Crimean Tatars Center of Information and Documentation of Crimean Tatars Ukraine
UKR | ENG | RUS Search:
About us
News and comments
Krimskii Studii
Monitoring of Ukrainian Mass Media
Electron library of Center of Information and Documentation of Crimean Tatars
Ukraine and Crimean Tatars (official documents and informational materials)
Kurultay of the Crimean Tatar people
Mejlis of the Crimean Tatar people
Crimean Tatar NGOs
Avdet
Crimean Tatar Internet-resources
International law and Ukrainian legislation in area of indigenous people, national minority rights protection and human rights

Електронний бюлетень

"Крим у дзеркалі української преси"

№ 36

(21.12 - 31.12.2007)

За 21.12 - 31.12.2007 року Центром інформації та документації кримських татар виявлені наступні матеріали щодо кримської та кримськотатарської тематики, які систематизовані нами за рубриками з посиланням на видання і дату публікації. Матеріали надаються мовою оригіналу.

З М І С Т:

Влада. Суспільство. Політика.

М. Джемилеву вручен орден "За интеллектуальную отвагу"

15 декабря во Львове, в зале старинного дворца графов Потоцких прошла церемония вручения председателю Меджлиса крымскотатарского народа М.Джемилеву ордена "За интеллектуальную отвагу", учрежденную 8 лет назад независимым культурологическим журналом "Т". В мотивировочной части решения Капитулы (коллегии) журнала говорилось, что председатель Меджлиса награждается "за настойчивое, последовательное, верное и не­престанное мужество в восстановлении и сохранении национального и общественного достоинства крымскотатарского народа".

Пресс-служба Меджлиса
(“Голос Крыма” №52, 21 декабря 2007 года)

КРЫМСКИЕ ТАТАРЫ И БОЛГАРЫ НА КУБАНИ

КРАЄЗНАВСТВО

Цими днями до редакції "Кримської світлиці" завітав краєзнавець з Кубані Володимир Пукиш, який перебував у Сімферополі на запрошення Кримського етнографічного музею, де проходила Міжнародна науково-практична конференція, присвячена 15-річчю музею. Пан Володимир уже давно познайомився з нашою газетою, читає її, знає (звичайно, заочно) багатьох авторів, співпереживав, коли видання зазнавало економічних труднощів, щиро радів, коли у єдиної україномовної газети Криму з’явився, нарешті, самодостатній і солідний співзасновник - Міністерство культури і туризму України.

(“Кримська Світлиця” №51, 21 грудня 2007 року)

Самым красивым грызуном признан крыс Майки

Хозяйка главного "красавчика" Вика Шипилова: - Майки отказался надеть штанишки. А на юбку и шляпку согласился.

В Севастополе прошло оригинальное шоу, посвященное символу нового года.

Наталья ДРЕМОВА
(“Комсомольская правда” №282, 24 декабря 2007 года)

У кого "зуб" на кримського спікера?
Перший заступник постійного представника Президента України в Криму

Передісторія цих судових розбирань така. Під час останніх виборчих перегонів спікер Верховної Ради Криму від Партії регіонів Анатолій Гриценко у заяві для ЗМІ оприлюднив як доконаний факт "наявність" у першого заступника керівника президентського представництва Валерія Пробий–Голови 60 соток землі поблизу Алушти вартістю 600 тисяч доларів. Гриценко вбачав у цьому очевидний прояв корупції. Невдовзі майже те саме на одній із прес–конференції повторив і заступник голови ВР АРК Сергій Цеков. Захищаючи честь мундира, представництво саме ініціювало перевірку Пробий–Голови з боку прокуратури, СБУ та Держземінспекції Криму. Ці інстанції не встановили в діях Валерія Пробий–Голови порушень чинного законодавства і взагалі не виявили земельної ділянки у 60 соток на березі моря.

Василь ДРАГОЛЮК
(“Україна молода” №239, 25 грудня 2007 року)

В Крыму раскупили всех крыс

Люди берут зверьков в качестве подарков к Новому году.

Наталья ДРЕМОВА
(“Комсомольская правда” №285, 27 декабря 2007 года)

Ильичёву выдали "билет на войну"

Прогноз "Крымской правды" подтвердился - новым главным милиционером Крыма стал Николай Ильичёв. Вчера в Симферополе министр внутренних дел Юрий Луценко и нардеп Геннадий Москаль представили исполняющего обязанности начальника ГУ МВД Украины в АРК коллективу главка.

Сергей МАЛЬНЕВ, Юлия ВЕРБИЦКАЯ
(“Крымская правда” №240, 29 декабря 2007 года)

Земельне питання

Земля, козаки та аскери.
Назустріч черговому засіданню РНБО щодо земельного свавілля

Інформпростір останнього тижня заповнили заголовки на кшталт "У Криму можлива друга Чечня". Іноді зі знаком запитання. Хвиля піднялася після заяви Мустафи Джемілєва. У Львові, де йому вручали премію журналу "Ї", лідер меджлісу так змалював ситуацію на півострові: російські бізнесмени, роздаючи хабарі, масово скуповують землі. А для боротьби з кримськими татарами, які самовільно селяться на проданих територіях, наймають російськомовну молодь, котра нападає на репатріантів. "Ми дійшли до краю, відбуваються організовані напади на кримських татар, і постало питання про утворення своїх напіввоєнізованих формувань для протистояння "російським козакам" і різним бандформуванням". Джемілєв повідомив: меджліс уже ухвалив рішення про формування загонів самооборони, "але я наклав вето, тому що це буде друга Чечня". Втім, ситуація може вийти з-під контролю, якщо влада не реагуватиме на насильство і кримські татари почнуть оборонятися. Тоді меджлісу не залишиться нічого іншого, як очолити такі формування, пояснює Джемілєв (за повідомленням "Німецької хвилі").

Валентина САМАР (Крим)
(“Дзеркало тижня” №49, 22-28 грудня 2007 року)

Події. Трагедії. Надзвичайні ситуації. Кримінал.

В аварии разбилась семья из шести человек

Три человека погибли на месте, еще троих увезли в больницу.

Кошмарное ДТП произошло на трассе Симферополь - Феодосия.

Алексей ГВОЗДИК
(“Комсомольская правда” №282, 24 декабря 2007 года)

Оце так весільний "Мерседес"...
Службове авто мера Сімферополя вбило людину

Інформація про це ДТП десятиденної давності у центрі кримської столиці досі циркулює, обростаючи скандальними подробицями і чутками, з двох причин. По–перше, за деякими джерелами, за кермом мерського "мерса" у той суботній вечір нібито перебував керуючий справами міськради Євген Великолуг, за іншою версією — особистий водій мера. А по–друге, ходом розслідування особисто переймається лідер місцевого осередку партії "Батьківщина", нардеп–"бютівець" Андрій Сенченко, котрий зробив із цього приводу депутатський запит до МВС і Генпрокуратури. Либонь, заодно "віддячивши" "регіональному" міському голові Геннадію Бабенку, з яким у нього тертя, скажемо так, щодо окремих об’єктів нерухомості міста.

Василь ДРАГОЛЮК
(“Україна молода” №239, 25 грудня 2007 року)

Бахчисарайский след террориста

В резонансном деле об убийстве семьи Огарковых из села Голубинка Бахчисарайского района, совершённом в августе 2006 года, выясняются новые сенсационные подробности. Мы узнали, чем на самом деле объясняется чрезмерная активность защитников преступников, и можем предположить, что скрывают от общественности украинские спецслужбы.

Сергей МАЛЬНЕВ
(“Крымская правда” №235, 21 декабря 2007 года)

Однажды в новогоднюю ночь...

Чтобы встреча Нового года не была омрачена печальными происшествиями, заранее побеспокойтесь о своей безопасности и сохранности вашего имущества. Ведь для преступников даже праздничные дни - рабочие.

Сергей МАЛЬНЕВ
(“Крымская правда” №239, 28 декабря 2007 года)

ДО ЗМІСТУ

Влада. Суспільство. Політика.

М. Джемилеву вручен орден "За интеллектуальную отвагу"

15 декабря во Львове, в зале старинного дворца графов Потоцких прошла церемония вручения председателю Меджлиса крымскотатарского народа М.Джемилеву ордена "За интеллектуальную отвагу", учрежденную 8 лет назад независимым культурологическим журналом "Т". В мотивировочной части решения Капитулы (коллегии) журнала говорилось, что председатель Меджлиса награждается "за настойчивое, последовательное, верное и не­престанное мужество в восстановлении и сохранении национального и общественного достоинства крымскотатарского народа".

С речью, обосновывающей представление М. Джемилева к награде, выступил известный украинский правозащитник и публицист член Украинской Хельсинкской Группы вице-ректор Украинского католического университета Мирослав Маринович.

