В единстве - наша сила.
Выбирая список Курултая крымскотатарского народа, мы выбираем единство!

УВАЖАЕМЫЕ СООТЕЧЕСТВЕННИКИ!

27 марта 1994 года - выборы Верховного Совета Крыма. По многомандатному крымскотатарскому избирательному округу будут избраны 14 депутатов - крымских татар. Какие люди будут избраны, как они смогут защищать интересы всего крымскотатарского народа, а значит и интересы каждого из нас - зависит от нашего выбора!

Наша общая задача - избрать таких депутатов, которые смогут честно, профессионально, бескорыстно представлять и защищать интересы всего крымскотатарского народа!

Именно такие кандидаты в списке КУРУЛТАЯ КРЫМСКОТАТАРСКОГО НАРОДА. Вчитайтесь к их фамилии - вы со многими из них встречались на митингах и в пикетах! Это они вместе с вами, рука об руку защищали самовозвраты и поселки крымских татар от погромов и бесчинства властей!

Это их  вместе с нами преследовали за активное участие в крымскотатарском Национальном движении!

В списке КУРУЛТАЯ КРЫМСКОТАТАРСКОГО НАРОДА опытные политики и юристы, известные ученые и журналисты, ветераны крымскотатарского Национального движения!

Список кандидатов утвержден КУРУЛТАЕМ КРЫМСКОТАТАРСКОГО НАРОДА и это гарантия того, что они в своей деятельности будут неукоснительно реализовывать ДЕКЛАРАЦИЮ О НАЦИОНАЛЬНОМ СУВЕРЕНИТЕТЕ КРЫМСКОТАТАРСКОГО НАРОДА.

Голосуя за список КУРУЛТАЯ КРЫМСКОТАТАРСКОГО НАРОДА - вы будете голосовать за скорейшее и справедливое восстановление наших попранных прав!

Голосуя за список КУРУЛТАЯ КРЫМСКОТАТАРСКОГО НАРОДА, вы будете голосовать за скорейшее возвращение и обустройство всего нашего народа на Родине, за объединение семей, родных и близких!

Голосуя за список КУРУЛТАЯ КРЫМСКОТАТАРСКОГО НАРОДА, вы будете голосовать за реализацию вековых надежд и стремлений крымскотатарского народа, за прекрасное будущее нашей любимой Родины!

Рекомендации членам
местных меджлисов и участковых избирательных комиссий по организации и
проведению выборов депутатов Верховного Совета Крыма 27 марта 1994 года

1. Членам местных меджлисов необходимо:

1.1. в срок до 26 марта завершить сверку и уточнение списков избирателей по крымскотатарскому многомандатному избирательному округу. В списки должны быть включены все проживающие на данной территории избиратели - крымские татары (вне зависимости от наличия отметки о прописке).

1.2. не позднее 23 марта завершить работу по направлению в участковые избирательные комиссии кандидатур для включения их членами участковых комиссий и наблюдателями от Курултая крымскотатарского народа.

1.3. на собраниях и при подворном обходе объяснять соотечественникам необходимость личного участия в выборах. В случае невозможности прихода на избирательный участок заблаговременно направить заявку для голосования но месту проживания.

1.4. разъяснить каждому избирателю - крымскому татарину особенности голосования в крымскотатарском многомандатном избирательном округе. Особое внимание обратить на то, что в бюллетень по крымскотатарскому округу будут включены только лишь названия Курултая крымскотатарского народа и трех национально-культурных и общественных организаций. Задача избирателя - вычеркнуть три названия и оставить только одно.

2. Наблюдателям и членам участковых комиссий необходимо:

2.1.обеспечить точное соблюдение при голосовании всех норм и требований Закона "О выборах Верховного Совета Крыма". В случае нарушений совместно с другими членами комиссий составлять акты о конкретных нарушениях и информировать о них окружные комиссии. Меджлис крымскотатарского народа потел. (22) 25-83-43, Центризбирком - (22) 274-316, 279-306.

2.2.обратить особое внимание на выездное голосование - количество взятых с собой на выезд бюллетеней должно соответствовать количеству зарегистрированных в журнале участковой комиссии заявок.

