Крымские татары Центр информации и документаци крымских татар Государственный флаг Украины
UKR | ENG | RUS Поиск:
О нас
Новости и комментарии
Крымские Студии
Крым в зеркале украинской прессы
Электронная библиотека Центра информации и документации крымских татар
Украина и крымские татары (официальные документы, информационные материалы)
Курултай крымскотатарского народа
Меджлис крымскотатарского народа
Крымскотатарские общественные организации
Авдет
Крымскотатарские интернет-ресурсы
Международное право и украинское законодательство в области защиты прав коренных народов, национальных меньшинств и прав человека

Электронная библиотека Центра информации и документации крымских татар

Сила права: Збірник законів України та міжнародно-правових актів.

Збірник законів України та міжнародно-правових актів, призначений для широкого загалу читачів, які займають активну життєву позицію та своєю участю в органах місцевого самоврядування, в діяльності громадських організацій та політичних партій сприяють становленню громадського суспільства в Україні.

Передрук можливий без посилання на збірник. Матеріали друкуються українською та російською мовами.

© Центр інформації та документації кримських татар, 2002

Книга представляет собой перевод с турецкого языка автобиографического романа известного писателя крымскотатарского зарубежья Дженгиза Дагджи. Издание осуществлено при финансовой поддержке Международного фонда "Відродження".

Перевод с турецкого языка и предисловие доктора филологических наук, профессора Адиле Эмировой.

Симферополь, издательство "Доля", 2003 г.

©Дагджи Дж., 2003
©Эмирова А.М., общая редакция, вступительная статья,перевод с турецького язика, 2003
©Издательство "Доля":
макет, верстка, 2003

Сканирование, сверка и форматирование
осуществлено Центром информации и документации
крымских татар.

Серия
Библиотека газеты "Полуостров".
Составитель Айдер Эмиров

В биографическом справочнике Алексея Гайворонского впервые на русском языке представлены сведения о сорока восьми ханах из династии Гераев, правивших Крымским государством с 1428 по 1783 г. Прилагается также именной список ханов, их родословное древо. Правители Крымской страны, безусловно, заслуживают того, чтобы их знали и помнили поименно.

©Алексей Гайворонский, 2003
©Айдер Эмиров, 2003
©Издательство "Доля", 2003

Издание осуществлено при финансовой поддержке Международного фонда "Відродження"

Редакционная коллегия:
А.Р. Эмиров (редактор серии),
В.Ю. Ганкевич, В.М. Басыров,
А.В. Иванченко, Г.Ю. Богданович,
С.П. Шендрикова

Составитель В.ГАНКЕВИЧ
Художник 3. ТРАСИНОВА

© РКБ им. И. Гаспринского 2003,
© В. Ганкевич - составление, послесловие, 2003
© 3. Трасинова, 2003
© Г. Богданович - предисловие, 2003
© Р. Хаяли - примечания, 2003
© Издательство "ДОЛЯ", 2003

В книге характеризуется этногенез крымскотатарского народа, описываются основные этапы и события его многовековой истории, достижения в различных сферах культуры, роль выдающихся общественных деятелей. Состоит из 56 очерков, цветных исторических карт и иллюстраций.

Издание рассчитано на широкий круг читателей, интересующихся историей Крыма и крымскотатарского народа, может быть использовано в учебном процессе в общеобразовательных заведениях и вузах (с гуманитарной ориентацией) Автономной Республики Крым.

© Чубаров Э., Асанова Д., Эмирусеинова З., Куртиев P., Абкадыров Р.,
Абдульваап Н., Аметка Ф., Аирчинская Р., Озенбашлы Э., авторы, 2005
© Чубаров Э., Куртиев Р., составление карт, 2005
© Чубаров Э., общая редакция, 2005
©Крымучпедгиз,2005

Составитель: Президиум Ассоциации "Крымкарайлар"

К 85 Крымские караимы: происхождение, этнокультура, история. - Симферополь: Издательство "ДОЛЯ", 2005. - 160 с.

В сборнике представлены материалы по происхождению, истории и культуре крымских караимов (караев). Издание предназначено тюркологам, этнографам, историкам, учащимся и широкому кругу читателей.

