Unofficial translation

PRESIDENT OF UKRAINE

INSTRUCTIONS

given after meeting of the Council of Representatives of the Crimean Tatar People under the President of Ukraine to:

YEKHANUROV Yu. I.
SAKHAN І. Ya.
KUNITSYN S.V.

To develop mechanisms for providing housing grants to deported citizens who live in unfinished houses.

KYRYLENKO І.G.
DANYLENKO А.S.
KUNITSYN S.V.

When revising the Land Code of Ukraine, to take into account specifics of allocating agricultural land to deported persons who are citizens of Ukraine and live in rural area in the ARC.

SAKHAN І.Ya.
KUNITSYN S.V.

Using different sources of financing, to take measures for creating additional work places for deportees.

STELMAKH V.S.

To solve the issues of providing banking services to programs aimed at facilitating resettlement of deported Crimean Tatars in the ARC.

Time frame: by December 25, 2000

ZLENKO A.М.

1. To study the legal status of persons deported from Ukraine and their descendents who became citizens of Ukraine but live outside Ukraine. If necessary, to make appropriate proposals on regulating this issue at the international level.

2. To conduct negotiations on the prolongation of the Agreement on Issues Connected with the Restoration of Rights of Deported Persons, National Minorities and Peoples which was ratified by Ukraine on December 17, 1993.

ZLENKO A.M.
STANIK S.R.

To analyze how the Agreement on Issues Connected with the Restoration of Rights of Deported Persons, National Minorities and Peoples ratified by Ukraine on December 17, 1993 is being fulfilled, and to make proposals to discuss this issue at the CIS leaders’ summit.

ZLENKO А.М.
STUPKA B.S.
KUNITSYN S.V

To study the possibilities and to develop concrete measures for the return of cultural and historic treasures of the Crimean Tatar people currently outside Ukraine.

KRAVCHENKO Yu.F.
STANIK S.R.

To study the issue of simplifying the residence permit procedure (propiska) and obtaining permission for residence for persons of the Crimean Tatar nationality who are returning to the ARC.

STANIK S.R.

To analyze whether Ukrainian legislation is in accordance with the Agreement on Issues Connected with the Restoration of Rights of Deported Persons, National Minorities and Peoples. If necessary, to make appropriate proposals.

Time frame: by January ЗО, 2001

ZHULYNSKYI M.G.
MITIUKOV І.О.
STUPKA B.S.
KUNITSYN S.V.

To adopt a decision on allocating targeted financing for the restoration of the Bakhchisaray historical-cultural reserve.

Time frame: by December 20, 2000

MITUKOV І.О.
DRACH I.F.
KUNITSYN S.V.

To consider the possibility of restructuring debt of the state TV and radio company “Krym,” as well as of placing government orders for broadcast of its programs in the Crimean Tatar, and to make appropriate proposals.

MOSKALENKO V.F.
KUNITSYN S.V.

To develop medical care program for deported citizens who have returned for permanent residence to the ARC.

Time frame: first quarter of 2001

STUPKA B.S.
KUNITSYN S.V.

To develop a schedule of activities for celebrating the centennial of the Crimean Tatar theatre.

Time frame: up December 25, 2000

BONDARENKO V.D.

To take the measures aimed at preventing inter-faith confrontation in the ARC and at establishing tolerance and mutual respect between believers of different faiths.

Time frame: by December 20, 2000

KUNITSYN S.V.

1. To ensure assistance to the Crimean Tatars in acquiring education, training to improve their skills and qualifications, and their career advancement in the executive organs of power and local self-government organs.

2. To solve the issue of providing premises in Simferopol for the Council of Representatives of the Crimean Tatar People Under the President of Ukraine, and to ensure financial and material support for its functioning.