2.3.лично участвовать при подведении итогов голосования (подсчете бюллетеней и составлении протоколов и их подписании). В случае несогласия с протоколом оформить заявление в Центризбирком и в Меджлис крымскотатарского народа со своим особым мнением.

2.4. об итогах голосования немедленно сообщить в Меджлис крымскотатарского народа по тел. (22) 25-83-43.

Штаб Курултая крымскотатарского народа по подготовке и проведению выборов

Рекомендации избирателям - крымским татарам!
Дорогие соотечественники!

Придя, 27 марта на свой избирательный участок. Вы получите три бюллетеня:

- один - по выборам депутатов в Верховный Совет Украины,

- второй - по выборам депутатов в Верховный Совет Крыма от нашего территориального одномандатного округа.

- третий - но выборам 14 депутатов в Верховный Совет Крыма по крымскотатарскому многомандатному избирательному округу.

Будьте внимательны, делая свой выбор!

В первом бюллетене вы оставляете фамилию нашего соотечественника, а остальные вычеркиваете (там, где крымские татары по каким-то причинам не выдвинули свои кандидатуры, вы оставляете кандидата, рекомендованного вашим районным (городским) меджлисом).

Точно так же вы поступаете и со вторым бюллетенем.

В третьем бюллетене будут указаны не фамилии, а четыре наименования:

1. Крымскотатарский Фонд культуры Республики Крым

2. Курултай крымскотатарского народа

3. Национальное движение крымских татар

4. Крымский республиканский культурный центр крымских татаp

Вы оставляете КУРУЛТАИ КРЫМСКОТАТАРСКОГО НАРОДА и вычеркиваете все остальные наименования так, как это указано ниже:

1. Крымскотатарский Фонд культуры Республики Крым

2. Курултай крымскотатарского народа

3. Национальное движение-крымских татар

4. Крымский—республиканский—культурный—центр—крымских татар

В этом случае вы проголосовали за список КУРУЛТАЯ КРЫМСКОТАТАРСКОГО НАРОДА.

Обращение
Председателя Меджлиса крымскотатарского народа к соотечественникам

Уважаемые соотечественники!

27 марта 1994 года в жизни нашего народа произойдет важное политическое событие. Впервые за многие годы крымские татары будут сами избирать своих представителей в высший законодательный орган на территории своей Родины. В соответствии с выделенной для крымскотатарского народа квотой будут избраны 14 наших депутатов, которые в течение четырех лет будут отстаивать интересы своей родины и своего народа в ныне существующей структуре власти.

Вы знаете, какое яростное сопротивление реакционных сил пришлось преодолеть нашим соотечественникам, чтобы добиться той небольшой уступки от Верховного Совета Крыма. Постановление о национальных квотах стало результатом борьбы десятков тысяч наших соотечественников, вышедших по призыву Меджлиса крымскотатарского народа на демонстрации в Симферополе и других городах Крыма, их акций гражданского неповиновения, поддержанных демонстрациями и митингами нашей диаспоры перед посольствами и консульствами Украины в нескольких странах Европы и штаб-квартирой. ООН в Нью-Йорке. Мы добились этого благодаря сплоченности и единству нашего народа которому в огромной мере способствовал созванный три года назад наш национальный съезд - Курултай.

Разумеется, будущий Верховный Совет Крыма - это еще далеко не тот парламент, который вполне отвечал бы чаяниям и нуждам нашего народа. Квота - 14 мандатов из 98-ми - крайне недостаточна для действительного, эффективного и полноправного, представительства крымских татар в законодательном органе Крыма. Однако именно поэтому очень важно, чтобы депутатские мандаты получили люди, несущие ответственность перед Курултаем крымскотатарского народа.