© Президиум Ассоциации "Крымкарайлар", 2005
© Издательство "ДОЛЯ" - макет, верстка, 2005

ISBN 966-366-004-Х

Крымские татары, или Привет от Сталина
Венера Якупова

Эта книга расскажет вам о трагедии крымских татар, высланных по приказу Сталина в 1944 году из Крыма. А также о том, как возвращались они в конце XX века на свою Родину - в Крым. Из собранного материала вы узнаете, как можно любить свою Родину и как надо бороться, чтобы не лишиться ее. Книга предназначена самому широкому кругу читателей, но в первую очередь молодежи и тем, кто интересуется новейшей историей татарского народа.

Книга издана при содействии Мустафаева Нури Амдиевича: "Дорогому отцу Мустафаеву Амди Ибрагимовичу, родившемуся в Крыму, испытавшему боль и горечь высылки, радость и трагедию возвращения, издатель посвящает эту книгу."

Републикация  разрешена автором книги с использованием текста, размещенного на сайте газеты "Казанские ведомости" -http://www.kazved.ru/index.php?cat=x

Научный редактор: доктор исторических наук М.А. Усманов
Ответственный секретарь: Г.Ф. Шавалиева
Рецензент: кандидат исторических наук И.Л. Измайлов

Исхаков Д.М. Тюрко-татарские государства XV-XVI вв. - Казань: Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ, 2004. - 132 с.

Данное исследование является первым опытом комплексного изучения позднезолотоордынских тюрко-татарских государств XV-XVI вв. В работе рассматриваются проблемы формирования этих государств, их этнического, политического, экономического и социального строя. Международное положение и политическая судьба тюрко-татарских этнополитических образований, возникших на постзолотоордынском пространстве, также обсуждаются в настоящем труде. Еще одним важным сюжетом в нем являются вопросы государственной культуры, религиозной ситуации и летописания в указанных государствах. Имеющее научно-методический характер исследование предназначено для аспирантов, преподавателей и широкого круга читателей.

© Д.М. Исхаков
Институт истории АН РТ, 2004

Книга издается при содействии Фонда имени Ходжа Ахмеда Ясеви (Турция) и президента клуба "Шахтер" (Украина) Рината Ахмедова

Шестой процесс Мустафы Джемилева. Материалы следствия и запись судебного процесса. 1983-1984 гг. Ташкент.-Симферополь: 2001. - 496 с. На русском языке.

Данная книга содержит материалы 6-го процесса над участниками Крымскотатарского национального движения Мустафой Джемилевым, где дается опись материалов предварительного следствия, судебного процесса и обвинительного приговора.

ISBN 966-7283-84-4

ББК 66.3

© Фонд "Крым" (Симферополь), 2001

Данная книга, написанная известным ученным, доктором исторических наук В.Е. Возгриным, рассказывает об исторических судьбах крымских татар. Это первая в нашей стране работа, в которой на широком историческом фоне прослежена судьба крымских татар как нации, так и в рамках самостоятельного государства.

ББК 63.3(2)

ISBN 5-244-00641-Х

©Издательство "Мысль". 1992

РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
Главный редактор
доктор педагогических наук, член-корреспондент Международной
академии образования им. Я. А. Коменского
М. А. Хайруддинов
Ответственный за выпуск
заместитель председателя Меджлиса крымскотатарского народа
Р. Ильясов

Члены редакционной коллегии:
В. Ю. Ганкевич, доктор исторических наук, профессор кафедры истории Украины ТНУ; Р. Куртиев, этнограф-краевед; Н. С. Скипа, кандидат философских наук, доцент; Р. И. Хаяли, кандидат исторических наук, доцент, научный сотрудник Института украинской археологии и источниковедения им. М. С. Грушевского НАН Украины; Э. А. Чубаров, заместитель директора Фонда "Крымская инициатива"; Ш. Юнусов, кандидат филологических наук, доцент, зав. кафедрой крымскотатарской литературы ТНУ. За содержание материалов ответственность несут авторы.

В сборник включены доклады, прочитанные на Международной научно-практической конференции, посвященной 60-летию М. Джемилева.

ISBN 966-8584-20-1

© Меджлис крымскотатарского народа, 2004
© Крымский государственный инженерно-педагогический университет, 2004
© Издательство "ДОЛЯ", 2001

Редактор Эльведин Чубаров
Редакционный совет: Куртеген Асанов, Бекир Мамутов
Технический редактор Артур Кипчаков

Сборник издан Меджлисом крымскотатарского народа. Подготовка сборника осуществлена в Фонде "Крымскотатарская инициатива" (г. Симферополь).

