Революция в языкознании невозможна

Как мы уже сообщали, 26-27 января в Симферополе проходила научно-практическая конференция "Проблемы возрождения и развития школы с обучением на государственных языках Крыма".

Одно из событий прошедшей научно-практической конференции - доклад директора национальной школы А.Семедляевой, который звучал на крымскотатарском языке.

- Алиме-ханум, как воспринял многонациональный зал Ваше выступление?

- Я не почувствовала отрицательного восприятия. В основном  участниками  конференции были крымские татары. Но и те, кто не все понимал, слушая, пытался понять. Хотя, конечно, знания крымскотатарского языка учителей - не крымских татар незначительны. К примеру, министр образования Солодченко признался, что он понял только одно слово - "яваш-яваш". Но я думаю, с помощью этого слова наш родной язык станет доступен и понятен многим.

- Чему было  посвящено Ваше выступление на конференции?

- Возрождению и  развитию крымскотатарской школы. Я подняла проблему становления и дальнейшего развития Буюк-Онларской школы. Недавно мы получили известие, что нашей школе через год  после ее создания, присвоено имя М.Гаспринского.

Я хочу, чтобы наша школа прошла тот же путь становления, через те же испытания, которые прошла школа Гаспринского. Общая система воспитания, поучения, влияния обычаев, традиций делает молодого человека образованным, цельным, содержательным.

- Не грозит ли Вашим ученикам забыть русский язык, ведь некоторые из них могут связать свою дальнейшую учебу с русским языком!

- Не грозит. И я скажу больше - мы обречены знать русский язык хорошо, пока существует нынешняя языковая среда за пределами школы.

Кроме этого, все естественные и точные науки в нашей, да и в других крымскотатарских школах, ведутся преимущественно на русском языке. Ведь только идя постепенно, мы сможем добиться результата, революция в области знания языков невозможны.

А.Ширинская