Только кандидаты Курултая могут быть лишены депутатских полномочий по решению Курултая или Меджлиса в случае, если их деятельность станет противоречить интересам нашего народа. Каждый из них подписал письменное обязательство подчиниться такому решению. Поэтому только кандидаты, выдвинутые Курултаем, являются действительно вашими представителями, готовыми и способными приложить всю свою энергию и знания на благо народа. Они будут работать над тем, чтобы позиции крымских татар в государственных органах расширялись и укреплялись, а сам парламент стал либо двухпалатным, либо квота для представительства нашего народа стала достаточной для гарантированной защиты его прав.

Среди кандидатов Курултая есть активисты и ветераны Национального движения представители научной и творческой интеллигенции, специалисты различных профилей - историки, журналисты, строители, врачи, юристы, экономисты, предприниматели. Каждая кандидатура была отобрана Курултаем после тщательного обсуждения. Вместе они составляют команду, способную заниматься как глобальными политическими проблемами, так и ежедневной кропотливой работой по обеспечению самых неотложных и насущных нужд народа: помощь малообеспеченным, возрождение национальной школы, языка, обычаев, содействие тем, кто не имеет средств для самостоятельного возвращения и обустройства.

Силы, активно выступавшие против гарантированного представительства крымских татар в парламенте Крыма и потерпевшие поражение перед единством нашего народа, сейчас очень рассчитывают на то, что несколько из выделенных крымским татарам четырнадцати мест смогут занять кое-кто из скандально известных лиц, готовых угодить властям и получить какую-либо должность взамен на любые провокационные заявления и действия против Меджлиса. В этом случае у противников нашего народа появится шанс на то, что Крымскотатарские депутаты в парламенте Крыма не будут монолитной и эффективно действующей силой.

Поэтому я убежден, что соотечественники осознают всю серьезность ситуации, не позволят ввести ceбя в заблуждение и сделают правильный выбор, отдав свои голоса за кандидатов, избранных на Курултае - всенародном съезде крымских татар.

Председатель Меджлиса крымскотатарского народа
Мустафа Джемилев

Обращение
Муфтия мусульман Крыма к единоверцам

Бисмилля - иррахман -иррахим!

Дорогие братья наши - крымские мусульмане.

Священный и досточтимый Коран наш начинается со слов; "Хвала Аллаху, Господу миров, милостивому милосердному, царю в день суда! Тебе мы поклоняемся и просим помочь! Веди нас по дороге прямой, по дороге тех, которых Ты облагодетельствовал, не тех, которые находятся под гневом, - и не заблудших".

Эти слова особенно важны сейчас, потому что наступает важный и ответственный этап в истории крымских мусульман. Впервые за последние полвека они сами будут решать, кто станет их представителями в высшем органе законодательной власти - Верховном Совете Крыма.

Знали ли наши отцы и деды, когда их везли на мучения и смерть в пустыни Средней Азии и Уральские снега, что придет этот день? Знали ли наши матери, хороня в чужой земле близких, и отрывая от себя последний кусок хлеба, чтобы спасти детей, что мы вернемся на нашу священную землю и заявим о своих правах? Перенося несказанные испытания, принимая мученическую смерть от рук врагов наших, они несли в душе любовь и надежду на возвращение на Родину, святость нашей веры.

Не эта ли вера спасла нас? Не она ли открыла нам дорогу домой и укрепляет наш дух сегодня, давая мужество переносить разлуку с близкими, лишения и болезни, которым подвергается наш народ у себя на Родине?

Хотим ли мы, чтобы все наши братья и сестры вернулись на свою Родину: чтобы память наших стариков, умерших вдалеке от нее успокоилась тем, что их внуки и правнуки делают свои первые в жизни шаги уже на родной земле чтобы души мучеников наших, отдавших жизнь за возрождение крымских мусульман, узнали, что их кровь пролита не напрасно? Если да, то мы должны соединить наши сердца, наши дела и наши голоса вокруг всенародно избранного Курултая. Ибо "тот, кто отойдет от общины - умрет по обычаям варварства (джахилии)". Так сказал Пророк - да благословит его Аллах и приветствует.

