Крымские татары Центр информации и документаци крымских татар Государственный флаг Украины
UKR | ENG | RUS Поиск:
О нас
Новости и комментарии
Крымские Студии
Крым в зеркале украинской прессы
Электронная библиотека Центра информации и документации крымских татар
Украина и крымские татары (официальные документы, информационные материалы)
Курултай крымскотатарского народа
Меджлис крымскотатарского народа
Крымскотатарские общественные организации
Авдет
Крымскотатарские интернет-ресурсы
Международное право и украинское законодательство в области защиты прав коренных народов, национальных меньшинств и прав человека

"Мы хлебнули горя, но вернулись в Крым..."

Судьба крымскотатарского народа, после полувековой разлуки вновь обретающего Родину, многих не может оставить равнодушными. Эта тема, много лет остававшаяся под запретом, сегодня волнует не только крымских татар.

В адрес нашей редакции приходит много писем. В них размышления о сегодняшнем дне народа, воспоминания и, конечно, стихи.

С творчеством одного из авторов мы хотим познакомить своих читателей.

Иван Михайлович Полагута родился в Саратовщине в 1930 году. Детство и юность его выпали на трудное время, потому пришлось ему испытать и голод, и унижения.

В 1950 году Иван Полагута был призван в армию, стал кадровым военным, дослужился до подполковника. В 1982 г. по болезни уволен в отставку. Сейчас живет в Киеве, пишет стихи, в том числе о Крыме. Что заставило этого человека, казалось бы далекого от проблем нашего народа, посвящать ему свои стихи? Сам Иван Полагута говорит об этом так: "Татарский народ я глубоко уважаю за свободолюбие, мужество и стойкость. Он прошел через неимоверные трудности и испытания судьбы. Был изгоем, но выстоял, выжил и сохранил себя.

Верю, что, вернувшись в Крым, татарский народ добьется многого, расправит крылья и обретет настоящее счастье на своей исторической родине. И я искренне желаю ему этого".

Незабываемое горе

Я часто на берег

Морской прихожу.

Стою у Азовского

Моря

И  в бездну морскую

С  печалью гляжу,

И плачу беззвучно

От горя.

У  ног  моих бьется

о берег прибой,

Взлохмочены

Моря равнины.

И слышу я дочери

Голос родной

Из  моря,

Из темной пучины.

Немало на свете

Мной прожито лет,

И бед

Позабыто  немало,

Но эта беда

Мое  сердце  навек

Тисками

Калеными сжала.

Я был тогда молод,

К Берлину шагал

Сквозь клубы

Горячего дыма,

А дьявол-правитель

Уже изгонял

Татарские  семьи

Из Крыма.

За что же нас  так?

За какую  вину

Нас с  Крымом

Тогда разлучили,

И дочь мою.  крошку,

И мать, и жену

На барже

морской утопили?

Я  часто  на берег

Теперь прихожу.

Стою

У  безмолвного  моря

И  в бездну морскую

С тоскою  гляжу

И плачу, и плачу

От горя.

У родного порога

Я помню тот день.

Не забыть  его мне,

Как будто  сейчас

Вижу это -

И  небо весны,

И вдали журавлей,

И  степь  всю.

Залитую светом.

Летят журавли

Острым клином в строю

Над ширью

Раздолья степного,

А я, склонив голову,

Низко свою,

Стою возле дома

Родного.

Здесь все, как и прежде,

И то  же крыльцо,

И  окна, и двери

Большие,

Не только не мать

Моя  здесь, а давно

Живут в доме

Люди чужие.

Я жду - еще миг

И сейчас вот лицо

Увижу я мамино

Снова.

Но мама не выйдет

Моя на  крыльцо,

Меня  не обнимет

У дома.

Судьба нас навеки

Уже развела,

Из дома угнав

На чужбину.

Я выжил, а мама

Моя умерла

В ту страшную

Злую годину.

Летят журавли

На гнездовья свои,

Уносятся

В даль голубую,

А я у порога

Святого скорблю,

Вернувшись

На землю родную.

Прошло с той поры

Много дней и ночей,

Но я,  сколько жить

Еще буду,

И день тот весенний,

И тех журавлей

До смерти своей

Не  забуду.

Пусть звучат литавры

Мы стоим у моря,

Видим синь раздолья

И вокруг - любимый

Край родной.

Видим свои горы,

Крымские просторы

И от счастья плачем

Мы с тобой.

Крымские татары,

Пусть  звучат литавры!

Мы  прошли огонь

И черный дым.

Нас судьба ломала,

По стране швыряла,

Мы хлебнули горя,

Но вернулись в Крым.

Сколько зим холодных,

 Сколько лет голодных,

Столько мук пришлось

Нам испытать.

Но везде,  где были,

Мы  надеждой жили,

Что в Крыму мы будем

Жить опять.

Крымские татары,

Пусть звучат литавры!

Мы  прошли огонь И черный дым.

Нас судьба ломала,

По стране швыряла,

Мы хлебнули горя,

Но  вернулись в Крым.

Мы опять - у моря.

Верим, больше горе,

Лихо к нам

Былое не придет.

Так  давай  же  сразу

Выпьем  вина чашу

За наш  Крым любимый

И  народ.

Крымские татары.

Пусть звучат литавры!

Мы  прошли огонь

И черный дым.

Нас судьба ломала,

По стране швыряла,

Мы хлебнули горя,

Но вернулись в Крым.

Чтобы наши дети

Никогда на свете

Не встречали в жизни

Дней лихих.

Чтоб под крымским

Солнцем,

На земле отцовской

Жизнь была

Счастливая у них.

Крымские татары,

Пусть звучат литавры!

Мы прошли огонь

И черный дым.

Нас судьба ломала,

По стране  швыряла,

Мы хлебнули горя,

Но  вернулись  Крым.

Татарочка-крымчаночка

Шагаю я по улице

Вечернею порой

И  рядом, рядом спутница

Чудесная со мной –

Татарочка, татарочка

Стройна, как кипарис,

Красавица-крымчаночка –

Моя любовь и жизнь.

Прохожие вдоль улицы

И городских аллей

Подругою любуются

Красивою моей.

Татарочкой, татарочкой

Такой мне дорогой,

Красавицей-крымчаночкой,

Что рядышком со мной.

Ловлю я восхищенные

Их взгляды  все подряд

По-детски изумленные,

И счастлив я, и рад

За милую татарочку,

За спутницу свою,

Красавицу-крымчаночку

Любимую мою.

Мне высшая награда

Судьбою, знать, дана,

Что в жизни моей рядом

Чудесная  жена.

Татарочка, татарочка

Стройна,  как кипарис,

Красавица-крымчаночка-

Моя любовь и жизнь.

И нет на свете парня

Счастливее, чем я.

Она -  мое богатство

И солнце для  меня.

Татарочка, татарочка

Стройна,  как кипарис,

Красавица-крымчаночка–

Моя любовь и жизнь.