О НОВОМ ЛАТИНИЗИРОВАННОМ АЛФАВИТЕ
НАРОДОВ АРАБСКОЙ ПИСЬМЕННОСТИ СОЮЗА СССР
В соответствии с
волеизъявлением рабочих и трудящихся крестьян (дехкан) народов арабской
письменности Союза ССР о введении латинизированного алфавита, признавая за
новым латинизированным алфавитом особое культурно-экономическое значение,
Центральный Исполнительный Комитет и Совет Народных Комиссаров Союза ССР
постановляют:
1. Обязать все
государственные учреждения Союза ССР и предприятия общесоюзного значения во
всех случаях письменного и устного применения тюрко-татарских языков, в
частности, при опубликовании законов и распоряжений Правительства Союза ССР,
пользоваться новым латинизированным алфавитом народов арабской национальности
Союза ССР.
2. Предложить
Центральному Издательству Народов Союза ССР при Центральном Исполнительном
Комитете Союза ССР прекратить издание на старом арабском алфавите и производить
впредь издание новой и переиздание старой литературы исключительно на новом
латинизированном алфавите народов арабской письменности Союза ССР.
3. Предложить
состоящим при Центральном Исполнительном Комитете Союза ССР высшим учебным
заведениям и научным учреждениям обеспечить, начиная с ближайшего учебного
года, обучение учащихся на новом латинизированном алфавите народов арабской
письменности Союза ССР.
4. Принимая во
внимание, что успех окончательного перехода на новый алфавит зависит от степени
технической подготовленности, предложить Высшему Совету Народного Хозяйства
Союза ССР и Народному Комиссариату Внешней и Внутренней Торговли Союза ССР
обеспечить в пределах утвержденных импортных планов снабжение: а)
полиграфической промышленности необходимым оборудованием (наборные машины,
шрифт и проч.); б) соответствующих учреждений и предприятий пишущими и
печатными приборами на новом алфавите, забронировав на указанную нужду
соответственный импортный контингент.
5. Запретить импорт
из-за границы полиграфического оборудования в виде пишущих и печатных приборов
(машин) на старом арабском алфавите.
6. Предложить
правительствам союзных республик принять меры с тем, чтобы
редакционно-издательские планы национальных издательств предусматривали
рост изданий на новом латинском алфавите народов арабской письменности Союза
ССР за счет максимального снижения или прекращения изданий на арабском
алфавите. Предложить Народному Комиссариату Внешней и Внутренней Торговли Союза
ССР принять меры для полного обеспечения национальных издательств в
соответствующих республиках бумагой в пределах утвержденного на этот год объема
издательского плана.
7. Предложить Народному Комиссариату
Внешней и Внутренней Торговли Союза ССР, совместно с Высшим Советом Народного
Хозяйства Союза ССР, Всесоюзным центральным комитетом нового латинского
алфавита, Народным Комиссариатом Финансов Союза ССР и представительствами
союзных республик, в трехмесячный срок разработать план переоборудования
полиграфической промышленности, перешедшей на новый алфавит, и установить
размер необходимых для этого ассигнований по единому государственному бюджету. Поручить Комитету по Печати и Народному Комиссариату
Финансов Союза ССР при установлении фонда финансирования печати на 1929-1930 г. предусмотреть необходимые ассигнования на
дооборудование типографий издательств, перешедших на новый алфавит, и
необходимые ассигнования на покрытие убытков издательских организаций от
обесценения литературы, напечатанной арабским алфавитом.
Председатель ЦИК Союза ССР
Г. Мусабеков
Зам. Председателя СНК Союза ССР
B.Шмидт
И. о. Секретаря ЦИК Союза ССР
C.Чуцкаев
Москва, Кремль
20 августа 1929 г.
Опубликовано: №191, Известия ЦИК Союза ССР и ВЦИК от 21 августа 1929 г.
|