Духовная опора наша - вера в единого, всемогущего и милосердного Аллаха - требует единства и в общине, и в делах наших. Это прекрасно понимали наши прадеды, созвавшие в 1917 году свой первый Курултай. Не случайно его председателем и главой национального  правительства был Муфтий Крыма - Нуман   Челеби Джихан. Погибая от рук большевиков, он завещал нам единство и взаимопомощь на нашем пути ибо сказал Пророк Мухаммед - да благословит его Аллах и приветствует: "Общность - это благо а раскол - несчастье". Вера и единство восторжествовали и когда мы собрали наш второй Курултай в 1991 году.|

Сегодня мы видим первые плоды своих усилий Около половины наших братьев - крымских мусульман уже живет на своей Родине в десятках городов и сел Крыма звучит благословенный эзан, восстанавливаются мечети, дети наши изучают Ислам. Наконец, государство вынуждено было согласиться с тем, что мы имеем право сами избирать своих депутатов в парламент.

Призываю вас, братья, поддержать на выборах наш Курултай, ибо именно он выдвинул кандидатами людей достойных, обладающих, необходимыми человеческими качествами, способных повести за собой народ по пути возрождения, ибо сказано в Коране, "Последуйте за тем, кто не просит у вас награды и кто на прямом  пути"

Хаджи Сеитджелил-эфенди - муфтий мусульман Крыма

Предвыборная платформа курултая крымскотатарского народа

Третья сессия IІ Курултая подтверждает свою приверженность идеям, заложенным в "Декларации о национальном суверенитете крымскотатарского народа", и рассматривает участие крымскотатарского народа в выборах в Верховный Совет Республики Крым как шаг к достижению целей, провозглашенных Декларацией. Решения Курултая - выразителя воли и интересов: крымскотатарского народа и Меджлиса - высшего полномочного представительного органа крымскотатарского народа являются обязательными в деятельности депутатов, избранных по списку Курултая. Их усилия в Верховном Совете будут направлены на достижение следующих целей

I. В сфере политико-правовой деятельности и государственного строительства

Разработка и реализация системы срочных мер по организационно-правовому и материально-финансовому обеспечению возвращения и обустройства крымских татар на своей исторической родине.

Реформирование в направлении демократизации государственного строя Республики Крым, обеспечивающего полное соблюдение прав человека и коренного народа в соответствии с международными нормами. Установление между Верховным Советом Республики Крым и Советом Министров, с одной стороны, и Меджлисом, с другой стороны, отношений, соответствующих статусу Меджлиса как высшего полномочного представительного органа крымскотатарского народа.

Использование полномочий депутата для обеспечения эффективного участия представителей крымскотатарского народа в наиболее важных подразделениях правительственно-административных и судебно-прокурорских органов. Активное воздействие на формирование высших эшелонов исполнительной власти Крыма

Разработка конституционных и государственно-правовых норм по восстановлению прав крымскотатарского народа, включая право на самоопределение и восстановление национальной государственности.

Решительное противодействие попыткам пересмотра установившихся границ между государствами, а также территориального дробления или раздела Крыма, как нарушающим основы национального суверенитета крымскотатарского народа.

II. В социально-экономической сфере

Использование внешнеэкономических связей и политико-правовых средств для привлечения государств Средней Азии к участию в материально-финансовом обеспечении процесса возвращения и обустройства крымских татар на своей родине. Активизация всесторонних мер воздействия на Россию, как на сторону, несущую главную ответственность за геноцид крымских татар, с целью финансирования, ею процесса возвращения, реабилитации и компенсации ущерба, нанесенного крымскотатарскому народу.

Привлечение внимания других, государств и международных организаций к проблеме крымскотатарского народа с целью получения необходимой финансовой и материальной помощи.

Реализация мер по привлечению иностранных инвестиций, способствующих решению проблем репатриации и поддержке предпринимательской активности в крымскотатарской среде с целью оказания финансовой и материальной помощи соотечественникам за счет льгот в налогообложении.

Законотворческая деятельность по обеспечению защиты интересов крымских татар в процессе приватизации государственной и муниципальной собственности с учетом права на эту собственность невозвратившейся части народа.

Инициирование разработок и реализации специальных программ, включая законодательные акты и методические материалы, направленные на справедливое возмещение материального и морального ущерба, причиненного крымским татарам.