В настоящий сборник вошли документы, принятые на заседаниях Меджлиса крымскотатарского народа и его Президиума в период с декабря 2001 года по май 2004 года, то есть между первой (9-11 ноября 2001 г.) и третьей (10-12 сентября 2004 г.) сессиями IV Курултая крымскотатарского народа.

ISBN 966-8535-10-3
ББК 63.3 (4Укр - 6Крм)

Издательство "Оджакъ"
95048, г. Симферополь, ул. Трубаченко, 23-а,
тел.: (0652) 290 811
Отпечатано в типографии издательства "Оджакъ"

Редактор-составитель Эльведин Чубаров.
Редакционный совет: Заир Смедляев, Бекир Мамутов.
Технический редактор Артур Кипчаков.

Сборник издан Меджлисом крымскотатарского народа при финансовой поддержке председателя общественной организации объединения "За Украину, за Ющенко" Виктора Невирко. Подготовка сборника осуществлена в Фонде "Крымскотатарская инициатива" (г. Симферополь).

ISBN 966-8535-12-х
ББК 63.3 (4Укр - бКрм)

Издательство "Оджакъ"
95048, г. Симферополь, ул. Трубаченко, 23-а,
тел.: (0652) 290 811
Отпечатано в типографии издательства "Оджакъ"

Редактор Эльведин Чубаров.
Редакционный совет: Куртеген Асанов, Бекир Мамутов.
Технический редактор Артур Кипчаков.

Сборник издан Меджлисом крымскотатарского народа. Подготовка сборника осуществлена в Фонде "Крымскотатарская инициатива" (г. Симферополь).

ISBN 966-8535-08-1
ББК 63.3 (4Укр - 6Крм)

Издательство "Оджакъ"
95048, г. Симферополь, ул. Трубаченко, 23-а,
тел.: (0652) 290 811
Отпечатано в типографии издательства "Оджакъ"

Автор-укладач Різа Фазил
Директор І. Б. Чегертма
Тех. редактор М.Дж. Курбідинова
Худ. редактор З.Ш. Акімова
Оператор Ф.Р. Майлиєва

Алім - кримський джигіт. Розповіді, перекази, спогади про Аліма / Автор-укладач Різа Фазил. - Сімферополь: Кримське навчально-педагогічне державне видавництво, 2005. - 308 с. - Кримськотатарською та російською мовою.

Книга присвячується добрій пам'яті народного героя кримських татар Аліма Азамата оглу, який був відомий російськомовному читачу як "Алім - кримський розбійник". В книгу, що складається з двох частин, включено розповіді, перекази, спогоди про Аліма. Все, про що розповідається в книзі. -дійсні факти, мали місце сто п'ятдесят років тому - в середині XIX століття.

ISBN 966-354-038-9
ББК 82.3 Крымтат

©Фазыл Риза, муэллиф ве тертип
© Къырымдевокъувпеднешир, 2005

Редактор: Эдие Муслимова
Технический редактор: Амет Ресулов

Мустафа Джемилев
НАЦИОНАЛЬНО-ОСВОБОДИТЕЛЬНОЕ ДВИЖЕНИЕ КРЫМСКИХ ТАТАР

Издательство "Оджакъ"
Свидетельство о внесении в Государственный реестр субъекта издательской деятельности
ДК №1404 от 25.06.2003г.
95048, г. Симферополь, ул. Трубаченко 23а, т. (0652) 290-81 1 ; e-mail: ocaq@poluostrov.net
Отпечатано в типографии издательства "Оджакъ"

КРЫМСКОТАТАРСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Рецензенты:
А. М. Меметов, доктор филологических наук, профессор, декан факультета крымскотатарской и восточной филологии ТНУ; С. А. Нагаев, ст. преподаватель кафедры крымскотатарской и тюркской филологии КГИПУ, член Национального Союза писателей Украины.

В работе принимала участие Л. А. Милушева-Ислямова,
преподаватель Симферопольского педагогического училища КГИПУ,
заслуженный работник образования АРК.

К 85 Крымскотатарская литература. Учебное пособие по интегрированному курсу "Литература" /Автор-составитель Риза Фазыл. - Симферополь: Крымское учебно-педагогическое государственное издательство, 2005. - 216с. - На русском языке.