На следующий день председатель Меджлиса провел пресс-конференцию в конференц-зале интернет-издания “Захид.net”, где кроме корреспондентов интернет-изданий Львова присутствовали представители зарубежных средств массовой информации, в том числе радиостанции "Немецкая волна" и др.

Вопросы журналистов, в основном, касались ситуации в Крыму в свете последних нападений на крымских татар со стороны банд, нанятых предпринимателями, и правоох­ранительных органов Крыма, прошедшей сессии Курултая крымскотатарского народа и появившихся в прессе публикаций о якобы намерениях крымских татар объявить всеобщую национальную мобилизацию и создавать свои отряды самообороны.

17 декабря в резиденции посла Франции в Киеве состоялся деловой обед в честь председателя Меджлиса крымскотатарского народа М. Джемилева, на котором, кроме посла Франции в Украине Жана-Поля Везиана, присутствовал также первый секретарь посольства Гийом Наржоле. Беседа касалась политической и межнациональной ситуации в Крыму, проблем обеспечения землей и восстановления иных прав крымских татар. Посол выразил готовность оказать всестороннюю помощь в привлечении международных организаций для оказания содействия Украине в восстановлении прав крымскотатарского народа.

Пресс-служба Меджлиса.
(“Голос Крыма” №52, 21 декабря 2007 года)

КРЫМСКИЕ ТАТАРЫ И БОЛГАРЫ НА КУБАНИ

КРАЄЗНАВСТВО

Цими днями до редакції "Кримської світлиці" завітав краєзнавець з Кубані Володимир Пукиш, який перебував у Сімферополі на запрошення Кримського етнографічного музею, де проходила Міжнародна науково-практична конференція, присвячена 15-річчю музею. Пан Володимир уже давно познайомився з нашою газетою, читає її, знає (звичайно, заочно) багатьох авторів, співпереживав, коли видання зазнавало економічних труднощів, щиро радів, коли у єдиної україномовної газети Криму з’явився, нарешті, самодостатній і солідний співзасновник - Міністерство культури і туризму України.

Звичайно ж, у гості справжні українці з порожніми руками не ходять: краєзнавець Володимир Пукиш, як і подобає, приніс у дарунок нашій редакційній бібліотеці, а, отже, й вам, шановні читачі, гарно оздоблену і видану на високому поліграфічному рівні книгу "Людський вік". Книга ця незвичайна. У ній презентовано 28 казок і 13 зразків неказкової народної прози, записаних на чорноморському (кубанському) діалекті української мови в станицях Краснодарського краю, а також 3 казки і 2 духовні вірші старовірів-липован, записаних на липованському наріччі російської мови в селищі За Батьківщину Краснодарського краю. Зразки народної прози, записані на кубанському діалекті, супроводжуються перекладом на російську і англійську мови; казки липован - на українську і англійську мови.

В другу частину книги "Людський вік" увійшли 373 кубанських прислів’я, записані на чорноморському діалекті. Вони супроводжуються дослівним перекладом, поясненням і в багатьох випадках еквівалентами російською і англійською мовами.

Книга гарно ілюстрована кольоровими малюнками дітей 4 - 9 років, супроводжена примітками та розлогою вступною статтею В. Пукиша. Гадаємо, що ми ще не раз будемо звертатись до матеріалів цієї цінної книги, бо вона й справді дуже цікава і своєрідна. Велике спасибі Вам, пане Володимире!

Крім того, Володимир Степанович залишив редакції кілька своїх краєзнавчих статей, у яких, зокрема, йдеться й про наш Крим. Пропонуємо увазі читачів (мовою оригіналу) одну з таких статей, підготовлену для публікації в російській пресі.

КРЫМСКИЕ ТАТАРЫ И БОЛГАРЫ НА КУБАНИ

Начиная с середины 1950-х гг., в Краснодарский край начинают прибывать семьи возвращающихся из ссылки крымских татар, болгар, а также греков и армян, депортированных из Крыма в 1944 г. Их, а также греков-тюркофонов, переселявшихся сюда из Грузии, условно можно назвать "первой волной" "молодых диаспор" (термин В. Белозерова [1: 249]) Краснодарского края.

В рамках данной статьи мы остановимся на современном состоянии крымскотатарской и болгарской общин Краснодарского края как наиболее многочисленных из указанных "молодых диаспор", к тому же компактно проживающих в нескольких населенных пунктах, преимущественно в районах, расположенных наиболее близко к Крыму: Темрюкском, Анапском, Крымском. Основным материалом для статьи послужили личные воспоминания крымских татар и болгар, проживающих в указанных районах.

По результатам Всероссийской переписи населения 2002 г., в Краснодарском крае проживает 2.609 крымских татар (из 4.131 человека, записавшихся крымскими татарами в Российской Федерации). Это - самый высокий показатель из всех субъектов РФ. Однако следует отметить, что на самом деле количество крымских татар намного больше - многие из них записывались просто татарами1 или, как подтвердила Менсуре Кемалова (1962 г. р.) из пос. Сенного (Темрюкский район), русскими - "так проще и удобнее для нас и детей".

В течение долгих лет и крымские татары, и болгары, депортированные из Крыма, упорно добивались права возвратиться домой.

Но поскольку в Крым их не пускали, они селились вокруг него. Так они появились в Запорожской, Херсонской областях Украины и в Краснодарском крае РФ.

Школ и факультативов по изучению крымскотатарского языка в Краснодарском крае нет, как нет и организованной жизни общины. Да и в ссылке в Узбекистане татары посещали преимущественно русские школы - крымскотатарских в СССР не могло быть по определению. Этот факт, а также большой процент смешанных браков среди молодого и среднего поколения являются причиной того, что родным языком, в основном на бытовом уровне, владеют лишь пожилые крымские татары; молодые, в лучшем случае, понимают разговорную речь2.

Исследователи отмечают, что татары, которых депортировали в 1940-е гг., и татары, которые стали возвращаться в соседние с Крымом земли в 1970-е гг., - это разные люди. В крайне тяжелых условиях депортации выжить могли лишь самые способные и энергичные. В более отсталом окружении в Центральной Азии татары получили возможность "выдвинуться", дать своим детям хорошее образование и стать своего рода местной элитой [3: 106].

Многие помнят многолюдную манифестацию, состоявшуюся в 1988 г., когда колонны крымских татар вышли из станицы Тамань, Крымска и Абинска и пешком пошли в Порт-Кавказ, требуя разрешения вернуться в Крым. Одним из руководителей крымскотатарского движения на Тамани в то время был тогдашний житель пос. Сенного Темрюкского района, а теперь - руководитель Меджлиса крымскотатарского народа Мустафа Джемилев. На сегодня большинство крымских татар переехали в Крым; многие живут "на два дома" - либо родители в Крыму, а дети на Тамани, либо наоборот. Но есть и те, кто решил остаться на Кубани.

Сейчас крымские татары компактно проживают в Темрюкском (пос. Сенной, пос. Виноградный, ст. Тамань, ст. Ахтанизовская), Анапском (ст. Анапская) и Крымском районах.

В Тамани и Сенном есть муллы-самоучки, умеющие читать по-арабски. Покойников хоронят по мусульманским обычаям на "своих" участках кладбищ. На каменных надгробьях есть надписи на арабском, крымскотатарском и русском, указаны названия крымских городов. Люди, чей прах здесь покоится, родились Узбекистане и умерли на Тамани, но на могилах указано название родины их предков, пусть даже им самим там побывать не довелось...

К сожалению, довольно живучими остаются исторические стереотипы, сформировавшие образ крымскотатарского народа еще во времена Крымского ханства и подкрепленные советской пропагандой, в одночасье обвинившей весь народ в государственной измене будто бы в пользу немецко-фашистских оккупантов. Так, одна пожилая болгарка из поселка Сенного, недоумевая, рассуждала: "Ну, за что выселили татар, понятно. А нас-то за что?" Другая болгарка сказала: "Наш народ не такой как татары; те - более организованны в стремлении добиться своего, а мы - очень спокойны, мы не привыкли идти против власти, даже добиваясь своих законных прав. Может быть, поэтому мы и не получили никаких компенсаций".

Впервые в новейшей истории Таманского полуострова болгары появились здесь в августе 1941 г., когда из крымской Марфовки сюда перегнали отары знаменитых болгарских овец, чтобы те не попали в руки наступающему врагу, а с ними - и болгар-чабанов. Поэтому, когда в конце 1950-х депортированные крымские болгары начали массово возвращаться из ссылки, им сказали, что ехать можно "куда угодно, только не в Крым!", и многие из бывших марфовцев, как и татары, поселялись на Тамани ("Стану на берег Таманского залива и вижу родную Марфовку!" - говорил Марк Бастанжиев (1909 - 1991), один из первых приехавших в пос. Сенной, вслед за которым, по словам его внучки Валентины Дербе (1958 г. р.), "все болгары сюда повалили, жили по 5 - 6 семей в одном доме, помогали друг другу строиться").

