські храми будувались за османськими традиціями. Кожен з них був, як водиться, прямокутним, з прибудованим мінаретом (часто вони не збереглися) та двома ярусами вікон. Такі мечеті в Алушті (на території колишньої фортеці Алустон), в селах Малий Маяк Алуштинської міськради (вул. Пішохідна, 16), селі Дачному поблизу Судака та в інших місцях. Кращою прикрасою кожної з них, звичайно, був мінарет, — орієнтир, домінанта та рукотворний елемент пейзажу.

           

Композиція кримського мінарету складалася з кількох частин. Як правило, вона будувалась в традиціях мусульманської архітектури Малої Азії, що передбачала: квадратну базу і цоколь, часто з контрфорсним нахилом, багатогранний чи круглий стовбур з тесаних вапнякових плит ретельної кладки (з гвинтовими сходами всередині), шерфе — круговий балкон — з різьбленим чи ажурним парапетом, — конусоподібне завершення і єлєм, що вінчає споруду, — металевий стержень з трьома кулеподібними потовщеннями і повернутим рогами догори місяцем.

А втім, з кримськотатарської загальнонаціональної архітектурної школи яскраво виділяється, як разючий виняток, мінарет Севастопольської мечеті Ак-Яр (Біла скеля), збудованої за проектом архітектора О. М. Вейзена (за участю архітектора Г. М. Доліна) в 1912 році на честь імператора Олександра III. Тут мінарет, як і сама мечеть, вирішені в мавританському стилі, тобто в формах і традиціях єгипетсько-мамлюкської архітектури знаменитих каїрських мечетей. Характерна особливість мінарету Ак-Яр — подвійне шерфе, що різними за діаметром двома круглими каблучками були розташовані один над другим.

Отже, серед пам'ятників кримськотатарської архітектури, що збереглися, найчисленніші, як бачимо, мечеті та дюрбе, є великий та малий палацові комплекси, три медресе, один монастир (текіє), лазні, житлові будинки, вулична сітка старих міст та фортеці, з частиною яких ми вже познайомились. З рештою — Єні-Кале, Арабат, Ор-Капу — знайомство в наступному розділі.