Учебное пособие отражает многовековой путь крымскотатарской литературы от времени ее зарождения до сегодняшнего дня. В работе представлены краткие сведения о жизни и творчестве писателей и поэтов, даны отдельные произведения или их фрагменты в переводе на русский язык. Книга предназначена для использования в общеобразовательных учебных заведениях Автономной Республики Крым при изучении интегрированного курса "Литература". Она будет полезна всем, кто интересуется крымскотатарской литературой.

ISBN 966-7283-92-5
ББК 83.3 Крымтат

© Фазыл Риза, автор-составитель, 2005
© Крымучпедгиз, 2005

 

Составители:
Кропотов В. С., Ормели В Ю., Полканова А. Ю.

Редактор:Полканов Ю. А.

Сборник содержит материалы об исторической территории и этнокультуре крымских караимов-караев. Предназначен тюркологам, этнографам, историкам, учащимся, читателям, интересующимся проблемами малочисленного народа Украины.

ISBN 966-366-005-8
ББК 635 (4Учр. 6Крм=КАР)

© Кропотов В. С., Ормели В. Ю.
Полканова А. Ю. , 2005
© Издательство "ДОЛЯ"
макет, верстка, 2005

 

ББК 66.3 (4Укр - 6Крм)
Д40

Редактор:Гульнара Велиуллаева
Технический редактор: Амет Ресулов

Д 40 Джемилев Р.
За право быть человеком. - Симферополь: Оджакъ, 2006. - 230 с.
ISBN 966-8535-30-8

В воспоминаниях Решата Джемилева описывается его пятый судебный процесс: арест 4 апреля 1979 года, следствие и суд 11-17 декабря 1979 года. События воспоминаний раскрывают сущность советского правосудия и борьбу активного участника крымскотатарского национального движения с тоталитарной системой.

ISBN 966-8535-30-8

© Издательство "Оджакъ", 2006

 

ББК 63.3 (4Укр-6Крм)
Д 35

Составитель: Рефат Куртиев
Редколлегия: Юнус Кандым
Эдие Муслимова Сейран Сулейманов
Технический редактор: Артур Кипчаков
Оператор компьютерного набора: Эльвина Муратова
Ответственный за выпуск: Эдие Муслимова

В оформлении книги использованы произведения художника Рустема Эминова "Поезд смерти-1" и "Поезд смерти-2". Редакция выражает благодарность автору за предоставленные материалы.

Издание осуществлено Меджлисом крымскотатарского народа, при финансовой поддержке Республиканского комитета по делам национальностей и депортированных граждан, миграции населения Автономной Республики Крым (Украина, г. Симферополь)

Издание подготовлено к 60-ти летию депортации крымскотатарского народа. Книга содержит воспоминания крымских татар - очевидцев депортации 18 мая 1944 года.
Для историков, краеведов, филологов, широкого круга читателей.

ISBN 966-8535-14-6

© Издательство "Оджакъ", 2004

 

ББК 63.3 (4Укр-6Крм)
Д 35

Составитель: Рефат Куртиев
Редактор русского текста: Эдие Муслимова
Редактор крымскотатарского текста: Зера Бекирова
Корректор русского текста: Гульнара Абиева
Технический редактор: Амет Ресулов

В оформлении книги использована работа художника Ирфана Нафеева "Страшный сон". Редакция выражает благодарность автору за предоставленный материал.

Издание осуществлено Меджлисом крымскотатарского народа, при финансовой поддержке Республиканского комитета по делам национальностей и депортированных граждан, миграции населения Автономной Республики Крым (Украина, г. Симферополь)

Д 35 Депортация крымских татар 18 мая 1944 года. Как это было.
(воспоминания депортированных). Часть вторая. -

Симферополь: Оджакъ, 2005.-304с. (на русском и крымскотатарском языках).

Издание подготовлено к 60-ти летию депортации крымскотатарского народа. Книга содержит воспоминания крымских татар - очевидцев депортации 18 мая 1944 года.
Для историков, краеведов, филологов, широкого круга читателей.

ISBN 966-8535-29-4

© Издательство "Оджакъ", 2005

 

ШЕСТЬДЕСЯТ ШЕСТАЯ ГОДОВЩИНА КРЫМСКОЙ АССР
ДЕМОНСТРАЦИИ И МИТИНГИ КРЫМСКИХ ТАТАР
Под редакцией Мустафы Джемилева 1987 г.