По результатам Всероссийской переписи населения 2002 г., в крае проживает 3.138 лиц болгарской национальности (из 31.965 лиц, указавших болгарскую национальность в целом по России) - второй показатель среди российских регионов (больше - 3.430 болгар - проживает лишь в Тюменской области).

Жительница пос. Сенного Анна Попучиева (1932 г. р.) вспоминает страшную ночь депортации 26 июня 1944 г. С вечера в их дом в Марфовке направили на ночлег двух солдат, которые вскоре после полуночи куда-то ушли, а в 3 часа утра вернулись, приказывая всем членам семьи (дома не было лишь отца-чабана, как раз из тех, которых вместе с отарами отправили на Кубань еще в начале войны) быстро собраться в центре села. Брать разрешили лишь самое необходимое. Всех жителей погрузили на грузовики и отвезли на железнодорожную станцию в райцентр Маяк-Салынь (сейчас - пос. Приморское Чистопольского сельсовета Ленинского района). Дальше - в теплушках долгих три недели до Кемеровской области (прибыли туда 18 июля). Выгрузив из вагонов, людей развозили дальше по бездорожью на бричках в разные совхозы. Запомнилась Анне Дмитриевне одна будто вымершая деревня с заколоченными окнами, через которую они проходили, в которой встретили одну лишь женщину, сказавшую им, что все жители попрятались, потому что им сообщили, что "будут везти изменников, вредителей"...

Мария Перонко из Сенного (1929 г. р.) добавляет такую запомнившуюся ей деталь: депортация произошла на следующий день после того как в Марфовку из Семи Колодезей (теперь - райцентр Ленино) привезли для перезахоронения останки членов подпольной организации, убитых ранее фашистами. У них на квартире жил майор, который, по словам Марии Степановны, и руководил высылкой (фамилию не помнит). Когда вечером 25 июня она со своей старшей сестрой Катей ушла ночевать к родственникам, майор спросил у матери: "Зачем отпускаете детей? Оставьте хотя бы младшую!", не объясняя причины такого беспокойства. А под утро он сказал: "Деревня оцеплена, из нее никто не выйдет. Через полчаса вы должны собраться. Я дам вам своего адъютанта. Он вас проведет к Марусе, и только так вы сможете уехать отсюда вместе с детьми".

В Кемеровской области, как могли, хранили родной язык, однако на людях старались разговаривать по-русски. Каждый спецпоселенец ежемесячно должен был отмечаться у коменданта, без его разрешения нельзя было даже выехать из своего населенного пункта в райцентр. Замуж старались выйти за своих, болгар, но при заключении брака болгаркам-"спецпоселенкам" по какой-то причине не разрешали менять фамилию. Так, до настоящего времени Мария Степановна осталась Перонко (ее муж - тоже болгарин, Трофим Москитов3), а Анна Дмитриевна - Попучиевой (покойный муж - Иван Тричев).

Корни большинства болгар, живущих сейчас в Темрюкском районе, в Марфовке (Ленинский район АР Крым). Кроме того, в Краснодарском крае живут болгары, чьи корни - в с. Желябовка (Нижнегорский район), с. Кишлав (сейчас - с. Курское Белогорского района), г. Старый Крым...

Болгары компактно проживают в поселках Виноградном, Прогресс, Сенном, ст. Тамань и ст. Запорожской Темрюкского района, а также в с. Молдаванском и с. Экономическом Крымского района и в г. Приморско-Ахтарске Краснодарского края.

Удельный вес смешанных браков у болгар еще выше, чем у крымских татар; кроме того, языковая близость и одинаковая с восточнославянским населением4 края религия (а также, несомненно, очень низкая их абсолютная численность) привели к быстрому - за полвека - размытию этнических особенностей болгар, проживающих ныне на Кубани. По свидетельству наших информантов, родным языком болгары пользуются исключительно в кругу семьи, и то лишь когда все собеседники - болгары. Есть, правда, единичные случаи семей, в которых даже молодое поколение знает язык предков, напр., семья Валентины Дербе (урожденной Бастанжиевой). Валентина Афанасьевна рассказывает, что это все - благодаря ее покойной бабушке-долгожительнице Харитине, которая не просто учила своих детей и внуков языку, но и знала много песен, привезенных еще из Крыма, и даже обладала даром уникального болгарского горлового пения. По словам Валентины Дербе, эти песни они с сестрой Марией полжизни "настаивали" внутри себя, в душе, пока недавно не почувствовали непреодолимое желание начать петь и создали семейный вокальный дуэт. Недавно дуэт сестер Бастанжиевых выступил в Ялте на II Международном фестивале болгарской культуры "Български срещи". Мечта Валентины Афанасьевны, профессионального музыканта, - создать семейный болгарский фольклорный ансамбль, где вместе будут петь несколько поколений [4: 24].

Жительница Краснодара Валентина Каражова (1942 г. р.) - тоже из таких немногочисленных энтузиастов. В рамках Краснодарской краевой общественной организации "Болгарская община "Шипка" она создала группу "депортированных крымско-кубанских болгар", которая, по ее замыслу, будет заниматься изучением быта, языка и фольклора именно этой ветви болгарского народа (поскольку в состав общины входят еще и этнические болгары, приехавшие на Кубань в 1960-е гг. собственно из Болгарии), по крупицам собирая болгарские черты, оставшиеся еще во многих семьях... В. Каражова сотрудничает с проф. Эгнарой Вартаньян из Кубанского государственного университета, которая занимается исследованием полувековой истории крымских болгар на Кубани.

А еще остается память. Память о том, как утром в Рождественский сочельник мать пекла хлеб с розочками-узорами, а отец, поклонившись три раза, поднимал его на голову, ломал на две половины и смотрел, какая часть больше - если левая, то будет хороший урожай ячменя, а если правая - то пшеницы. Как на Рождество дети ходили сурвакать (колядовать), а их одаривали конфетками и мелочью. Как на второй день Рождества, называвшийся Бабиным днем, женщины ходили с мылом и полотенцем к сельским повитухам. А на Иванов день (7 по ст. ст./20 января - Собор Иоанна Крестителя) мужчина должен был искупать чужого ребенка, становясь ему "как бы вторым крестным отцом", и тот ребенок затем каждый год относил ему кулич ("кулак"), завернутый в платочек, и они трижды обменивались такими куличами5.

Учитывая, что материал для данной статьи собран в основном в пос. Сенном Темрюкского района, отметим, что из 6.492 его жителей во время Всероссийской переписи населения 2002 г. татарами записался 321 человек (4,9%), а болгарами - 224 человека (3,5%).

B. C. ПУКИШ (г. Анапа).

 

Литература:

1. Белозеров B. C. Этническая карта Северного Кавказа. - М.: ОГИ, 2005. - 249 с.

2. Национальный состав населения (Таблица) // Том 4 - "Национальный состав и владение языками, гражданство", Каталог официальных публикаций Всероссийской переписи населения 2002/http://www.perepis2002.ru/ct/html/TOM_04_01 .htm

3. Зайончковская Ж. А. Русский вопрос // Миграция. 1996. № 1. С. 7 - 11 / В кн.: Белозеров B. C. Указ. изд. - 106 с.4. Каражова В. Болгарки по рождению, кубанки - по прописке // Кубанские новости. № 168 (4094), 12.10.2007. - 24 с.1 Специалист администрации одного из сельских поселений, работавшая переписчицей, доказывала автору этих строк, что крымских татар следовало записывать в графу "татары", поскольку именно так была указана их национальность ещё в советских паспортах и для переписи отдельная графа для них якобы не была предусмотрена. На самом деле это не так: категорией учета они стали еще во время предыдущей переписи 1989 г., а в "Каталоге официальных публикаций Всероссийской переписи населения 2002 г." в графе "татары крымские" указаны даже субэтносы крымскотатарского народа: "кърым татарлар, ногаи крымские, нугай татар, тат с языком крымскотатарским" [2]).

В современных российских паспортах отсутствует графа "национальность"; свидетельство о рождении является единственным официальным документом, в котором указывается национальность родителей ребенка, и то лишь по желанию родителей и с их слов, как это подтвердила автору эксперт отдела ЗАГСа Сенного сельского поселения Темрюкского района. В преобладающем большинстве случаев родители крымские татары указывают национальность просто как "татары".

Можно предположить, что в обозначении национальности "крымский татарин" прилагательное "крымский" в большинстве случаев считают признаком проживания в Крыму, а не частью составного наименования данной национальности. Одна из молодых крымских татарок даже доказывала автору, что она является "таманской татаркой", а не "крымской", т. к. живет на Тамани, а не в Крыму.