Обеспечение социальной защиты инвалидам, малоимущим, остронуждающимся семьям и престарелым гражданам.

Внесение в государственные органы Украины предложений об изменениях законодательства о воинской службе, направленных на всесторонний учет особенностей, связанных с соблюдением национальных, религиозных и других обычаев и традиций крымских татар, а на период строительства жилья и обустройства - об отсрочке или полном освобождении граждан крымскотатарской национальности от срочной воинской службы.

Постановка во всей полноте проблемы экологической защиты полуострова, сохранение его исторических ландшафтов, включая прилегающие бассейны Черного и Азовского морей, разработка соответствующих жестких законодательных актов.

III. В сфере образования, культуры, религии

Возрождение общеобразовательной крымскотатарской национальной школы, системы средних и высших специальных учебных заведений по подготовке национальных кадров.

Принятие закона о переводе крымскотатарской письменности на латинскую графику и реализация этого закона.

Разработка системы мер по ускорению подготовки национальных кадров для работы во всех сферах жизнедеятельности общества.

Принятие мер по восстановлению и развитию национально-культурной инфраструктуры Крыма: национальных театров, музыкальных и танцевальных ансамблей, творческих и ремесленных студий, филармонических коллективов, музеев, выставок, молодежных национальных клубов и т.д. " Принятие специальных законов о восстановлении и охране исторических, религиозных и культурных памятников крымскотатарского народа.

Принятие мер для восстановления традиционной исторической топонимики Крыма.

Принято
на третьей сессии ІІ Курултая крымскотатарского народа.

УВАЖАЕМЫЕ СООТЕЧЕСТВЕННИКИ!

Выбирая депутатов - крымских татар, вы должны быть уверены в том, что все они, уже став депутатами Верховного Совета Крыма, будут бескорыстно служить только вам - своему народу. Вы должны быть уверены и том, что каждый из них, избранный депутатом, в своей деятельности будет подконтролен крымскотатарскому народу. И этот механизм для вашего контроля заложен именно в списке Курултая КРЫМСКОТАТАРСКОГО НАРОДА.

Мы предлагаем вашему вниманию текст обязательства кандидата в депутаты Верховного Совета Крыма, избранного от КУРУЛТАЯ КРЫМСКОТАТАРСКОГО НАРОДА. Это обязательство подписано каждым кандидатом из списка КУРУЛТАЯ КРЫМСКОТАТАРСКОГО НАРОДА.

ОБЯЗАТЕЛЬСТВО
КАНДИДАТА В ДЕПУТАТЫ, ДАВШЕГО СОГЛАСИЕ НА ВЫДВИЖЕНИЕ
ОТ КУРУЛТАЯ КРЫМСКОТАТАРСКОГО НАРОДА

я_________________________________________________          ,

давая свое согласие на выдвижение кандидатом в депутаты Верховного Совета Крыма от национального съезда крымскотатарского народа - Курултая, в случае избрания меня депутатом по многомандатному крымскотатарскому национальному избирательному округу, обязуюсь в своей депутатской и иной государственной деятельности строго и неуклонно руководствоваться Декларацией о национальном суверенитете крымскотатарского народа, положениями предвыборной платформы и иными решениями Курултая и Меджлиса крымскотатарского народа.

По решению Курултая или Меджлиса крымскотатарского народа я готов в любой момент:

- перейти на профессиональную работу в Верховный Совет Крыма или в иной орган;

- занять или отказаться от какой-либо должности в "государственных органах;

- сложить с себя депутатские полномочия или освободить занимаемую в государственных органах должность.

Несоблюдение любого из этих обязательств я признаю достаточным основанием для лишения меня доверия моих избирателей - крымских татар и депутатских или иных, связанных с моей государственной деятельностью, полномочий.

Кандидат в депутаты от национального съезда крымскотатарского народа - Курултая.

Список кандидатов
в депутаты Верховного Совета Республики Крым по многомандатному
крымскотатарскому избирательному округу, выдвинутый Курултаем крымскотатарского народа