 

ББК 63.3(4Укр-6Крм)

Редактор-составитель: Эльведин Чубаров
Редакционный совет: Куртеген Асанов
Бекир Мамутов
Заир Смедляев
Технический редактор: Амет Ресулов

Сборник издан Меджлисом крымскотатарского народа

В настоящий сборник вошли документы, принятые на заседаниях Меджлиса крымскотатарского народа и его Президиума в период между третьей (10 -12 сентября 2004 г.) и пятой (22-24 декабря 2006 года) сессиями IV Курултая крымскотатарского народа.

ISBN 966-8535-41-3

© Издательство "Оджакъ", 2006

 

ББК 84(4Укр=6 Крм)
      П49

Издание осуществлено при финансовой поддержке Международного Фонда "Відродження" по Программе "Интеграция в украинское общество крымскотатарского народа, армян, болгар, греков, немцев, подвергшихся депортации."

ISBN 966-7283-11-9

© Поляков В.,1998

 

ББК 66.3 (4 Укр - 6Крм)
      К 78

Составители: Эльведин Чубаров
Лиля Муслимова,
Эдие Муслимова.

Редакционный совет: Заир Смедляев
Бекир Мамутов
Куртеген Асанов.

Технический редактор: Эдие Муслимова

Сборник издан Меджлисом крымскотатарского народа

К 78 Краткая хроника деятельности Меджлиса крымскотатарского народа.
Декабрь 2005 г. - декабрь 2006 г. -Симферополь: "Оджакъ", 2006. - 104 с.

ISBN 966-8635-28-5

© Издательство "Оджакъ"

 

ББК 63.3(4Укр-6Крм)
      К 78

Редактор-составитель:Эльведин Чубаров

Редакционный совет: Заир Смедляев
Бекир Мамутов
Куртеген Асанов.

Технический редактор: Эдие Муслимова

Сборник издан Меджлисом крымскотатарского народа

IV Курултай крымскотатарского народа. Четвертая сессия
(9-11 декабря 2005 г.). Документы и материалы.
Симферополь: Оджакъ, 2006 -236 с.

ISBN 966-8535-24-3

© Издательство "Оджакъ" 2006

 

РОССИЙСКАЯ АКАДЕМИЯ НАУК
ЦЕНТР ПО ИЗУЧЕНИЮ МЕЖНАЦИОНАЛЬНЫХ ОТНОШЕНИЙ
СЕРИЯ "НАЦИОНАЛЬНЫЕ ДВИЖЕНИЯ В СССР"
Ответственный редактор серии М.Н.ГУБОГЛО

с М.Н.Губогло, С.М.Червонная. Крымскотатарское национальное движение.
Том II. Документы. Материалы. Хроника. 1992.

 

РОССИЙСКАЯ АКАДЕМИЯ НАУК
ЦЕНТР ПО ИЗУЧЕНИЮ МЕЖНАЦИОНАЛЬНЫХ ОТНОШЕНИЙ
ИНСТИТУТА ЭТНОЛОГИИ И АНТРОПОЛОГИИ ИМ. Н.Н. МИКЛУХО-МАКЛАЯ
МЕДЖЛИС КРЫМСКОТАТАРСКОГО НАРОДА
ПОД РЕДАКЦИЕЙ М.Н.ГУБОГЛО
АВТОР ИСТОРИКО-АНАЛИТИЧЕСКОГО ОЧЕРКА
С.М.ЧЕРВОННАЯ.
СБОРНИК ДОКУМЕНТОВ ПРЕДСТАВЛЕН МЕДЖЛИСОМ КРЫМСКОТАТАРСКОГО НАРОДА
(РЕДАКТОР-СОСТАВИТЕЛЬ Р.Ф.АППАЗОВ)
МОСКВА 1996

Крымскотатарское национальное движение. Том 3. 1991-1993 годы. М., 1996, 329с.
Третий том "Крымскотатарского национального движения", издаваемый по плану серии "Национальные движения в СССР и в постсоветском пространстве" посвящен той части этнополитической истории Крыма, в которой документально отражается многотрудный процесс возвращения крымскотатарского народа и его борьба за создание национальной государственности. Вместе с аналитическим очерком С.М.Червонной включенные в книгу документы, собранные и систематизированные Р.Ф.Аппазовым, являются интереснейшим источником для изучения сущности и содержания мобилизованного этницизма.

Под редакцией М.Н.Губогло
Автор историко-аналитического очерка С.М.Червонная
Редактор-составитель Р.Ф.Аппазов
Изготовление оригинал-макета Д.Н.Григорович

ISBN 5-201-00940-9