В данном контексте также следует упомянуть самоназвание "[депортированные] крымско-кубанские болгары", предложенное Валентиной Каражовой из Краснодарской краевой общественной организации "Болгарская община "Шипка", где составное прилагательное действительно указывает на предыдущее и настоящее проживание части болгарского этноса (возможно, данным термином можно обозначить субэтнос крымских болгар, которые сейчас проживают на Кубани).

2 Отметим, однако, что во время последней в СССР переписи населения 1989 г. 93% крымских татар задекларировали своим родным языком крымскотатарский. Однако, скорее всего, это было лишь своеобразной манифестацией консолидации национального духа.

3 Правильно должно быть - Москотов.

4 Здесь следует принять во внимание, что болгары, поселяясь на Таманском полуострове, соседствовали не только с русскоязычным населением, но и с кубанскими казаками, разговаривавшими на черноморском (кубанском) диалекте украинского языка. Поэтому многие из старшего поколения болгар умеют балакать.

5 Из воспоминаний жительницы пос. Сенного Марии Перонко.

(“Кримська Світлиця” №51, 21 грудня 2007 року)

Самым красивым грызуном признан крыс Майки

Хозяйка главного "красавчика" Вика Шипилова: - Майки отказался надеть штанишки. А на юбку и шляпку согласился.

В Севастополе прошло оригинальное шоу, посвященное символу нового года.

Почему-то большинство людей без особого восторга относятся к символу наступающего года - крысе. Одним не нравятся ее длинный хвост и маленькие глазки, другим - острые зубы и прожорливость. А ведь если присмотреться, то в каждом живом существе можно найти что-то симпатичное. Именно поэтому в минувшие выходные в Севастополе устроили конкурс красоты среди… грызунов. Конечно, диких крыс и мышей на него не приглашали, зато появлению домашних питомцев искренне радовались.

Праздник проходил в детском городке "Лукоморье", куда севастопольцы принесли несколько десятков претендентов на корону первой красавицы. Причем не только домашних крыс, мышей, но и хомячков, морских свинок, декоративных кроликов. Несколько человек явились даже с… котятами. Видимо, взяли их в качестве телохранителей.

Конкурс для зубасто-хвостатых проходил в три этапа. Сначала перед строгим жюри конкурсанты появились в собственных натуральных шубах: оценивали экстерьер, манеры, в общем выбирали самого очаровательного участника.

Во втором туре "крысотки" прихорошились и оделись в костюмы, которые заранее сшили их хозяева. Правда, дефиле не обошлось без мелких казусов: кто-то терял деталь туалета, кто-то в приступе застенчивости пытался забиться в ближайшую щель. Завершилась борьба состязанием по бегу, в котором определяли самого быстрого грызуна.

Интересно, что в финал пробились только крысы. И кролики в забавных шляпках, и хомячки в шарфиках, и морские свинки, украшенные бантиками, получили лишь грамоты. А звание первой красавицы досталось крысе в кремовом кружевном ансамбле из пышной юбочки и шляпки. К удивлению судей, она оказалась… самцом!

- Его зовут Майки, - представила своего бело-абрикосового питомца севастопольская школьница Вика Шипилова. - Ему полтора года, и по крысиным меркам (а они живут около трех лет) он сейчас в самом расцвете сил. Вообще-то я хотела нарядить его по-мужски, но он категорически отказывался надевать штанишки - они ему почему-то не нравились. А на юбку и шляпку согласился.

Крыс Майки, кроме первого места и диплома, завоевал и главный приз для своей хозяйки - DVD-проигрыватель.

Наталья ДРЕМОВА
(“Комсомольская правда” №282, 24 декабря 2007 года)

У кого "зуб" на кримського спікера?
Перший заступник постійного представника Президента України в Криму

Передісторія цих судових розбирань така. Під час останніх виборчих перегонів спікер Верховної Ради Криму від Партії регіонів Анатолій Гриценко у заяві для ЗМІ оприлюднив як доконаний факт "наявність" у першого заступника керівника президентського представництва Валерія Пробий–Голови 60 соток землі поблизу Алушти вартістю 600 тисяч доларів. Гриценко вбачав у цьому очевидний прояв корупції. Невдовзі майже те саме на одній із прес–конференції повторив і заступник голови ВР АРК Сергій Цеков. Захищаючи честь мундира, представництво саме ініціювало перевірку Пробий–Голови з боку прокуратури, СБУ та Держземінспекції Криму. Ці інстанції не встановили в діях Валерія Пробий–Голови порушень чинного законодавства і взагалі не виявили земельної ділянки у 60 соток на березі моря.

Тепер заступник постпреда Президента подав до суду позов про захист честі, гідності й ділової репутації; також Пробий–Голова вимагає од Гриценка відшкодування морального збитку. Виграну суму позивач збирається передати малозабезпеченим дітям.

Про це у спеціальній заяві поінформував шеф пана Пробий–Голови — керівник президентського представництва Володимир Хоменко. На його переконання, цьогорічна кампанія властей автономії із дискредитації президентського представництва має на меті виставити його перед громадськістю "як дестабілізуючу структуру". І тільки тому, що представництво, мовляв, заважає жити місцевим "регіональним" вождям, тобто систематично критикує, виявляє й надає розголосу діям місцевого уряду й парламенту "з лобіювання інтересів окремих комерційних структур, виділення величезних масивів дорогої кримської землі "потрібним" людям замість продажу її на аукціонах".

Василь ДРАГОЛЮК
(“Україна молода” №239, 25 грудня 2007 року)

В Крыму раскупили всех крыс

Люди берут зверьков в качестве подарков к Новому году.

Накануне новогодних праздников на полуострове закончились крысы. То есть обычных, серых, промышляющих на помойках и пугающих граждан, по-прежнему достаточно, а вот декоративных отыскать трудно. Люди быстро сообразили, что грызуны могут быть замечательным подарком - недорогим и оригинальным.

Впервые за последние десять лет крыс в зоомагазинах расхватали с такой скоростью. В Феодосии, например, уже скупили всех и в спешном порядке организуют новый подвоз живого товара. В Симферополе и Севастополе хвостатые сувениры исчезли больше недели назад, и покупателям предложить могут только белых мышек, а за крысами предлагают отправляться на рынки. Там, кстати, продавцы давно "словили фишку" и предлагают самых что ни на есть праздничных животных, например, с позолоченными хвостами (с этой целью используют декоративную косметику для собак). Заодно и цены на живой символ Нового года подняли в два раза: с 15-20 гривен до 30-40.

Наталья ДРЕМОВА
(“Комсомольская правда” №285, 27 декабря 2007 года)

Ильичёву выдали "билет на войну"

Прогноз "Крымской правды" подтвердился - новым главным милиционером Крыма стал Николай Ильичёв. Вчера в Симферополе министр внутренних дел Юрий Луценко и нардеп Геннадий Москаль представили исполняющего обязанности начальника ГУ МВД Украины в АРК коллективу главка.

Не предвещавшее сенсаций мероприятие обернулось грандиозным скандалом - кассетным. Как выяснилось, киевские гости привезли с собой "кота в мешке" - запись телефонного разговора председателя Верховного Совета АРК Анатолия Гриценко. По словам Геннадия Москаля, это сделано с целью "продемонстрировать всем, как в Крыму решаются вопросы о назначениях руководителей милиции и кто расставляет людей на места". На плёнке, если она не сфабрикована, Анатолий Гриценко и его собеседники - Анатолий Могилёв и депутат крымского парламента Александр Мельник - обсуждают кадровые вопросы. Мельник говорит о каких-то договорённостях и возражает против предложенной кандидатуры: "Это подонок, который ходил за мной, подкидывал патроны". Разговор обрывается на словах Могилёва: "Хорошо, этот вопрос мы ещё обсудим".

- Вы поняли, кто решает вопросы о кадровых назначениях в Крыму? - спросил Москаль.

Мы связались с лицом, о котором идёт речь в телефонном разговоре. Сегодня он занимает пост заместителя начальника управления по борьбе с организованной преступностью и курирует направление борьбы с ОПГ. Первым замом начальника Главка он так и не стал. На вопрос о том, сыграло ли в этом решающую роль мнение Мельника, ответил: "Возможно, да. Но всех нюансов той беседы мы не знаем. К тому же я не стремился занять предлагаемую Могилёвым должность - мне и в УБОПе работы достаточно". Сам Александр Мельник комментировать скандал отказался: "Сейчас я не могу разговаривать. Давайте после Нового года".

Спустя два часа после того, как содержание записи стало известно журналистам, Анатолий Гриценко собрал экстренную пресс-конференцию. Он заявил:

- Этот бред, который Москаль озвучил для СМИ, я комментировать не хочу - все эти его заявления не соответствуют действительности. Не приведено ни одного факта в отношении лиц, о которых он говорил. Эта плёнка из серии Мельниченко-2. Я не знаю, кто там записан и что, но вынужден обратиться в прокуратуру - в рамках какого уголовного дела велась прослушка телефонных разговоров и какова правовая база.

Что касается заявлений Москаля о том, кто и с кем согласовывал кадровые назначения по милицейской линии в Крыму, Гриценко сказал: "Это полный бред. Мне в день звонят сотни людей, а кадровые вопросы мы обсуждали с генералом Могилёвым в соответствии с Конституцией: назначение и освобождение начальников районных и городских отделов милиции производится по согласованию с председателем Верховного Совета Крыма и председателем Совмина".

Представление Ильичёва ознаменовалось не только кассетным скандалом. Оно запомнится резкими высказываниями главы МВД Юрия Луценко.

- Все, кто хочет жить в Крыму в обнимку с бандитами, может сразу увольняться. Можете называть это хоть чисткой, хоть помаранчевым беспределом - как угодно. Но больше Меля (имеется ввиду Александр Мельник, - Авт.) назначать начальников райотделов здесь не будет. Кто получил назначение от Мели, сегодня пишите рапорты об увольнении и идите вон из милиции. Все назначения, которые были проведены под диктовку бандитствующих структур, должны быть отменены".

Кроме того, Луценко сообщил о том, что подписал указ о расформировании Крымского управления по борьбе с незаконным оборотом наркотиков, поскольку оно "является только крышей для наркоторговцев". Временно исполнять обязанности начальника УБНОН Крыма Луценко поручил первому заместителю начальника Департамента этой службы из МВД Украины Ивану Баште.

Также министр привёз на работу в Крым первого заместителя начальника Департамента МВД Украины по борьбе с экономическими преступлениями Владимира Галицкого, который будет заниматься земельными вопросами.

- В связи с тем, что милиция сквозь пальцы наблюдает за разбазариванием земли на Южнобережье, Ялтинское управление расформировывается. Если вы не можете удержать золотую крымскую землю, то на хрена нам такая милиция нужна? - спросил Луценко.

Ещё один новый человек, командированный на полуостров, - начальник уголовного розыска Украины Василий Паскал. "Он поселяется в Крыму и возглавит спецбригаду по борьбе с бандитизмом. Уголовные дела, которые были похоронены в разных инстанциях, будут возобновлены и доведены до конца. На все убийства и десятки трупов, которые достали за прошедшие годы из земли и которые ещё там лежат, должен быть дан ответ: кто заказывал, кто организовывал весь этот крымский беспредел", - потребовал министр.

Тема борьбы с бандитизмом в автономии была главной в его выступлении:

- Фактически ситуация в криминальном мире такая, что мы теряем Крым. Это не высокопарные слова, это - констатация фактов. Сегодня генерал Ильичёв получил билет на войну. На войну с криминалом. И кто не хочет воевать - уходите. Дайте сделать это тем, кто хочет и может. Отмечайте новогодние праздники, а третьего числа выходите на борьбу. Главное требование к Ильичёву: чтобы главные действующие лица бандитского Крыма не исчезли с Украины. Приставьте к ним охрану, чтобы она им помогала праздновать Новый год. Посмотрите, куда они собираются ехать, чтобы они были в безопасности и далеко не уехали. Крым для меня теперь - приоритет номер один.

Через три месяца Луценко вновь приедет на полуостров - слушать доклад своих "орлов" о результатах работы. Если они будут положительными - Ильичёва, который пообещал выполнить все установки министра, утвердят в должности начальника крымской милиции.

Сергей МАЛЬНЕВ, Юлия ВЕРБИЦКАЯ
(“Крымская правда” №240, 29 декабря 2007 года)

ДО ЗМІСТУ

Земельне питання

Земля, козаки та аскери.
Назустріч черговому засіданню РНБО щодо земельного свавілля

Інформпростір останнього тижня заповнили заголовки на кшталт "У Криму можлива друга Чечня". Іноді зі знаком запитання. Хвиля піднялася після заяви Мустафи Джемілєва. У Львові, де йому вручали премію журналу "Ї", лідер меджлісу так змалював ситуацію на півострові: російські бізнесмени, роздаючи хабарі, масово скуповують землі. А для боротьби з кримськими татарами, які самовільно селяться на проданих територіях, наймають російськомовну молодь, котра нападає на репатріантів. "Ми дійшли до краю, відбуваються організовані напади на кримських татар, і постало питання про утворення своїх напіввоєнізованих формувань для протистояння "російським козакам" і різним бандформуванням". Джемілєв повідомив: меджліс уже ухвалив рішення про формування загонів самооборони, "але я наклав вето, тому що це буде друга Чечня". Втім, ситуація може вийти з-під контролю, якщо влада не реагуватиме на насильство і кримські татари почнуть оборонятися. Тоді меджлісу не залишиться нічого іншого, як очолити такі формування, пояснює Джемілєв (за повідомленням "Німецької хвилі").

Уже за кілька днів Мустафа Джемілєв уточнював на прес-конференції в Києві: порівнювати ситуацію в Криму й Чечні не можна, оскільки кримські татари "ніколи не хотіли відокремитися від України; у нас проблеми не з центральною владою українською, а з владою в Криму".

Що все це означає? Крім того, що лідер кримських татар змушений був, власне, спростувати себе в прогнозах щодо майбутності Криму й уточнити адресу винуватця — усі претензії до влади місцевої, кримської. За великим рахунком, це нічого не змінює в заявлених раніше намірах меджлісу домагатися виконання закону стосовно репатріантів незаконними методами. А саме — шляхом утворення "напіввоєнізованих формувань". Застереження — "якщо влада не реагуватиме, не вирішуватиме земельної проблеми" тощо — має, напевно, свідчити про те, що утворення загонів самооборони розглядається меджлісом як вимушена необхідність і аскери вийдуть "на патрулювання" разом із козаками тільки в крайньому разі.

Про відродження загонів аскерів (воїнів) лідери меджлісу для пристрашення влади заявляли неодноразово. Проте рішення про утворення загонів самооборони ухвалено було вперше. І відразу було ветоване М.Джемілєвим. Курултай питання утворення загонів не розглядав. Але спроби зареєструвати організації на кшталт козачих, гадаю, будуть. Є інформація, що зараз у меджлісі уважно вивчають статути козачих об’єднань. Для того, щоб дзеркально виписати свої. Про аскерів, швидше за все, не йтиметься. Але якщо управління Мін’юсту відмовить у реєстрації таким об’єднанням громадян, утворюваним з метою духовно-патріотичного виховання тощо, — це буде доказом подвійних стандартів, застосовуваних владою.

Те, що з козачим рухом у кримському виконанні давно треба навести лад — не новина. Зареєстровані як громадські організації, вони працюють, власне, як охоронні структури, деякі використовуються для рейдерських захоплень. Козаки з’являються в кожній конфліктній ситуації, де присутні репатріанти, їх наймають бізнесмени і політики для силових акцій. Бахчисарайські козаки — найпомітніші, тому що засвітилися у масових сутичках із репатріантами в Сімеїзі, Сімферополі і самому Бахчисараї. До речі, отаман Сергій Юрченко (він же — голова комісії Бахчисарайської міськ­ради з міжнаціональних питань) жодної невідповідності статуту не бачить: мовляв, ми ж брали участь у тих подіях не у формі і не як козаки, а як пересічні громадяни.

Чи варто боротися з негативним явищем, створюючи його дзеркальну копію? Адже першопричина сутичок із козаками зовсім в іншому — у корупції влади і бажанні конкретних людей прикрити бізнесові та політичні інтереси видимістю "міжетнічних конфліктів". Другий момент — меджліс не втримає контролю над такими формуваннями. Якщо хтось із меджлісу хоче заперечити, нехай продемонструє, як уже сьогодні можна взяти під контроль так звану охорону на самозахопленнях під проводом Даніала Аметова.

З іншого боку, кримська влада раптом стала погрожувати новою бульдозерною війною. Наприкінці минулого тижня Державна виконавча служба призначила дату примусового виконання рішення суду, а простіше кажучи знесення самобуду в Судаку. Але цього не сталося. Як виявилося, втрутився народний депутат Борис Дейч — аби розібратися в ситуації. Керівництво парламенту вустами віце-спікера С.Цекова вибухнуло гнівною заявою: "...колишнє керівництво Верховної Ради АРК, уже будучи народними депутатами України, через адміністрацію президента, КМ країни і Міністерство внутрішніх справ намагається активно втрутитися в процес боротьби з незаконно захопленими землями в себе на "вотчині" і не дає нам можливості вирішити цю проблему відповідно до закону. Тому ми категорично заявляємо, що, незважаючи на втручання, кримська влада все одно лад у земельній сфері наведе. Усі земельні ділянки, які були незаконно захоплені на території півострова — чи то на півдні, сході або заході, — ми звільнимо. І якщо для цього знову знадобляться бульдозери — пройдемо бульдозерами".

Через що скандал? Знести мали будинок непримітного жителя Судака Павла Литвинова. Самобуд він розпочав іще сім років тому, коли зрозумів, що його сім’ї з двома дітьми збільшити свою житлоплощу в комуналці не вдасться. Будинок стоїть на зсувній ділянці, і місцевий мер каже, що треба зносити будівлю, аби не трапилося біди. А всього в черзі на землю під житло в Судаку п’ять тисяч жителів, а генплану міста ще немає, і самозахоплення в регіоні на 165 гектарах...

Проте істерична реакція керівництва автономії на те, що знесення будинку Литвинова не відбулося, підтверджує версію про зрив намічених планів. Нікому не потрібному Литвинову просто не пощастило — його будинок мали зруйнувати для балансу: після подій на Ай-Петрі терміново потрібно було знести так зване слов’янське самозахоплення, тому що на черзі було ще одне кримськотатарське — на вулиці Оранжерейній у Сімферополі. Поруч із містечком котеджів дуже непростих сімферопольців, для яких у міськради земля знайшлася. Земля тут дорога — деякі ділянки по вісім соток продають по 125 тисяч доларів, а ті, на яких стоять самобуди репатріантів, — по 90 тисяч. І, як запевнили в агентстві, яке опікується їхнім продажем, до нового року самобуди обіцяли знести.

Рішення суду щодо самозахоплення на Оранжерейній теж, у результаті, не виконали. Максимум зусиль доклав Рефат Чубаров. Що далі?

На думку Р.Чубарова, свавілля в земельній сфері у Криму вже вимагає вжиття надзвичайних заходів. Наприклад, створення спеціальної комісії з представників Кабміну, секретаріату президента та РНБО, яка б разом із прокуратурою якийсь час постійно працювала в Криму, моніторила ситуацію й усувала порушення закону. Але, незважаючи на безліч комісій, ситуація тільки погіршується. Земля дорожчає.

Тим часом, не чекаючи рішень Києва, чергового засідання РНБО щодо земельних питань (попереднє, до речі, легко було спущене на гальмах у Криму і практично за жодним пунктом не виконане), ситуацію можна спробувати змінити й самим. Але для цього треба перестати лякати Чечнею, а взятися за рутинну роботу. Вона саме й потрібна людям, котрі в результаті страждають від сваволі влади.

Починаючи з 1989 року, землю репатріанти могли отримати тільки після узаконення самозахоплень. Програвши кримським татарам бульдозерну війну, влада змушена була згодом ухвалити дер­жавну програму облаштування селищ компактного проживання. Але часи змінюються, і діяти старими, хоча й єдино поки що ефективними методами, говорячи при цьому про верховенство права і права людини, — нечесно і недалекоглядно. Адже багато самозахоплень сьогодні — на землях приватної власності, тобто порушуються права інших людей. І неправда, що немає іншого шляху.

Один приклад. Головна причина самозахоплень, як уже вкорінилось у суспільній свідомості, — бездіяльність влади щодо виділення землі репатріантам під будівництво житла. Місцеві ради просто не розглядають заяв, причому роками. Що в такому випадку може зробити громадянин України, передбачено в Земельному кодексі, у пункті 11 статті 118. Питання вирішується в судовому порядку. Начальник відділу прокуратури АРК Даниїл Стадник говорить, що йому відомі близько 500 випадків, коли люди успішно скористалися з можливості через суд змусити ради розглянути їхні заяви про виділення землі. Причому в прибережних регіонах — на ПБК, у Євпаторії... Цікавлюся в меджлісі — скільки позовів було подано з приводу нерозгляду заяв репатріантів органами місцевого самоврядування. Пригадали один випадок.

Можна багато говорити про нашу судову систему. І про низький відсоток виконання рішень судів. Але не цього разу — адже практики оскарження в судах бездіяльності органів влади стосовно репатріантів узагалі немає!

Тим часом меджліс і кримськотатарські громадські організації мають величезний успішний досвід правової допомоги співвітчизникам з отримання громадянства. Чому б його не використовувати для захисту прав репатріантів? Зрозуміло, мітинг провести, дорогу перекрити, на самозахоплення піти набагато простіше й звичніше. Але якщо йти правовим шляхом, аргументів у влади не було б. І ставлення до репатріантів решти населення було б цілком інакшим, ніж сьогодні.

Ще один момент, який потребує кваліфікованої роботи юристів. З великим об’єднуючим кримське (і не тільки) співтовариство потенціалом. Ідеться про безкарність посадових осіб, які роками не розглядають заяв людей на отримання ділянки під будівництво житла. Знаходячи під час перевірок у радах іноді сотні таких заяв, правоохоронці застосовують дисциплінарне покарання, тобто догану. Страшна кара, як розумієте.

Тепер читаємо Кримінальний кодекс. Стаття 367 — службове недбальство: "Тобто невиконання або неналежне виконання посадовою особою своїх службових обов’язків унаслідок несумлінного ставлення до них, що завдало істотної шкоди охоронюваним законом правам, свободам та інтересам окремих громадян, або державним чи суспільним інтересам, або інтересам окремих юридичних осіб". Але за цією статтею жодний чиновник у Криму до відповідальності за згадану вище бездіяльність не притягувався.

"Немає такої практики в Криму, хоча усе на те вказує. Вся проблема в тому, — вважає адвокат Наріман Абдурешитов, — що заяви має розглядати сесія, а ради — орган колегіальний, і притягти конкретну особу до відповідальності неможливо".

Але дисциплінарні догани комусь же виносять? "Зазвичай землевпорядникам, адже вони повинні готувати й виносити питання на розгляд сесії, — каже Даниїл Стадник. — Складніше інше. У статті чітко прописано — "що завдало істотної шкоди правам, свободам та інтересам". Доказовість саме того, що ця шкода є істотною, і є головною складністю у застосуванні цієї статті. Тому якщо людина, котра роками чекає розгляду свого прохання на виділення землі під житло, звернеться із заявою, їй буде відмовлено в порушенні кримінальної справи". Але ж ніхто ще й не намагався!

Ще один приклад на користь правового шляху в обстоюванні прав. 12 грудня загін міліції спецпідрозділу "Беркут" затримав керівника бахчисарайського меджлісу А.Чійгоза і С.Меметова. Через місяць після ай-петрівських подій правоохоронці вирішили, що вони мають відсидіти п’ять діб адмінарешту за опір працівникам міліції під час спецоперації на плато. Але обидва затримані після рішення Ялтинського суду про адмінарешт усі ці дні перебували в Лівадійській лікарні, у палатах, обладнаних гратами і під цілодобовою міліцейською охороною. Що було б іще кілька років тому? Акція протесту з гучною облогою СІЗО. Але тут спрацювали адвокати — і вже увечері Чійгоз і Меметов були вдома, звільнені за рішенням суду.

Багато років меджліс домагається ефективного представництва в органах влади. При цьо­му громадськості доводять процентне співвідношення чиновників-репатріантів і представників інших етносів. А що, ефективність присутності у владі вимірюється тільки кількістю і перевагою при голосуванні? Навіть не кажучи про реальний ККД ставлеників меджлісу в уряді, райдержадміністраціях, хочеться запитати:

— чому жодний член уряду Криму — посланець меджлісу ніколи не заявляв публічно про свою незгоду з якимсь сумнівним рішенням щодо земельних питань, бажано ще на стадії його підготовки?

— чому жодний депутат-репатріант не оприлюднив рішення місцевих рад про те, кому неправомірно роздають землі?

— чому жодний депутат-репатріант не скликав прес-конференції, аби доказово повідомити, що десятки, сотні або тисячі заяв його співвітчизників на отримання ділянки під будівництво житла залишаються роками без розгляду такою-то радою?

Ми чуємо тільки заяви політиків, а конкретних документів, доступ до яких мають чиновники різного рівня та депутати від курултаю-меджлісу, ніхто не оприлюднює. До цього часу в меджлісу не було практики прикладної правової роботи в земельній сфері. Але, може, варто вже її розпочати, аби зупинити розвиток ситуації за тими небезпечними сценаріями, які писалися вчора?

Валентина САМАР (Крим)
(“Дзеркало тижня” №49, 22-28 грудня 2007 року)

ДО ЗМІСТУ

Події. Трагедії. Надзвичайні ситуації. Кримінал.

В аварии разбилась семья из шести человек

Три человека погибли на месте, еще троих увезли в больницу.

Кошмарное ДТП произошло на трассе Симферополь - Феодосия.

"Хонда Цивик", которой управлял 33-летний житель Севастополя, двигалась в сторону столицы Крыма. Пытаясь обогнать другую машину, водитель на огромной скорости выскочил на встречную и врезался в "Форд-Фокус". В нем ехала семья Сулеймановых (всего в машине находились 6 человек, среди которых были двое детей). От мощного удара передние части обеих машин превратились в бесформенные груды металла, а "Форд" отбросило на несколько метров в сторону. Один из проезжавших мимо водителей вызвал "скорую". Но когда медики прибыли к месту аварии, оказалось, что троих из семьи Сулеймановых спасать уже поздно. Водитель и два пассажира "Форда" скончались на месте. К счастью, дети (9 и 12 лет) остались живы. Их забрали в Белогорскую районную больницу. По словам врачей, состояние пострадавших стабильно тяжелое.

- По факту происшествия возбуждено уголовное дело, - говорят в пресс-службе ГАИ Крыма. - По предварительным данным, в ДТП виноват водитель "Хонды".

Правоохранители отмечают также, что участок, на котором произошла авария, был ровный, а поверхность дороги - сухая.

Алексей ГВОЗДИК
(“Комсомольская правда” №282, 24 декабря 2007 года)

Оце так весільний "Мерседес"...
Службове авто мера Сімферополя вбило людину

Інформація про це ДТП десятиденної давності у центрі кримської столиці досі циркулює, обростаючи скандальними подробицями і чутками, з двох причин. По–перше, за деякими джерелами, за кермом мерського "мерса" у той суботній вечір нібито перебував керуючий справами міськради Євген Великолуг, за іншою версією — особистий водій мера. А по–друге, ходом розслідування особисто переймається лідер місцевого осередку партії "Батьківщина", нардеп–"бютівець" Андрій Сенченко, котрий зробив із цього приводу депутатський запит до МВС і Генпрокуратури. Либонь, заодно "віддячивши" "регіональному" міському голові Геннадію Бабенку, з яким у нього тертя, скажемо так, щодо окремих об’єктів нерухомості міста.

Як було насправді, з’ясує слідство, за фактом цієї резонансної пригоди порушено кримінальну справу, позаяк загинула людина та ще двоє осіб постраждали, повідомили "УМ" у Центрі громадських зв’язків кримської міліції. Загиблий М. — 52–річний відставний офіцер, батько однієї з молодих співробітниць міськради, помічника юриста. Того суботнього вечора 15 грудня, приблизно о 22–й годині, він мав нещастя стояти на тротуарі на розі вулиці Гоголя і проспекту Кірова, наподалік будівлі Радміну автономії. У той момент на всіх "парах" проспектом у напрямку центру міста (за деякими даними, зі швидкістю до 150 км на годину) по крайній правій смузі, призначеній лише для руху маршрутних транспортних засобів, мчав чорний "мерин" міського голови. На смузі зустрічного руху їхала крихітка "Деу Матіс", за кермом якої перебувала 21–річна дівчина. На перехресті вона їхала начебто на зелений сигнал світлофора, але з крайнього правого ряду (якщо взяти до уваги попередню схему пригоди, то з очевидним порушенням Правил дорожнього руху) почала повертати наліво. Аби уникнути стовідсотково лобового удару, 23–річний водій "Мерседеса" спрямував машину праворуч на тротуар, смертельно при цьому травмувавши чоловіка–пішохода і врізавшись у бетонну електроопору. Причому зіткнення було настільки сильним, що престижна іномарка відновленню не підллягає. У результаті до лікарні зі струсом мозку і закритою черепно–мозковою травмою доправлені лише двоє — 19–річна пасажирка і 22–річний пасажир "мерса". Інтризі додає та обставина, що, як стверджують очевидці, на номерному знакові автомобіля красувалася наклейка "Свадьба", яку, до речі, й знайшли на місці пригоди, і що водій перебував у нетверезому стані. Так воно чи ні, мають з’ясувати працівники слідчого управління тутешнього міліцейського Главку. Як і те, з якою метою експлуатували службовий транспорт у вихідний день. У самого ж мера Геннадія Бабенка, як він зізнався місцевим ЗМІ, залізне алібі — ще за тиждень до події із сильною застудою він ліг до пульманологічного відділення 7-ї міської лікарні.

Утім якраз стосовно об’єктивності розслідування і виникли у громадян певні сумніви і підозри. Наприклад, голова громадського руху "Комітет громадянської безпеки", як оприлюднила інформагенція "Новий регіон", повідомив, що "дівчинку (мається на увазі донька загиблого військового пенсіонера. — Авт.) залякали, знайшли підставну особу, котра візьме на себе вбивство. А водію навіть дали довідку, що він був тверезий. Співробітники міськвиконкому кажуть, що їм плюнули в душу — всі висловлюють співчуття дівчині, а вбивця ходить міськвиконкомом, як ні в чому не бувало".

Василь ДРАГОЛЮК
(“Україна молода” №239, 25 грудня 2007 року)

Бахчисарайский след террориста

В резонансном деле об убийстве семьи Огарковых из села Голубинка Бахчисарайского района, совершённом в августе 2006 года, выясняются новые сенсационные подробности. Мы узнали, чем на самом деле объясняется чрезмерная активность защитников преступников, и можем предположить, что скрывают от общественности украинские спецслужбы.

Известие о зверской расправе над сельской семьёй взбудоражило весь Крым. Преступление совершила группа неизвестных в масках: ночью они ворвались в дом Огарковых и расстреляли главу семейства (он выжил чудом), его жену и дочь, которые погибли на месте. Преступники похитили коллекционные монеты, драгоценности и деньги - всего более чем на тридцать пять тысяч гривен.

Раскрыть преступление по горячим следам не удалось. Подозреваемых задержали только спустя семь месяцев - в марте 2007 года. Всё походило на тщательно спланированную спецоперацию. Судите сами. Первого подозреваемого - Сулеймана Сейдаметова, 1968 года рождения, задержали на железнодорожном вокзале Симферополя. Люди в штатском сделали это молниеносно. Спустя два часа в селе Аромат Бахчисарайского района к некоему Эскендеру Белялову (1961 года рождения), который в гараже чинил "копейку", подъехали милиционеры. Они сказали, что неподалёку кто-то сбил человека, в кармане которого нашли блокнот с фамилией Белялова. Его попросили проехать на место ДТП и опознать пострадавшего. Так он был доставлен в райотдел милиции. Ещё троих подозреваемых - Керима Билялова (1974 года рождения), Сервина Хатипова (1980 г. р.) и Асана Петеджиева (1974 г. р.) - задержали, когда они возвращались домой из мечети. Все они, как выяснится позже, верующие до фанатизма.

Информация о задержании группы татар быстро распространилась в среде их единоверцев. "Крымскотатарские" средства массовой информации принялись тиражировать сведения о неправомерных действиях правоохранителей, под стенами главка крымской милиции прошёл митинг с требованием отпустить на волю одного из задержанных - "хорошего парня" из села Строгоновка Симферопольского района. Милиция, естественно, не выполнила эти безосновательные требования.

Когда подозреваемые давали показания по делу, на одном из крымскотатарских сайтов появилась новость, которой в то время никто не придал должного значения. Оказывается, после задержания группы крымских татар муфтий Крыма Эмирали Аблаев встречался с сотрудниками СБУ, ведающими религиозными и экстремистскими формированиями. И "эсбэушники" сообщили муфтию, что дело об убийстве Огарковых имеет религиозный характер: к убийству причастен некий Абу-Абдалла - террорист, который находится в международном розыске и уже успел сформировать свою группу в Крыму. Эта информация, которой доверять на сто процентов было нельзя, так как появилась она только в Интернете без официальных ссылок, теперь находит подтверждения.

Тридцатого ноября Апелляционный суд Крыма вынес приговор пятерым задержанным крымским татарам. Их вину в организации убийства Огарковых доказали в полном объёме и отправили за решётку на разные сроки: Сейдаметов и Петеджиев - пожизненное лишение свободы, Билялов - 12 лет, Хатипов - 10 лет, Белялов - 8 лет (до Нового года они имеют право обжаловать приговор в Верховном суде Украины).

Как видите, в списке виновных не оказалось "террориста Абу-Абдаллы". Но стоит обратиться к фактам, установленным следствием, и роль этого человека будет ясна в полной мере.

С Абу-Абдаллой один из названных выше людей познакомился в 2006 года на плато Ай-Петри, где они оба занимались незаконным бизнесом. Абу уже тогда был хорошо известен в среде верующих мусульман Крыма - ярый "заезжий" проповедник ислама, он не признавал законов Украины и жил по шариату, который втолковывал верующим не только в мечетях, но и на тайных собраниях в домах и на квартирах, на которые приходили "избранные". Абдалла, свидетельствуют убийцы Огарковых, умеет убеждать, он - жёсткий человек, стремящийся к лидерству.

Тогда, при их знакомстве на Ай-Петри, он предложил "совершить ограбление": ему нужны были деньги. Идея понравилась. И вскоре они узнали, что в селе Голубинка живёт пожилая семья, глава которой - коллекционер редких монет, деньги у него водятся. Абу-Абдалла принял решение ограбить Огарковых.

Планировали преступление в доме Хатипова в селе Плотинном. Компания собиралась там несколько раз - все они ощущали свою зависимость от Абу-Абдаллы, которого хорошо узнали во время совместных религиозных обрядов и "уроков правильной веры". В банде было чёткое разграничение обязанностей: проповедник был мозговым центром, Петеджиев подготавливал схему расположения дома Огарковых и пути подхода-отхода, Белялов был водителем на своей "копейке", Хатипов предоставлял помещение для "сходок", Сейдаметов и Билялов должны были ворваться в дом и сделать самую грязную работу.

Лидер банды, кроме планирования операции, взял на себя функции "снабженца": достал два мобильных телефона для связи и сим-карты, верёвки, перчатки, шапки, в которых сделали прорези для глаз, и самое главное - принёс пистолет с глушителем. Оружие перед преступлением испытывали во дворе Хатипова - хотели убедиться, что Огарковы не услышат выстрела, когда они будут убивать их собаку. Кстати, один из членов банды на следствии рассказывал, что хотел отказаться от дела, когда понял, насколько это серьёзно. Но не посмел: "Я боялся физической расправы надо мной и моей семьёй со стороны Абу-Абдаллы - он был яростным человеком".

Первое нападение на Огарковых сорвалось. Ночью 5 августа вооружённые Сейдаметов и Билялов подошли к дому, но вокруг было много людей, и они вернулись в машину, где их ждали Абу-Абдалла и водитель Белялов. Спустя два дня они пришли снова. Тот же "дуэт", вооружённый пистолетом и ножом, облачился в чёрное, надел маски и перчатки и через огород пробрался во двор Огарковых. Собаки не оказалось - в тот вечер она охраняла соседский участок. Входная дверь была открыта. Злоумышленники ворвались, избили хозяйку дома и её дочь, приехавшую из Харькова погостить, связали их верёвками и скотчем. Хозяин дома спал в другой комнате, его разбудили ударом ноги по голове и тоже связали. Угрожая оружием, начали допытываться, где хранятся драгоценности. Пыток отца не выдержала дочь - она всё рассказала. Завернув в плед около ста пятидесяти ценных монет, кольца, старинную брошь и другие ювелирные изделия, Билялов вышел из дома, после чего Сейдаметов безжалостно расстрелял хозяев. Преступники скрылись на машине, ожидавшей неподалёку, и на несколько дней залегли на дно. Награбленное отдали Абу-Абдалле. Позже он выдал каждому из подельников по четыреста долларов и сказал, что из дома вынесли "какие-то непонятные бумаги и не представляющие ценности монеты".

Совершив преступление, убийцы семь месяцев продолжали жить обычной жизнью, встречаться на самозахватах, ходить в мечети, совершать обряды.

Почему же в списке осуждённых бандитов не оказалось ни их лидера Абу-Абдаллы, которого называли международным террористом, ни "хорошего парня" из Плотинного, освобождения которого на митингах и в печати добивались крымские татары? Это оставляет большое поле для раздумий.

Главный вопрос заключается в том, кем был фанатик, живущий по законам шариата, и где он сейчас. Дело в том, что имя Абу-Абдалла у мусульман весьма распространено. Такой псевдоним был даже у террориста #1 Усама бен Ладена. Есть ещё несколько довольно известных международных террористов, находящихся в розыске и вполне способных оказаться в Крыму. Например, некий Абу-Абдалла объявлен в розыск российскими правоохранителями. Он - уроженец Дагестана, член террористической организации "Фатх эль-Ислам", "прославившейся" терактами в Ливане. Может, это он в 2006 году оставил кровавый след в Бахчисарае?

Сергей МАЛЬНЕВ
(“Крымская правда” №235, 21 декабря 2007 года)

Однажды в новогоднюю ночь...

Чтобы встреча Нового года не была омрачена печальными происшествиями, заранее побеспокойтесь о своей безопасности и сохранности вашего имущества. Ведь для преступников даже праздничные дни - рабочие.

На первый взгляд, удивительно: если за помощью к правоохранителям в Крыму ежесуточно обращаются в среднем двести-триста человек, то ночью и днём первого января - всего сорок-пятьдесят. Казалось бы, когда шампанское и водка льются рекой, когда на улицы навеселе выходит такое огромное количество компаний, конфликтов и преступлений должно быть значительно больше. Но то, что первого января меньше обращений, закономерно: люди, даже если они стали жертвой преступления, предпочитают не портить свой праздник окончательно длительными разборками в милиции, поэтому подают заявления спустя несколько дней. Бывает, что первого января кое-кто просто не в состоянии пожаловаться: после бурных празднеств люди сначала сутки приходят в себя и только потом замечают, что и телефона мобильного как не бывало, и по лицу кто-то прошёлся "тяжёлым тупым предметом".

Надо быть особо бдительными, если на праздник вы уходите (или надолго уезжаете) из своего дома или квартиры: профессиональные воры моментально вычисляют отсутствие хозяев и приступают к работе. Например, в прошлый Новый год в Алуште за час до боя курантов злоумышленник подошёл к дому, где жила семья богатого бизнесмена, и, не изобретая велосипед, просто кинул в окно квартиры булыжник. Стёкла разбились, вор быстренько вынес из квартиры всё, что только хотел, после чего наверняка успел вернуться домой и отпраздновать наступление Нового года как полагается. Интересно, что никто из соседей ограбленного бизнесмена не обратил внимания на происшествие: в одиннадцать часов, когда гремят канонады петард и фейерверков, звук разбитого стекла не вызвал интереса. Именно на это и рассчитывал вор, кстати, ныне задержанный.

С пиротехникой история вообще отдельная: не было такого Нового года, при встрече которого петарды не взрывались бы в руках молодых и старых людей, когда ракеты не залетали бы на открытые балконы, вызывая пожар. А в ночь под 2007-й случилось и вовсе необычное ЧП. Компания отмечала праздник в одной из пятиэтажек на Москольце в Симферополе. Решили пощекотать нервы чем-то более мощным, чем петарды, для чего раздобыли настоящий армейский взрывпакет. Весельчаки очень, наверное, испугались, когда поняли, что от взрыва боеприпаса окна повылетали в доброй половине дома.

Но, наверное, самая жуткая история случилась в первые часы 2004 года. Тогда двое мужчин и двое женщин, посмотрев поздравление президента в доме на улице Балаклавской в Симферополе, захотели продолжить праздник на свежем воздухе и выбрались, будучи уже хорошо навеселе, на крышу девятиэтажки. Красота, романтика! Только вот в разгар праздника туфелька одной из девушек упала с крыши и зацепилась за карниз несколькими этажами ниже. Её кавалер - бывший альпинист - вызвался помочь: принёс канат, закрепил его на крыше и спустился за обувью дамы. И уже поднимаясь на крышу, он сорвался - канат не выдержал. Альпинист разбился насмерть, пожить в новом году он смог всего несколько часов.

Но случалось, когда люди решали уходить из жизни добровольно: в прошлом году 1 января в Симферополе зарегистрировано два суицида.

31 декабря 2006 года милиционеры раскрыли сразу шесть случаев контрабанды: наверное, в надежде на предновогоднюю снисходительность правоохранителей, злоумышленники попытались одновременно провезти в Крым из Литвы, Белоруссии и Германии двенадцать дорогих автомобилей - "БМВ", "Ауди", "Форд". Но такого дорогого подарка на праздник милиционеры им не сделали. Как видите, когда большинство людей после тяжёлого рабочего года предпочитает в последние дни декабря устроить себе отдых, некоторые как раз в это время напряжённо работают.

Также в последние предновогодние дни прошлого года крупное экономическое преступление раскрутили в Белогорском районе, где "накрыли" подпольный цех, который незаконно готовил для новогоднего стола крымчан более десяти сортов колбасных изделий сомнительного качества.

Но самые распространённые преступления на Новый год - это, естественно, всевозможные бытовые разборки в пьяном угаре с последующим причинением "колото-резано-ушибленных" ран (в ночь с 2006-го на 2007-й только в Симферополе было пятнадцать таких случаев), а также кражи мобильных телефонов. Злоумышленнику не составляет труда обокрасть человека в толпе на улицах и площадях городов. Поэтому на праздники в Симферополь обычно приезжают десятки профессиональных "гастролёров". Так что, веселясь, будьте всё же бдительными.

Сергей МАЛЬНЕВ
(“Крымская правда” №239, 28 декабря 2007 года)

Підготовлено Центром інформації
та документації кримських татар

ДО ЗМІСТУ